I MACCABEES
| I Ma | CPDV | 3:9 | And he was renowned, even to the utmost part of the earth, and he gathered together those who were perishing. |
| I Ma | DRC | 3:9 | And he was renowned even to the utmost part of the earth, and he gathered them that were perishing. |
| I Ma | KJVA | 3:9 | So that he was renowned unto the utmost part of the earth, and he received unto him such as were ready to perish. |
| I Ma | VulgSist | 3:9 | Et nominatus est usque ad novissimum terrae, et congregavit pereuntes. |
| I Ma | VulgCont | 3:9 | Et nominatus est usque ad novissimum terræ, et congregavit pereuntes. |
| I Ma | Vulgate | 3:9 | et nominatus est usque ad novissimum terrae et congregavit pereuntes |
| I Ma | VulgHetz | 3:9 | Et nominatus est usque ad novissimum terræ, et congregavit pereuntes. |
| I Ma | VulgClem | 3:9 | Et nominatus est usque ad novissimum terræ, et congregavit pereuntes. |
| I Ma | CzeB21 | 3:9 | Proslavil se až na kraj země a přivedl zpět ztracené. |