|
I Th
|
RWebster
|
3:11 |
Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you.
|
|
I Th
|
EMTV
|
3:11 |
Now may our God and Father Himself, and our Lord Jesus Christ, lead us directly to you.
|
|
I Th
|
NHEBJE
|
3:11 |
Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you;
|
|
I Th
|
Etheridg
|
3:11 |
But Aloha himself, the Father of our Lord Jeshu Meshiha, will make straight our way to you,
|
|
I Th
|
ABP
|
3:11 |
[7himself 1And 4God 5and 6father 3our 8and 9our Lord 10Jesus 11Christ 2may] straighten out our way to you.
|
|
I Th
|
NHEBME
|
3:11 |
Now may our God and Father himself, and our Lord Yeshua the Messiah, direct our way to you;
|
|
I Th
|
Rotherha
|
3:11 |
Now may, our God and Father himself and our Lord Jesus, make straight our way unto you:
|
|
I Th
|
LEB
|
3:11 |
Now may our God and Father himself and our Lord Jesus direct our way to you,
|
|
I Th
|
BWE
|
3:11 |
Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus, open the way for us to come to you.
|
|
I Th
|
Twenty
|
3:11 |
May our God and Father himself, and Jesus, our Lord, make the way plain for us to come to you.
|
|
I Th
|
ISV
|
3:11 |
Now may our God and Father and our Lord Jesus guide us to you.
|
|
I Th
|
RNKJV
|
3:11 |
Now יהוה himself and our Father, and our Master Yahushua the Messiah, direct our way unto you.
|
|
I Th
|
Jubilee2
|
3:11 |
Now [may] God himself and our Father and our Lord Jesus Christ direct our way unto you.
|
|
I Th
|
Webster
|
3:11 |
Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you.
|
|
I Th
|
Darby
|
3:11 |
But ourGod and Father himself, and our Lord Jesus, direct our way to you.
|
|
I Th
|
OEB
|
3:11 |
May our God and Father himself, and Jesus, our Lord, make the way plain for us to come to you.
|
|
I Th
|
ASV
|
3:11 |
Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus, direct our way unto you:
|
|
I Th
|
Anderson
|
3:11 |
Now, may God himself, even our Father, and the Lord Jesus Christ, direct our way to you.
|
|
I Th
|
Godbey
|
3:11 |
But God himself, even our Father, and our Lord Jesus, direct our way unto you:
|
|
I Th
|
LITV
|
3:11 |
But may our God and Father Himself, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you.
|
|
I Th
|
Geneva15
|
3:11 |
Nowe God himselfe, euen our Father, and our Lord Iesus Christ, guide our iourney vnto you,
|
|
I Th
|
Montgome
|
3:11 |
Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus Christ, direct my path to you.
|
|
I Th
|
CPDV
|
3:11 |
But may God our Father himself, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you.
|
|
I Th
|
Weymouth
|
3:11 |
But may our God and Father Himself--and our Lord Jesus--guide us on our way to you;
|
|
I Th
|
LO
|
3:11 |
Now may God himself, even our Father, and our Lord Jesus Christ, make straight our way to you.
|
|
I Th
|
Common
|
3:11 |
Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus, direct our way to you;
|
|
I Th
|
BBE
|
3:11 |
Now may our God and Father himself and our Lord Jesus make a way for us to come to you;
|
|
I Th
|
Worsley
|
3:11 |
And may God himself even our Father, and our Lord Jesus Christ direct our way to you:
|
|
I Th
|
DRC
|
3:11 |
Now God himself and our Father and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.
|
|
I Th
|
Haweis
|
3:11 |
Now God himself, and our Father, and the Lord Jesus Christ direct our way unto you.
|
|
I Th
|
GodsWord
|
3:11 |
We pray that God our Father and the Lord Jesus will guide us to you.
|
|
I Th
|
KJVPCE
|
3:11 |
Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.
|
|
I Th
|
NETfree
|
3:11 |
Now may God our Father himself and our Lord Jesus direct our way to you.
|
|
I Th
|
RKJNT
|
3:11 |
Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus, direct our way to you.
|
|
I Th
|
AFV2020
|
3:11 |
But may our God and Father Himself, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you.
|
|
I Th
|
NHEB
|
3:11 |
Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you;
|
|
I Th
|
OEBcth
|
3:11 |
May our God and Father himself, and Jesus, our Lord, make the way plain for us to come to you.
|
|
I Th
|
NETtext
|
3:11 |
Now may God our Father himself and our Lord Jesus direct our way to you.
|
|
I Th
|
UKJV
|
3:11 |
Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.
|
|
I Th
|
Noyes
|
3:11 |
Now God himself, our Father, and our Lord Jesus direct our way to you;
|
|
I Th
|
KJV
|
3:11 |
Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.
|
|
I Th
|
KJVA
|
3:11 |
Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.
|
|
I Th
|
AKJV
|
3:11 |
Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you.
|
|
I Th
|
RLT
|
3:11 |
Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.
|
|
I Th
|
OrthJBC
|
3:11 |
And may Eloheynu and Avinu, may Hashem Himself and Adoneinu Yehoshua direct our way to you;
|
|
I Th
|
MKJV
|
3:11 |
And may God Himself and our Father and our Lord Jesus Christ direct our way to you.
|
|
I Th
|
YLT
|
3:11 |
And our God and Father Himself, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you,
|
|
I Th
|
Murdock
|
3:11 |
And may God our Father, and our Lord Jesus the Messiah, direct our way unto you;
|
|
I Th
|
ACV
|
3:11 |
Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you.
|