I Ma	CPDV	3:47	And they fasted on that day, and they clothed themselves with haircloth, and they placed ashes on their heads, and they tore their garments.
I Ma	DRC	3:47	And they fasted that day, and put on haircloth, and put ashes upon their heads: and they rent their garments:
I Ma	KJVA	3:47	Then they fasted that day, and put on sackcloth, and cast ashes upon their heads, and rent their clothes,

I Ma	VulgSist	3:47	Et ieiunaverunt illa die, et induerunt se ciliciis, et cinerem imposuerunt capiti suo: et disciderunt vestimenta sua:
I Ma	VulgCont	3:47	Et ieiunaverunt illa die, et induerunt se ciliciis, et cinerem imposuerunt capiti suo: et disciderunt vestimenta sua:
I Ma	Vulgate	3:47	et ieiunaverunt illa die et induerunt se ciliciis et cinere in capite suo et destituerunt vestimenta sua
I Ma	VulgHetz	3:47	Et ieiunaverunt illa die, et induerunt se ciliciis, et cinerem imposuerunt capiti suo: et disciderunt vestimenta sua:
I Ma	VulgClem	3:47	Et jejunaverunt illa die, et induerunt se ciliciis, et cinerem imposuerunt capiti suo, et disciderunt vestimenta sua :

I Ma

CzeB21

3:47

Onoho dne se postili. Oblékli se do pytloviny, hlavu si posypali popelem a roztrhli svá roucha.