I Ma	CPDV	3:48	And they laid open the books of the law, in which the Gentiles searched for the likeness of their idols.
I Ma	DRC	3:48	And they laid open the books of the law, in which the Gentiles searched for the likeness of their idols:
I Ma	KJVA	3:48	And laid open the book of the law, wherein the heathen had sought to paint the likeness of their images.

I Ma	VulgSist	3:48	et expanderunt libros legis, de quibus scrutabantur Gentes similitudinem simulacrorum suorum:
I Ma	VulgCont	3:48	et expanderunt libros legis, de quibus scrutabantur Gentes similitudinem simulacrorum suorum:
I Ma	Vulgate	3:48	et expanderunt librum legis de quibus scrutabantur gentes similitudinem simulacrorum suorum
I Ma	VulgHetz	3:48	et expanderunt libros legis, de quibus scrutabantur Gentes similitudinem simulacrorum suorum:
I Ma	VulgClem	3:48	et expanderunt libros legis, de quibus scrutabantur gentes similitudinem simulacrorum suorum :

I Ma

CzeB21

3:48

Rozvinuli svitek Zákona a zkoumali v něm to, nač se jiné národy dotazují obrazů svých bohů.