I Th	RWebster	4:14	For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also who sleep in Jesus will God bring with him.
I Th	EMTV	4:14	For if we believe that Jesus died and rose again, thus also God will bring with Him those who sleep in Jesus.
I Th	NHEBJE	4:14	For if we believe that Jesus died and rose again, even so God will bring with him those who have fallen asleep in Jesus.
I Th	Etheridg	4:14	For if we believe that Jeshu died and arose, so also Aloha those who have slept in Jeshu will bring with him.
I Th	ABP	4:14	For if we believe that Jesus died and rose up, so also God [4the ones 5having gone to sleep 6through 7Jesus 1will bring 2with 3him].
I Th	NHEBME	4:14	For if we believe that Yeshua died and rose again, even so God will bring with him those who have fallen asleep in Yeshua.
I Th	Rotherha	4:14	For, if we believe that, Jesus, died, and rose again, so, also will, God, bring forth with him, them who have fallen asleep through Jesus;
I Th	LEB	4:14	For if we believe that Jesus died and rose again, thus also God will bring those who have fallen asleep through Jesus together with him.
I Th	BWE	4:14	We believe that Jesus died and rose again. And because of what Jesus did, God will bring back with him those who have died.
I Th	Twenty	4:14	For, as we believe that Jesus died and rose again, so also we believe that God will bring, with Jesus, those who through him have passed to their rest.
I Th	ISV	4:14	For if we believe that Jesus died and rose again, even so it is through Jesus that God will bring back with him those who have died.
I Th	RNKJV	4:14	For if we believe that Yahushua died and rose again, even so them also which sleep in Yahushua will Elohim bring with him.
I Th	Jubilee2	4:14	For if we believe that Jesus died and rose again, even so those who sleep in Jesus will God also bring with him.
I Th	Webster	4:14	For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also who sleep in Jesus will God bring with him.
I Th	Darby	4:14	For if we believe that Jesus has died and has risen again, so alsoGod will bring with him those who have fallen asleep through Jesus.
I Th	OEB	4:14	For, as we believe that Jesus died and rose again, so also we believe that God will bring, with Jesus, those who through him have passed to their rest.
I Th	ASV	4:14	For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also that are fallen asleep in Jesus will God bring with him.
I Th	Anderson	4:14	For if we believe that Jesus died and rose again, so also should we believe that God will, through Jesus, bring with him those who sleep.
I Th	Godbey	4:14	For if we believe that Jesus died and is risen, so also will God bring with him those who sleep in Jesus.
I Th	LITV	4:14	For if we believe that Jesus died and rose again, even so God will also bring with Him all those who have fallen asleep through Jesus.
I Th	Geneva15	4:14	For if we beleeue that Iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in Iesus, will God bring with him.
I Th	Montgome	4:14	For if we really believe that Jesus died and rose again, so even so will God through Jesus bring with him those also who have fallen asleep.
I Th	CPDV	4:14	For if we believe that Jesus has died and risen again, so also will God bring back with Jesus those who sleep in him.
I Th	Weymouth	4:14	For if we believe that Jesus has died and risen again, we also believe that, through Jesus, God will bring with Him those who shall have passed away.
I Th	LO	4:14	For if we believe that Jesus died and rose again; so, also, them who sleep, will God, through Jesus, bring with him.
I Th	Common	4:14	For if we believe that Jesus died and rose again, even so God will bring with him those who have fallen asleep in Jesus.
I Th	BBE	4:14	For if we have faith that Jesus underwent death and came back again, even so those who are sleeping will come again with him by God's power.
I Th	Worsley	4:14	for if we believe that Jesus died and rose again, so also those, that sleep in Jesus, will God bring with Him.
I Th	DRC	4:14	For this we say unto you in the word of the Lord, that we who are alive, who remain unto the coming of the Lord, shall not prevent them who have slept.
I Th	Haweis	4:14	For if we believe that Jesus died, and rose again, so also those that have fallen asleep for Jesus shall God bring with him.
