I Ma	CPDV	9:18	And Judas fell, and the others fled away.
I Ma	DRC	9:18	And Judas was slain, and the rest fled away.
I Ma	KJVA	9:18	Judas also was killed, and the remnant fled.

I Ma	VulgSist	9:18	Et Iudas cecidit, et ceteri fugerunt.
I Ma	VulgCont	9:18	Et Iudas cecidit, et ceteri fugerunt.
I Ma	Vulgate	9:18	et Iudas cecidit et ceteri fugerunt
I Ma	VulgHetz	9:18	Et Iudas cecidit, et ceteri fugerunt.
I Ma	VulgClem	9:18	Et Judas cecidit, et ceteri fugerunt.

I Ma

CzeB21

9:18

Padl i Juda a ostatní utekli.

I Ma	FinPR	9:18	Myöskin Juudas kaatui, ja muut pakenivat.
I Ma	ChiSB	9:18	猶大也陣亡了，其餘的人也都逃散。
I Ma	Wycliffe	9:18	And Judas felle, and the othere fledden.
I Ma	RusSynod	9:18	пал и Иуда, а прочие обратились в бегство.
I Ma	CSlEliza	9:18	и Иуда паде, прочии же бежаша.
I Ma	LinVB	9:18	Ntango Yudas akufi, basusu banso bakimi.
I Ma	LXX	9:18	καὶ Ιουδας ἔπεσεν καὶ οἱ λοιποὶ ἔφυγον
I Ma	DutSVVA	9:18	En Judas viel ook, en de overigen namen de vlucht.
I Ma	PorCap	9:18	O próprio Judas caiu morto e todos os outros fugiram.
I Ma	SpaPlate	9:18	Cayó también Judas y los restantes huyeron.
I Ma	NlCanisi	9:18	Ook Judas viel; en nu sloeg de rest op de vlucht.
I Ma	HunKNB	9:18	Júdás is elesett, a többiek pedig elmenekültek.
I Ma	Swe1917	9:18	Också Judas föll, och de övriga flydde.
I Ma	CroSaric	9:18	I Juda je pao, a ostali se razbjegli.
I Ma	VieLCCMN	9:18	Cả ông Giu-đa cũng tử trận ; còn những người khác thì bỏ chạy.
I Ma	FreLXX	9:18	Judas aussi tomba, et les autres s'enfuirent.
I Ma	FinBibli	9:18	Ja Juudas myös viimeiseltä tuli lyödyksi; niin pakenivat ne, jotka jääneet olivat.
I Ma	GerMenge	9:18	auch Judas fiel, und die Übriggebliebenen ergriffen die Flucht.
I Ma	FreCramp	9:18	Judas tomba aussi, et ses compagnons prirent la fuite.
I Ma	FreVulgG	9:18	Judas aussi tomba, et les autres s’enfuirent.