I MACCABEES
I Ma | CPDV | 3:54 | Then they sounded the trumpets with a loud call. |
I Ma | DRC | 3:54 | Then they sounded with trumpets, and cried out with a loud voice. |
I Ma | KJVA | 3:54 | Then sounded they with trumpets, and cried with a loud voice. |
I Ma | VulgSist | 3:54 | Et tubis exclamaverunt voce magna. |
I Ma | VulgCont | 3:54 | Et tubis exclamaverunt voce magna. |
I Ma | Vulgate | 3:54 | et tubis exclamaverunt voce magna |
I Ma | VulgHetz | 3:54 | Et tubis exclamaverunt voce magna. |
I Ma | VulgClem | 3:54 | Et tubis exclamaverunt voce magna. |
I Ma | CzeB21 | 3:54 | Zatroubili na trubky a dali se do hlasitého křiku. |