I Sa	RWebster	3:11	And the LORD said to Samuel, Behold, I will do a thing in Israel, at which both the ears of every one that heareth it shall tingle.
I Sa	NHEBJE	3:11	Jehovah said to Samuel, "Behold, I will do a thing in Israel, at which both the ears of everyone who hears it shall tingle.
I Sa	ABP	3:11	And the lord said to Samuel, Behold, I perform my words in Israel, so that every one hearing them, it shall sound in both of his ears.
I Sa	NHEBME	3:11	The Lord said to Samuel, "Behold, I will do a thing in Israel, at which both the ears of everyone who hears it shall tingle.
I Sa	Rotherha	3:11	And Yahweh said unto Samuel, Lo! I am doing a thing, in Israel,—at which both ears of everyone that heareth it shall tingle.
I Sa	LEB	3:11	So Yahweh said to Samuel, “Look, I am doing something in Israel ⌞which will cause⌟ the two ears of everyone who hears it to tingle.
I Sa	RNKJV	3:11	And יהוה said to Samuel, Behold, I will do a thing in Israel, at which both the ears of every one that heareth it shall tingle.
I Sa	Jubilee2	3:11	And the LORD said unto Samuel, Behold, I will do a thing in Israel, at which both the ears of each one that hears it shall tingle.
I Sa	Webster	3:11	And the LORD said to Samuel, Behold, I will do a thing in Israel, at which both the ears of every one that heareth it shall tingle.
I Sa	Darby	3:11	And Jehovah said to Samuel, Behold, I do a thing in Israel, at which both the ears of every one that heareth it shall tingle.
I Sa	ASV	3:11	And Jehovah said to Samuel, Behold, I will do a thing in Israel, at which both the ears of every one that heareth it shall tingle.
I Sa	LITV	3:11	And Jehovah said to Samuel, Behold! I am doing a thing in Israel at which the two ears of every one hearing it shall tingle.
I Sa	Geneva15	3:11	Then the Lord said to Samuel, Beholde, I wil doe a thing in Israel, whereof whosoeuer shall heare, his two eares shall tingle.
I Sa	CPDV	3:11	And the Lord said to Samuel: “Behold, I am accomplishing a word in Israel. Whoever will hear about it, both his ears will ring.
I Sa	BBE	3:11	And the Lord said to Samuel, See, I will do a thing in Israel at which the ears of everyone hearing of it will be burning.
I Sa	DRC	3:11	And the Lord said to Samuel: Behold I do a thing in Israel: and whosoever shall hear it, both his ears shall tingle.
I Sa	GodsWord	3:11	Then the LORD said to Samuel, "I am going to do something in Israel that will make the ears of everyone who hears it ring.
I Sa	JPS	3:11	And HaShem said to Samuel: 'Behold, I will do a thing in Israel, at which both the ears of every one that heareth it shall tingle.
I Sa	KJVPCE	3:11	¶ And the Lord said to Samuel, Behold, I will do a thing in Israel, at which both the ears of every one that heareth it shall tingle.
I Sa	NETfree	3:11	The LORD said to Samuel, "Look! I am about to do something in Israel; when anyone hears about it, both of his ears will tingle.
I Sa	AB	3:11	And the Lord said to Samuel, Behold, I execute My words in Israel; whoever hears them, both his ears shall tingle.
I Sa	AFV2020	3:11	And the LORD said to Samuel, "Behold, I will do a thing in Israel at which both the ears of everyone who hears it shall tingle.
I Sa	NHEB	3:11	The Lord said to Samuel, "Behold, I will do a thing in Israel, at which both the ears of everyone who hears it shall tingle.
I Sa	NETtext	3:11	The LORD said to Samuel, "Look! I am about to do something in Israel; when anyone hears about it, both of his ears will tingle.
I Sa	UKJV	3:11	And the LORD said to Samuel, Behold, I will do a thing in Israel, at which both the ears of every one that hears it shall tingle.
I Sa	KJV	3:11	And the Lord said to Samuel, Behold, I will do a thing in Israel, at which both the ears of every one that heareth it shall tingle.
I Sa	KJVA	3:11	And the Lord said to Samuel, Behold, I will do a thing in Israel, at which both the ears of every one that heareth it shall tingle.
I Sa	AKJV	3:11	And the LORD said to Samuel, Behold, I will do a thing in Israel, at which both the ears of every one that hears it shall tingle.
I Sa	RLT	3:11	And Yhwh said to Samuel, Behold, I will do a thing in Israel, at which both the ears of every one that heareth it shall tingle.
I Sa	MKJV	3:11	And the LORD said to Samuel, Behold, I will do a thing in Israel at which both the ears of everyone who hears it shall tingle.
I Sa	YLT	3:11	And Jehovah saith unto Samuel, `Lo, I am doing a thing in Israel, at which the two ears of every one hearing it do tingle.
I Sa	ACV	3:11	And Jehovah said to Samuel, Behold, I will do a thing in Israel at which both the ears of everyone who hears it shall tingle.

I Sa	VulgSist	3:11	Et dixit Dominus ad Samuelem: Ecce ego facio verbum in Israel: quod quicumque audierit, tinnient ambae aures eius.
I Sa	VulgCont	3:11	Et dixit Dominus ad Samuelem: Ecce ego facio verbum in Israel: quod quicumque audierit, tinnient ambæ aures eius.
I Sa	Vulgate	3:11	et dixit Dominus ad Samuhel ecce ego facio verbum in Israhel quod quicumque audierit tinnient ambae aures eius
I Sa	VulgHetz	3:11	Et dixit Dominus ad Samuelem: Ecce ego facio verbum in Israel: quod quicumque audierit, tinnient ambæ aures eius.
I Sa	VulgClem	3:11	Et dixit Dominus ad Samuelem : Ecce ego facio verbum in Israël, quod quicumque audierit, tinnient ambæ aures ejus.

I Sa	CzeBKR	3:11	I řekl Hospodin Samuelovi: Aj, já učiním věc takovou v Izraeli, kterouž kdokoli uslyší, zníti jemu bude v obou uších jeho.
I Sa	CzeB21	3:11	Tehdy Hospodin Samuelovi řekl: „Hle, chystám se v Izraeli udělat věc, která nikomu, kdo o ní uslyší, nepřestane znít v uších.
I Sa	CzeCEP	3:11	Hospodin řekl Samuelovi: „Hle, já učiním v Izraeli něco takového, že bude znít v obou uších každému, kdo o tom uslyší.
I Sa	CzeCSP	3:11	Hospodin Samuelovi řekl: Hle, učiním v Izraeli něco takového, že každému, kdo o tom uslyší, bude znít v obou uších.