|
I Th
|
RWebster
|
3:12 |
And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you:
|
|
I Th
|
EMTV
|
3:12 |
And may the Lord make you to increase and abound in love toward one another and toward all men, as indeed we also do toward you,
|
|
I Th
|
NHEBJE
|
3:12 |
and the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we also do toward you,
|
|
I Th
|
Etheridg
|
3:12 |
and he will cause your love to increase to one another, and to every man, even as we love you;
|
|
I Th
|
ABP
|
3:12 |
[6you 1And 3the 4Lord 2may 5superabound], and may he abound the love towards one another, and towards all, just as also we towards you;
|
|
I Th
|
NHEBME
|
3:12 |
and the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we also do toward you,
|
|
I Th
|
Rotherha
|
3:12 |
And, you, may the Lord cause to abound and excel in your love one toward another, and toward all,—even as, we, do toward you:
|
|
I Th
|
LEB
|
3:12 |
and may the Lord cause you to increase and to abound in love for one another and for all, just as also we do for you,
|
|
I Th
|
BWE
|
3:12 |
May the Lord make you stronger in your love for each other. Love others in the way we love you.
|
|
I Th
|
Twenty
|
3:12 |
And for you, may the Lord fill you to overflowing with love for one another and for every one, just as we are filled with love for you;
|
|
I Th
|
ISV
|
3:12 |
May the Lord greatly increase your loveLit. cause you to increase and abound in love for each other and for all people, just as we love you.Lit. as we for you
|
|
I Th
|
RNKJV
|
3:12 |
And יהוה make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you:
|
|
I Th
|
Jubilee2
|
3:12 |
And the Lord make you to multiply and make charity to abound among you and toward all [men], even as it [is] with us toward you,
|
|
I Th
|
Webster
|
3:12 |
And the Lord make you to increase and abound in love one towards another, and towards all [men], even as we [do] towards you:
|
|
I Th
|
Darby
|
3:12 |
But you, may the Lord make to exceed and abound in love toward one another, and toward all, even as we also towards you,
|
|
I Th
|
OEB
|
3:12 |
And for you, may the Lord fill you to overflowing with love for one another and for everyone, just as we are filled with love for you;
|
|
I Th
|
ASV
|
3:12 |
and the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we also do toward you;
|
|
I Th
|
Anderson
|
3:12 |
And may the Lord cause you to increase and abound in love to one another and to all, even as we toward you,
|
|
I Th
|
Godbey
|
3:12 |
and the Lord fill you and cause you to superabound in divine love toward one another, and toward all, even as we also do towards you;
|
|
I Th
|
LITV
|
3:12 |
And may the Lord make you to increase and to abound in love toward one another and toward all, even as we also toward you,
|
|
I Th
|
Geneva15
|
3:12 |
And the Lord increase you, and make you abound in loue one toward another, and towarde all men, euen as we doe toward you:
|
|
I Th
|
Montgome
|
3:12 |
Meanwhile, may the Lord cause you to increase and abound in love toward one another and toward all men, even as I do toward you.
|
|
I Th
|
CPDV
|
3:12 |
And may the Lord multiply you, and make you abound in your charity toward one another and toward all, just as we also do toward you,
|
|
I Th
|
Weymouth
|
3:12 |
and as for you, may the Lord teach you to love one another and all men, with a growing and a glowing love, resembling our love for you.
|
|
I Th
|
LO
|
3:12 |
And may the Lord fill you, and make you overflow with love to one another, and to all, even as we also to you;
|
|
I Th
|
Common
|
3:12 |
and may the Lord make you increase and abound in love for one another and for all, just as we do for you,
|
|
I Th
|
BBE
|
3:12 |
And the Lord give you increase of love in fullest measure to one another and to all men, even as our love to you;
|
|
I Th
|
Worsley
|
3:12 |
and the Lord make you to increase and abound in love to one another, and to all men, as we do towards you:
|
|
I Th
|
DRC
|
3:12 |
And may the Lord multiply you and make you abound in charity towards one another and towards all men: as we do also towards you,
|
|
I Th
|
Haweis
|
3:12 |
And the Lord cause you to abound and overflow with love one to another, and towards all men, as we also do to you:
|
|
I Th
|
GodsWord
|
3:12 |
We also pray that the Lord will greatly increase your love for each other and for everyone else, just as we love you.
|
|
I Th
|
KJVPCE
|
3:12 |
And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you:
|
|
I Th
|
NETfree
|
3:12 |
And may the Lord cause you to increase and abound in love for one another and for all, just as we do for you,
|
|
I Th
|
RKJNT
|
3:12 |
And may the Lord make you to increase and abound in love toward one another, and toward all men, even as we do toward you:
|
|
I Th
|
AFV2020
|
3:12 |
Now may the Lord make you to exceed and to abound in love toward one another and toward all, even as we also abound in love toward you,
|
|
I Th
|
NHEB
|
3:12 |
and the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we also do toward you,
|
|
I Th
|
OEBcth
|
3:12 |
And for you, may the Lord fill you to overflowing with love for one another and for everyone, just as we are filled with love for you;
|
|
I Th
|
NETtext
|
3:12 |
And may the Lord cause you to increase and abound in love for one another and for all, just as we do for you,
|
|
I Th
|
UKJV
|
3:12 |
And the Lord make you to increase and abound in love (o. agape) one toward another, and toward all men, even as we do toward you:
|
|
I Th
|
Noyes
|
3:12 |
and the Lord make you to increase and abound in love toward one another and toward all, even as we do in love toward you;
|
|
I Th
|
KJV
|
3:12 |
And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you:
|
|
I Th
|
KJVA
|
3:12 |
And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you:
|
|
I Th
|
AKJV
|
3:12 |
And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you:
|
|
I Th
|
RLT
|
3:12 |
And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you:
|
|
I Th
|
OrthJBC
|
3:12 |
And may Hashem cause you to grow and to overflow and abound in ahavah (agape) for one another and for kol Bnei Adam, just as also we have ahavah (agape) for you,
|
|
I Th
|
MKJV
|
3:12 |
And may the Lord make you to increase and abound in love toward one another and toward all, even as we do toward you,
|
|
I Th
|
YLT
|
3:12 |
and you the Lord cause to increase and to abound in the love to one another, and to all, even as we also to you,
|
|
I Th
|
Murdock
|
3:12 |
and increase and enlarge your love towards one another, and towards all men, even as we love you;
|
|
I Th
|
ACV
|
3:12 |
And may the Lord make you increase and abound in love toward each other, and toward all men, just as also we toward you,
|