I Ma	CPDV	9:46	Therefore, cry out now to heaven so that you may be freed from the hand of your enemies.” And they joined together in warfare.
I Ma	DRC	9:46	Now, therefore, cry ye to heaven, that ye may be delivered from the hand of your enemies. And they joined battle.
I Ma	KJVA	9:46	Wherefore cry ye now unto heaven, that ye may be delivered from the hand of your enemies.

I Ma	VulgSist	9:46	Nunc ergo clamate in caelum, ut liberemini de manu inimicorum vestrorum. Et commissum est bellum.
I Ma	VulgCont	9:46	Nunc ergo clamate in cælum, ut liberemini de manu inimicorum vestrorum. Et commissum est bellum.
I Ma	Vulgate	9:46	nunc ergo clamate in caelum ut liberemini de manu inimicorum vestrorum et commissum est bellum
I Ma	VulgHetz	9:46	Nunc ergo clamate in cælum, ut liberemini de manu inimicorum vestrorum. Et commissum est bellum.
I Ma	VulgClem	9:46	Nunc ergo, clamate in cælum, ut liberemini de manu inimicorum vestrorum. Et commissum est bellum.

I Ma

CzeB21

9:46

Proto teď volejte k Nebesům, ať vyváznete z rukou svých nepřátel!“

I Ma	FinPR	9:46	Huutakaa siis apua taivaasta, että pelastuisitte vihollistenne käsistä.
I Ma	ChiSB	9:46	所以現在應向上天呼籲，援救你們脫離仇敵的手」。
I Ma	Wycliffe	9:46	Now therfor crie ye in to heuene, that ye be delyuerede fro hond of youre enemyes.
I Ma	RusSynod	9:46	Итак, теперь воззовите на небо, чтобы избавиться вам от руки врагов ваших.
I Ma	CSlEliza	9:46	ныне убо возопийте на небо, да избавитеся от рук врагов ваших. И сразися брань.
I Ma	LinVB	9:46	Bongo sikawa bobelela Nzambe makasi mpo ’te bobika o maboko ma banguna. »
I Ma	LXX	9:46	νῦν οὖν κεκράξατε εἰς τὸν οὐρανόν ὅπως διασωθῆτε ἐκ χειρὸς τῶν ἐχθρῶν ἡμῶν
I Ma	DutSVVA	9:46	Roept dan nu tot God in de hemel, dat gij uit de handen der vijanden moogt behouden worden.
I Ma	PorCap	9:46	Clamai, pois, ao Céu, para que nos livre dos nossos inimigos.»
I Ma	SpaPlate	9:46	Ahora clamad al cielo, para que seáis librados de vuestros enemigos”. Y se trabó luego el combate;
I Ma	NlCanisi	9:46	Roept dus luid de Hemel aan, opdat gij uit de handen van onze vijanden moogt worden gered!
I Ma	HunKNB	9:46	Nos tehát, kiáltsatok az ég felé, hogy megmeneküljetek ellenségeitek kezéből!« És megindult a harc.
I Ma	Swe1917	9:46	Så ropen nu till himmelen att I mån bliva frälsta ur edra fienders hand.»
I Ma	CroSaric	9:46	Zato sad zavapite k Nebu da izbjegnete sili svojih neprijatelja!"
I Ma	VieLCCMN	9:46	Vậy giờ đây, anh em hãy kêu lên Trời, xin Người cứu chúng ta khỏi tay thù địch.
I Ma	FreLXX	9:46	Maintenant donc, criez vers le Ciel, afin que vous soyez délivrés de la main de vos ennemis. Alors la bataille s'engagea.
I Ma	FinBibli	9:46	Sentähden pitää teidän huutaman taivaasen, että te vihollisten käsistä autettaisiin.
I Ma	GerMenge	9:46	So schreit denn jetzt zum Himmel, damit ihr aus der Hand eurer Feinde gerettet werdet!«
I Ma	FreCramp	9:46	Maintenant donc criez vers le ciel, afin que vous soyez sauvés de la main de vos ennemis. " Le combat s'engagea.
I Ma	FreVulgG	9:46	Maintenant donc, criez vers le ciel, afin que vous soyez délivrés de la main de vos ennemis. Alors la bataille s’engagea.