I Ma	CPDV	3:25	And the fear and dread of Judas, as well as his brothers, fell upon all the nations around them.
I Ma	DRC	3:25	And the fear of Judas, and of his brethren, and the dread of them, fell upon all the nations round about them.
I Ma	KJVA	3:25	Then began the fear of Judas and his brethren, and an exceeding great dread, to fall upon the nations round about them:

I Ma	VulgSist	3:25	Et cecidit timor Iudae, ac fratrum eius, et formido super omnes gentes in circuitu eorum.
I Ma	VulgCont	3:25	Et cecidit timor Iudæ, ac fratrum eius, et formido super omnes gentes in circuitu eorum.
I Ma	Vulgate	3:25	et cecidit timor Iudae ac fratrum eius et formido super omnes gentes in circuitu eorum
I Ma	VulgHetz	3:25	Et cecidit timor Iudæ, ac fratrum eius, et formido super omnes gentes in circuitu eorum.
I Ma	VulgClem	3:25	Et cecidit timor Judæ ac fratrum ejus, et formido super omnes gentes in circuitu eorum :

I Ma

CzeB21

3:25

Juda a jeho bratři tehdy začali být obávaní a na pohany v celém okolí padla hrůza.