|
I Th
|
RWebster
|
4:3 |
For this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from immorality:
|
|
I Th
|
EMTV
|
4:3 |
For this is the will of God, your sanctification: that you should abstain from sexual immorality,
|
|
I Th
|
NHEBJE
|
4:3 |
For this is the will of God: your sanctification, that you abstain from sexual immorality,
|
|
I Th
|
Etheridg
|
4:3 |
For this is the will of Aloha, your sanctification; and that you be distant from all fornication;
|
|
I Th
|
ABP
|
4:3 |
For this is the will of God -- your sanctification, for you to be at a distance from harlotry.
|
|
I Th
|
NHEBME
|
4:3 |
For this is the will of God: your sanctification, that you abstain from sexual immorality,
|
|
I Th
|
Rotherha
|
4:3 |
For, this, is a thing willed of God, your sanctification,—that ye should abstain from unchastity,
|
|
I Th
|
LEB
|
4:3 |
For this is the will of God, your sanctification: that you abstain from sexual immorality;
|
|
I Th
|
BWE
|
4:3 |
This is what God wants. He wants you to live clean lives. He wants you to keep away from wrong sex.
|
|
I Th
|
Twenty
|
4:3 |
For this is God's purpose--that you should be pure; abstaining from all immorality;
|
|
I Th
|
ISV
|
4:3 |
For it is God's will that you be sanctified: You must abstain from sexual immorality;
|
|
I Th
|
RNKJV
|
4:3 |
For this is the will of יהוה, even your sanctification, that ye should abstain from fornication:
|
|
I Th
|
Jubilee2
|
4:3 |
For the will of God is your sanctification, that ye should separate [yourselves] from fornication,
|
|
I Th
|
Webster
|
4:3 |
For this is the will of God, [even] your sanctification, that ye should abstain from lewdness.
|
|
I Th
|
Darby
|
4:3 |
For this is [the] will ofGod, [even] your sanctification, that ye should abstain from fornication;
|
|
I Th
|
OEB
|
4:3 |
For this is God’s purpose — that you should be pure; abstaining from all immorality;
|
|
I Th
|
ASV
|
4:3 |
For this is the will of God, even your sanctification, that ye abstain from fornication;
|
|
I Th
|
Anderson
|
4:3 |
For this is the will of God, your sanctification, that you keep yourselves from lewdness;
|
|
I Th
|
Godbey
|
4:3 |
For this is the will of God, your sanctification, that you abstain from fornication;
|
|
I Th
|
LITV
|
4:3 |
For this is God's will, your sanctification, for you to abstain from fornication,
|
|
I Th
|
Geneva15
|
4:3 |
For this is the will of God euen your sanctification, and that ye should abstaine from fornication,
|
|
I Th
|
Montgome
|
4:3 |
For this is God’s will, even your sanctification; that you should abstain from sexual vice.
|
|
I Th
|
CPDV
|
4:3 |
For this is the will of God, your sanctification: that you should abstain from fornication,
|
|
I Th
|
Weymouth
|
4:3 |
For this is God's will--your purity of life, that you abstain from fornication;
|
|
I Th
|
LO
|
4:3 |
for this is the will of God, even your sanctification, that you should abstain from whoredom--
|
|
I Th
|
Common
|
4:3 |
For this is the will of God, your sanctification: that is, that you should abstain from sexual immorality;
|
|
I Th
|
BBE
|
4:3 |
For the purpose of God for you is this: that you may be holy, and may keep yourselves from the desires of the flesh;
|
|
I Th
|
Worsley
|
4:3 |
For this is the will of God, even your sanctification: that ye should abstain from fornication,
|
|
I Th
|
DRC
|
4:3 |
For this is the will of God, your sanctification: That you should abstain from fornication:
|
|
I Th
|
Haweis
|
4:3 |
For this is the will of God, even your sanctification, that you should abstain from whoredom;
|
|
I Th
|
GodsWord
|
4:3 |
It is God's will that you keep away from sexual sin as a mark of your devotion to him.
|
|
I Th
|
KJVPCE
|
4:3 |
For this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from fornication:
|
|
I Th
|
NETfree
|
4:3 |
For this is God's will: that you become holy, that you keep away from sexual immorality,
|
|
I Th
|
RKJNT
|
4:3 |
For this is the will of God: your sanctification, that you should abstain from sexual immorality,
|
|
I Th
|
AFV2020
|
4:3 |
Because this is the will of God—even your sanctification—that you abstain from fornication,
|
|
I Th
|
NHEB
|
4:3 |
For this is the will of God: your sanctification, that you abstain from sexual immorality,
|
|
I Th
|
OEBcth
|
4:3 |
For this is God’s purpose — that you should be pure; abstaining from all immorality;
|
|
I Th
|
NETtext
|
4:3 |
For this is God's will: that you become holy, that you keep away from sexual immorality,
|
|
I Th
|
UKJV
|
4:3 |
For this is the will of God, even your sanctification, that all of you should abstain from fornication:
|
|
I Th
|
Noyes
|
4:3 |
For this is the will of God, your sanctification, that ye should abstain from fornication;
|
|
I Th
|
KJV
|
4:3 |
For this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from fornication:
|
|
I Th
|
KJVA
|
4:3 |
For this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from fornication:
|
|
I Th
|
AKJV
|
4:3 |
For this is the will of God, even your sanctification, that you should abstain from fornication:
|
|
I Th
|
RLT
|
4:3 |
For this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from fornication:
|
|
I Th
|
OrthJBC
|
4:3 |
For this is the ratson Hashem (the will of G-d), your kedusha (holiness), your consecration, that you abstain from zenut (fornication),
|
|
I Th
|
MKJV
|
4:3 |
For this is the will of God, your sanctification, for you to abstain from fornication,
|
|
I Th
|
YLT
|
4:3 |
for this is the will of God--your sanctification; that ye abstain from the whoredom,
|
|
I Th
|
Murdock
|
4:3 |
For this is the pleasure of God, your sanctification; and that ye be separated from all whoredom;
|
|
I Th
|
ACV
|
4:3 |
For this is the will of God, your sanctification, for you to abstain from fornication,
|