|
I Th
|
RWebster
|
4:4 |
That each one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour;
|
|
I Th
|
EMTV
|
4:4 |
that each of you should know how to control his own body in sanctification and honor,
|
|
I Th
|
NHEBJE
|
4:4 |
that each one of you know how to possess himself of his own vessel in sanctification and honor,
|
|
I Th
|
Etheridg
|
4:4 |
and that every man of you know to possess his vessel in sanctification and in honour,
|
|
I Th
|
ABP
|
4:4 |
[3to know 1For each 2of you] his own vessel, to possess in sanctification and honor,
|
|
I Th
|
NHEBME
|
4:4 |
that each one of you know how to possess himself of his own vessel in sanctification and honor,
|
|
I Th
|
Rotherha
|
4:4 |
That ye should know, each one of you, how, of his own vessel, to possess himself in sanctification and honour:
|
|
I Th
|
LEB
|
4:4 |
that each of you know how to possess his own vessel in sanctification and honor,
|
|
I Th
|
BWE
|
4:4 |
Each of you should know how to control yourself. Honour your body to make it holy.
|
|
I Th
|
Twenty
|
4:4 |
Each of you recognizing the duty of taking one woman for his wife, purely and honorably,
|
|
I Th
|
ISV
|
4:4 |
each of you must know how to control his own bodyLit. vessel in holiness and honor,
|
|
I Th
|
RNKJV
|
4:4 |
That every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour;
|
|
I Th
|
Jubilee2
|
4:4 |
that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honesty,
|
|
I Th
|
Webster
|
4:4 |
That every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honor;
|
|
I Th
|
Darby
|
4:4 |
that each of you know how to possess his own vessel in sanctification and honour,
|
|
I Th
|
OEB
|
4:4 |
each of you learning to gain control over your own body, in a way that is holy and honorable,
|
|
I Th
|
ASV
|
4:4 |
that each one of you know how to possess himself of his own vessel in sanctification and honor,
|
|
I Th
|
Anderson
|
4:4 |
That each one of you know how to keep his vessel in sanctification and in honor,
|
|
I Th
|
Godbey
|
4:4 |
that each one of you know how to possess his vessel in sanctification and honor,
|
|
I Th
|
LITV
|
4:4 |
each one of you to know to possess his vessel in sanctification and honor,
|
|
I Th
|
Geneva15
|
4:4 |
That euery one of you should know, how to possesse his vessell in holines and honour,
|
|
I Th
|
Montgome
|
4:4 |
That each one should learn how to take a wife in purity and honor.
|
|
I Th
|
CPDV
|
4:4 |
that each one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honor,
|
|
I Th
|
Weymouth
|
4:4 |
that each man among you shall know how to procure a wife who shall be his own in purity and honour;
|
|
I Th
|
LO
|
4:4 |
that every one of you should know how to possess his own body in sanctification and honor--
|
|
I Th
|
Common
|
4:4 |
that each one of you know how to take his own spouse for himself in holiness and honor,
|
|
I Th
|
BBE
|
4:4 |
So that every one of you may keep his body holy and in honour;
|
|
I Th
|
Worsley
|
4:4 |
and that every one of you should possess his vessel in sanctification and honor,
|
|
I Th
|
DRC
|
4:4 |
That every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour,
|
|
I Th
|
Haweis
|
4:4 |
that every one of you may know how to possess his own vessel in sanctification and honour,
|
|
I Th
|
GodsWord
|
4:4 |
Each of you should know that finding a husband or wife for yourself is to be done in a holy and honorable way,
|
|
I Th
|
KJVPCE
|
4:4 |
That every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour;
|
|
I Th
|
NETfree
|
4:4 |
that each of you know how to possess his own body in holiness and honor,
|
|
I Th
|
RKJNT
|
4:4 |
That every one of you should know how to possess his own vessel in holiness and honour;
|
|
I Th
|
AFV2020
|
4:4 |
And that each of you understand how to possess his own vessel in sanctification and honor,
|
|
I Th
|
NHEB
|
4:4 |
that each one of you know how to possess himself of his own vessel in sanctification and honor,
|
|
I Th
|
OEBcth
|
4:4 |
each of you learning to gain control over your own body, in a way that is holy and honourable,
|
|
I Th
|
NETtext
|
4:4 |
that each of you know how to possess his own body in holiness and honor,
|
|
I Th
|
UKJV
|
4:4 |
That every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour;
|
|
I Th
|
Noyes
|
4:4 |
that every one of you should know how to procure for himself his own vessel in purity and honor,
|
|
I Th
|
KJV
|
4:4 |
That every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour;
|
|
I Th
|
KJVA
|
4:4 |
That every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour;
|
|
I Th
|
AKJV
|
4:4 |
That every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honor;
|
|
I Th
|
RLT
|
4:4 |
That every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour;
|
|
I Th
|
OrthJBC
|
4:4 |
that each one of you [as kedoshim] have da'as of how to control your own k'li (vessel) in kedusha and kavod,
|
|
I Th
|
MKJV
|
4:4 |
each one of you to know how to possess his vessel in sanctification and honor
|
|
I Th
|
YLT
|
4:4 |
that each of you know his own vessel to possess in sanctification and honour,
|
|
I Th
|
Murdock
|
4:4 |
and that each one of you might know how to possess his vessel, in sanctity and in honor;
|
|
I Th
|
ACV
|
4:4 |
for each of you to know how to possess his own vessel in sanctification and reverence,
|