Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
I SAMUEL
Prev Next
I Sa RWebster 3:15  And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of the LORD. And Samuel feared to tell Eli the vision.
I Sa NHEBJE 3:15  Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of Jehovah. Samuel feared to show Eli the vision.
I Sa ABP 3:15  And Samuel went to bed until morning. And he rose up early in the morning, and he opened the doors of the house of the lord. And Samuel feared to report the vision to Eli.
I Sa NHEBME 3:15  Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of the Lord. Samuel feared to show Eli the vision.
I Sa Rotherha 3:15  And Samuel lay until the morning, and rose early in the morning, and opened the doors of the house of Yahweh,—but, Samuel, feared to tell the appearing, unto Eli.
I Sa LEB 3:15  So Samuel lay down until morning; then he opened the doors of the house of Yahweh, but Samuel was afraid of telling the vision to Eli.
I Sa RNKJV 3:15  And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of יהוה. And Samuel feared to shew Eli the vision.
I Sa Jubilee2 3:15  And Samuel lay until the morning and opened the doors of the house of the LORD. And Samuel feared to show Eli the vision.
I Sa Webster 3:15  And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of the LORD: and Samuel feared to show Eli the vision.
I Sa Darby 3:15  And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of Jehovah. And Samuel feared to declare the vision to Eli.
I Sa ASV 3:15  And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of Jehovah. And Samuel feared to show Eli the vision.
I Sa LITV 3:15  And Samuel lay until the morning. And he opened the doors of the house of Jehovah. And Samuel was afraid to tell the vision to Eli.
I Sa Geneva15 3:15  Afterward Samuel slept vntil the morning, and opened the doores of the house of the Lord, and Samuel feared to shewe Eli the vision.
I Sa CPDV 3:15  Then Samuel slept until morning, and he opened the doors of the house of the Lord. And Samuel was afraid to tell the vision to Eli.
I Sa BBE 3:15  And Samuel kept where he was, not moving till the time came for opening the doors of the house of God in the morning. And fear kept him from giving Eli an account of his vision.
I Sa DRC 3:15  And Samuel slept till morning, and opened the doors of the house of the Lord. And Samuel feared to tell the vision to Heli.
I Sa GodsWord 3:15  Samuel remained in bed until morning. Then he opened the doors of the LORD's house. But Samuel was afraid to tell Eli about the vision.
I Sa JPS 3:15  And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of HaShem. And Samuel feared to tell Eli the vision.
I Sa KJVPCE 3:15  ¶ And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of the Lord. And Samuel feared to shew Eli the vision.
I Sa NETfree 3:15  So Samuel lay down until morning. Then he opened the doors of the LORD's house. But Samuel was afraid to tell Eli about the vision.
I Sa AB 3:15  And Samuel slept till morning, and rose early in the morning, and opened the doors of the house of the Lord; and Samuel feared to tell Eli the vision.
I Sa AFV2020 3:15  And Samuel lay until morning, and opened the doors of the house of the LORD. And Samuel feared to show Eli the vision.
I Sa NHEB 3:15  Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of the Lord. Samuel feared to show Eli the vision.
I Sa NETtext 3:15  So Samuel lay down until morning. Then he opened the doors of the LORD's house. But Samuel was afraid to tell Eli about the vision.
I Sa UKJV 3:15  And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of the LORD. And Samuel feared to show Eli the vision.
I Sa KJV 3:15  And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of the Lord. And Samuel feared to shew Eli the vision.
I Sa KJVA 3:15  And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of the Lord. And Samuel feared to shew Eli the vision.
I Sa AKJV 3:15  And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of the LORD. And Samuel feared to show Eli the vision.
I Sa RLT 3:15  And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of Yhwh. And Samuel feared to shew Eli the vision.
I Sa MKJV 3:15  And Samuel lay until morning, and opened the doors of the house of the LORD. And Samuel feared to show Eli the vision.
I Sa YLT 3:15  And Samuel lieth till the morning, and openeth the doors of the house of Jehovah, and Samuel is afraid of declaring the vision unto Eli.
I Sa ACV 3:15  And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of Jehovah. And Samuel was afraid to show Eli the vision.
I Sa VulgSist 3:15  Dormivit autem Samuel usque mane, aperuitque ostia domus Domini. Et Samuel timebat indicare visionem Heli.
I Sa VulgCont 3:15  Dormivit autem Samuel usque mane, aperuitque ostia domus Domini. Et Samuel timebat indicare visionem Heli.
I Sa Vulgate 3:15  dormivit autem Samuhel usque mane aperuitque ostia domus Domini et Samuhel timebat indicare visionem Heli
I Sa VulgHetz 3:15  Dormivit autem Samuel usque mane, aperuitque ostia domus Domini. Et Samuel timebat indicare visionem Heli.
I Sa VulgClem 3:15  Dormivit autem Samuel usque mane, aperuitque ostia domus Domini. Et Samuel timebat indicare visionem Heli.
I Sa CzeBKR 3:15  I spal Samuel až do jitra, a otevřel dvéře domu Hospodinova; ostýchal se pak Samuel oznámiti Elí toho vidění.
I Sa CzeB21 3:15  Samuel zůstal ležet až do rána, kdy měl jít otevřít dveře Hospodinovy svatyně. Bál se totiž vyprávět to vidění Elímu.
I Sa CzeCEP 3:15  Samuel ležel až do jitra. Pak otevřel dveře Hospodinova domu. Samuel se bál oznámit Élímu to vidění.
I Sa CzeCSP 3:15  Samuel ležel až do rána, kdy otevřel dveře Hospodinova domu. Samuel se Élímu bál vidění oznámit.