I Th	GodsWord	4:14	We believe that Jesus died and came back to life. We also believe that, through Jesus, God will bring back those who have died. They will come back with Jesus.
I Th	KJVPCE	4:14	For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.
I Th	NETfree	4:14	For if we believe that Jesus died and rose again, so also we believe that God will bring with him those who have fallen asleep as Christians.
I Th	RKJNT	4:14	For if we believe that Jesus died and rose again, even so God will bring with him those who sleep in Jesus.
I Th	AFV2020	4:14	For if we believe that Jesus died and rose again, in exactly the same way also, those who have fallen asleep in Jesus will God bring with Him.
I Th	NHEB	4:14	For if we believe that Jesus died and rose again, even so God will bring with him those who have fallen asleep in Jesus.
I Th	OEBcth	4:14	For, as we believe that Jesus died and rose again, so also we believe that God will bring, with Jesus, those who through him have passed to their rest.
I Th	NETtext	4:14	For if we believe that Jesus died and rose again, so also we believe that God will bring with him those who have fallen asleep as Christians.
I Th	UKJV	4:14	For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.
I Th	Noyes	4:14	For if we believe that Jesus died and rose again, then also will God, through Jesus, bring again with him those who have fallen asleep.
I Th	KJV	4:14	For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.
I Th	KJVA	4:14	For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.
I Th	AKJV	4:14	For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.
I Th	RLT	4:14	For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.
I Th	OrthJBC	4:14	For, if we have an Ani Maamin belief that Yehoshua died and then stood up alive again in Moshiach's techiyas hamesim, even so, Hashem will bring with Him [Moshiach] those who have fallen asleep through Yehoshua.
I Th	MKJV	4:14	For if we believe that Jesus died and rose again, even so God will also bring with Him all those who have fallen asleep through Jesus.
I Th	YLT	4:14	for if we believe that Jesus died and rose again, so also God those asleep through Jesus he will bring with him,
I Th	Murdock	4:14	For if we believe that Jesus died and rose again, even so them who sleep, will God, by Jesus, bring with him.
I Th	ACV	4:14	For if we believe that Jesus died and arose, so also those who became asleep through Jesus, God will bring with him.

I Th	VulgSist	4:14	Si enim credimus quod Iesus mortuus est, et resurrexit: ita et Deus eos, qui dormierunt per Iesum, adducet cum eo.
I Th	VulgCont	4:14	Si enim credimus quod Iesus mortuus est, et resurrexit: ita et Deus eos, qui dormierunt per Iesum, adducet cum eo.
I Th	Vulgate	4:14	si enim credimus quod Iesus mortuus est et resurrexit ita et Deus eos qui dormierunt per Iesum adducet cum eo
I Th	VulgHetz	4:14	Si enim credimus quod Iesus mortuus est, et resurrexit: ita et Deus eos, qui dormierunt per Iesum, adducet cum eo.
I Th	VulgClem	4:14	Si enim credimus quod Jesus mortuus est, et resurrexit : ita et Deus eos qui dormierunt per Jesum, adducet cum eo.

I Th	CzeBKR	4:14	Nebo jakož věříme, že Ježíš umřel, a z mrtvých vstal, takť Bůh i ty, kteříž by zesnuli v Ježíšovi, přivede s ním.
I Th	CzeB21	4:14	Ježíš, jak věříme, zemřel a vstal z mrtvých; právě tak věříme, že Bůh přivede s Ježíšem k životu i ty, kdo zesnuli v něm.
I Th	CzeCEP	4:14	Věříme-li, že Ježíš zemřel a vstal z mrtvých, pak také víme, že Bůh ty, kdo zemřeli ve víře v Ježíše, přivede spolu s ním k životu.
I Th	CzeCSP	4:14	Jestliže však věříme, že Ježíš zemřel a vstal z mrtvých, tak Bůh také ⌈ty, kdo zemřeli skrze Ježíše, přivede⌉ s ním.