I MACCABEES
| I Ma | CPDV | 3:8 | And he traveled through the cities of Judah, and he destroyed the impious out of them, and he turned wrath away from Israel. |
| I Ma | DRC | 3:8 | And he went through the cities of Juda, and destroyed the wicked out of them, and turned away wrath from Israel. |
| I Ma | KJVA | 3:8 | Moreover he went through the cities of Juda, destroying the ungodly out of them, and turning away wrath from Israel: |
| I Ma | VulgSist | 3:8 | Et perambulavit civitates Iuda, et perdidit impios ex eis, et avertit iram ab Israel. |
| I Ma | VulgCont | 3:8 | Et perambulavit civitates Iuda, et perdidit impios ex eis, et avertit iram ab Israel. |
| I Ma | Vulgate | 3:8 | et perambulavit civitates Iuda et perdidit impios ex eis et avertit iram ab Israhel |
| I Ma | VulgHetz | 3:8 | Et perambulavit civitates Iuda, et perdidit impios ex eis, et avertit iram ab Israel. |
| I Ma | VulgClem | 3:8 | Et perambulavit civitates Juda, et perdidit impios ex eis, et avertit iram ab Israël. |
| I Ma | CzeB21 | 3:8 | Prošel judskými městy, vyhubil v nich neznabohy, a tak odvrátil od Izraele hněv. |