I Ma	CPDV	3:43	And they said, each one to his neighbor, “Let us relieve the dejection of our people, and let us fight on behalf of our people and our sacred places.”
I Ma	DRC	3:43	And they said, every man to his neighbour: Let us raise up the low condition of our people, and let us fight for our people, and our sanctuary.
I Ma	KJVA	3:43	They said one to another, Let us restore the decayed fortune of our people, and let us fight for our people and the sanctuary.

I Ma	VulgSist	3:43	et dixerunt unusquisque ad proximum suum: Erigamus deiectionem populi nostri, et pugnemus pro populo nostro, et sanctis nostris.
I Ma	VulgCont	3:43	et dixerunt unusquisque ad proximum suum: Erigamus deiectionem populi nostri, et pugnemus pro populo nostro, et sanctis nostris.
I Ma	Vulgate	3:43	et dixerunt unusquisque ad proximum suum erigamus deiectionem populi nostri et pugnemus pro populo nostro et sanctis nostris
I Ma	VulgHetz	3:43	et dixerunt unusquisque ad proximum suum: Erigamus deiectionem populi nostri, et pugnemus pro populo nostro, et sanctis nostris.
I Ma	VulgClem	3:43	et dixerunt unusquisque ad proximum suum : Erigamus dejectionem populi nostri, et pugnemus pro populo nostro, et sanctis nostris.

I Ma

CzeB21

3:43

řekli si mezi sebou: „Pojďme odvrátit záhubu svého lidu. Bojujme za svůj lid a za svatyni!“