I MACCABEES
I Ma | CPDV | 3:53 | How shall we be able to stand before their face, unless you, O God, assist us?” |
I Ma | DRC | 3:53 | How shall we be able to stand before their face, unless thou, O God, help us? |
I Ma | KJVA | 3:53 | How shall we be able to stand against them, except thou, O God, be our help? |
I Ma | VulgSist | 3:53 | Quomodo poterimus subsistere ante faciem eorum, nisi tu Deus adiuves nos? |
I Ma | VulgCont | 3:53 | Quomodo poterimus subsistere ante faciem eorum, nisi tu Deus adiuves nos? |
I Ma | Vulgate | 3:53 | quomodo poterimus subsistere ante facies illorum nisi tu adiuves nos |
I Ma | VulgHetz | 3:53 | Quomodo poterimus subsistere ante faciem eorum, nisi tu Deus adiuves nos? |
I Ma | VulgClem | 3:53 | Quomodo poterimus subsistere ante faciem eorum, nisi tu, Deus, adjuves nos ? |
I Ma | CzeB21 | 3:53 | Jak proti nim obstojíme, pokud nám nepomůžeš?“ |