Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
I MACCABEES
Prev Next
I Ma CPDV 3:7  And he provoked many kings, and he gave joy to Jacob by his works, and his memory will be a blessing for all generations.
I Ma DRC 3:7  And he grieved many kings, and made Jacob glad with his works, and his memory is blessed for ever.
I Ma KJVA 3:7  He grieved also many kings, and made Jacob glad with his acts, and his memorial is blessed for ever.
I Ma VulgSist 3:7  Et exacerbabat reges multos, et laetificabat Iacob in operibus suis, et in saeculum memoria eius in benedictione.
I Ma VulgCont 3:7  Et exacerbabat reges multos, et lætificabat Iacob in operibus suis, et in sæculum memoria eius in benedictione.
I Ma Vulgate 3:7  et exacerbabat reges multos et laetificabat Iacob in operibus suis et in saeculum memoria eius in benedictione
I Ma VulgHetz 3:7  Et exacerbabat reges multos, et lætificabat Iacob in operibus suis, et in sæculum memoria eius in benedictione.
I Ma VulgClem 3:7  Et exacerbabat reges multos, et lætificabat Jacob in operibus suis, et in sæculum memoria ejus in benedictione.
I Ma CzeB21 3:7  Ztrpčoval vládu mnoha králům a svými činy těšil Jákoba – navěky buď požehnána jeho památka!