|
I Sa
|
RWebster
|
3:21 |
And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD.
|
|
I Sa
|
NHEBJE
|
3:21 |
Jehovah appeared again in Shiloh; for Jehovah revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of Jehovah.
|
|
I Sa
|
ABP
|
3:21 |
And the lord added again to manifest in Shiloh, for the lord was revealed to Samuel in Shiloh according to the word of the lord.
|
|
I Sa
|
NHEBME
|
3:21 |
The Lord appeared again in Shiloh; for the Lord revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the Lord.
|
|
I Sa
|
Rotherha
|
3:21 |
Thus did Yahweh again appear in Shiloh,—for Yahweh had revealed himself unto Samuel in Shiloh, in the word of Yahweh.
|
|
I Sa
|
LEB
|
3:21 |
And Yahweh appeared again in Shiloh, for Yahweh revealed himself to Samuel in Shiloh through the word of Yahweh.
|
|
I Sa
|
RNKJV
|
3:21 |
And יהוה appeared again in Shiloh: for יהוה revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of יהוה.
|
|
I Sa
|
Jubilee2
|
3:21 |
Thus the LORD appeared again in Shiloh, for the LORD manifested himself to Samuel in Shiloh with [the] word of the LORD.:
|
|
I Sa
|
Webster
|
3:21 |
And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD.
|
|
I Sa
|
Darby
|
3:21 |
And Jehovah appeared again at Shiloh; for Jehovah revealed himself to Samuel at Shiloh by the word of Jehovah.
|
|
I Sa
|
ASV
|
3:21 |
And Jehovah appeared again in Shiloh; for Jehovah revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of Jehovah.
|
|
I Sa
|
LITV
|
3:21 |
And Jehovah again appeared in Shiloh. For Jehovah revealed Himself to Samuel in Shiloh, by the word of Jehovah.
|
|
I Sa
|
Geneva15
|
3:21 |
And the Lord appeared againe in Shiloh: for the Lord reueiled himselfe to Samuel in Shiloh by his word.
|
|
I Sa
|
CPDV
|
3:21 |
And the Lord continued to appear in Shiloh. For the Lord had revealed himself to Samuel at Shiloh, according to the word of the Lord. And the word about Samuel went forth to all of Israel.
|
|
I Sa
|
BBE
|
3:21 |
And the Lord was seen again in Shiloh; for the Lord gave to Samuel in Shiloh the revelation of his word.
|
|
I Sa
|
DRC
|
3:21 |
And the Lord again appeared in Silo, for the Lord revealed himself to Samuel in Silo, according to the word of the Lord. And the word of Samuel came to pass to all Israel.
|
|
I Sa
|
GodsWord
|
3:21 |
The LORD continued to appear in Shiloh, since the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh through the word of the LORD. And Samuel spoke to all Israel.
|
|
I Sa
|
JPS
|
3:21 |
And HaShem appeared again in Shiloh; for HaShem revealed Himself to Samuel in Shiloh by the word of HaShem.
|
|
I Sa
|
KJVPCE
|
3:21 |
And the Lord appeared again in Shiloh: for the Lord revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the Lord.
|
|
I Sa
|
NETfree
|
3:21 |
Then the LORD again appeared in Shiloh, for it was in Shiloh that the LORD had revealed himself to Samuel through the word of the LORD.
|
|
I Sa
|
AB
|
3:21 |
And the Lord manifested Himself again in Shiloh, for the Lord revealed Himself to Samuel; and Samuel was accredited to all Israel as a prophet to the Lord from one end of the land to the other. And Eli was very old, and his sons kept advancing in wickedness, and their way was evil before the Lord.
|
|
I Sa
|
AFV2020
|
3:21 |
And the LORD appeared again in Shiloh, for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD.
|
|
I Sa
|
NHEB
|
3:21 |
The Lord appeared again in Shiloh; for the Lord revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the Lord.
|
|
I Sa
|
NETtext
|
3:21 |
Then the LORD again appeared in Shiloh, for it was in Shiloh that the LORD had revealed himself to Samuel through the word of the LORD.
|
|
I Sa
|
UKJV
|
3:21 |
And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD.
|
|
I Sa
|
KJV
|
3:21 |
And the Lord appeared again in Shiloh: for the Lord revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the Lord.
|
|
I Sa
|
KJVA
|
3:21 |
And the Lord appeared again in Shiloh: for the Lord revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the Lord.
|
|
I Sa
|
AKJV
|
3:21 |
And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD.
|
|
I Sa
|
RLT
|
3:21 |
And Yhwh appeared again in Shiloh: for Yhwh revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of Yhwh.
|
|
I Sa
|
MKJV
|
3:21 |
And the LORD appeared again in Shiloh. For the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD.
|
|
I Sa
|
YLT
|
3:21 |
And Jehovah addeth to appear in Shiloh, for Jehovah hath been revealed unto Samuel, in Shiloh, by the word of Jehovah.
|
|
I Sa
|
ACV
|
3:21 |
And Jehovah appeared again in Shiloh, for Jehovah revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of Jehovah.
|