I Ma	CPDV	3:23	And as soon as he had ceased speaking, he attacked them suddenly. And Seron and his army were crushed in his sight.
I Ma	DRC	3:23	And as soon as he had made an end of speaking, he rushed suddenly upon them: and Seron, and his host were overthrown before him:
I Ma	KJVA	3:23	Now as soon as he had left off speaking, he leapt suddenly upon them, and so Seron and his host was overthrown before him.

I Ma	VulgSist	3:23	Ut cessavit autem loqui, insiluit in eos subito: et contritus est Seron, et exercitus eius in conspectu ipsius:
I Ma	VulgCont	3:23	Ut cessavit autem loqui, insiluit in eos subito: et contritus est Seron, et exercitus eius in conspectu ipsius:
I Ma	Vulgate	3:23	ut cessavit autem loquens insiluit in eos subito et contritus est Seron et exercitus eius in conspectu ipsius
I Ma	VulgHetz	3:23	Ut cessavit autem loqui, insiluit in eos subito: et contritus est Seron, et exercitus eius in conspectu ipsius:
I Ma	VulgClem	3:23	Ut cessavit autem loqui, insiluit in eos subito : et contritus est Seron et exercitus ejus in conspectu ipsius :

I Ma

CzeB21

3:23

Jakmile to dořekl, vyrazil náhle do útoku. Seron byl se svým vojskem rozdrcen