I Th
|
RWebster
|
4:7 |
For God hath not called us to uncleanness, but to holiness.
|
I Th
|
EMTV
|
4:7 |
For God did not call us to uncleanness, but in sanctification.
|
I Th
|
NHEBJE
|
4:7 |
For God called us not for uncleanness, but in sanctification.
|
I Th
|
Etheridg
|
4:7 |
For Aloha hath not called us to uncleanness, but unto sanctification.
|
I Th
|
ABP
|
4:7 |
[5not 1For 3called 4us 2God] unto uncleanness, but in sanctification.
|
I Th
|
NHEBME
|
4:7 |
For God called us not for uncleanness, but in sanctification.
|
I Th
|
Rotherha
|
4:7 |
For God did not call us, with a permission of impurity, but, in sanctification.
|
I Th
|
LEB
|
4:7 |
For God did not call us to impurity, but in holiness.
|
I Th
|
BWE
|
4:7 |
God did not call us to live unclean lives. He wants you to live clean and holy lives.
|
I Th
|
Twenty
|
4:7 |
For God's Call to us does not permit of an impure life, but demands purity.
|
I Th
|
ISV
|
4:7 |
For God did not call us to impurity but to holiness.
|
I Th
|
RNKJV
|
4:7 |
For יהוה hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.
|
I Th
|
Jubilee2
|
4:7 |
For God has not called us unto uncleanness, but unto sanctification.
|
I Th
|
Webster
|
4:7 |
For God hath not called us to uncleanness, but to holiness.
|
I Th
|
Darby
|
4:7 |
ForGod has not called us to uncleanness, but in sanctification.
|
I Th
|
OEB
|
4:7 |
For God’s call to us does not permit of an impure life, but demands purity.
|
I Th
|
ASV
|
4:7 |
For God called us not for uncleanness, but in sanctification.
|
I Th
|
Anderson
|
4:7 |
for God has not called us for uncleanness, but for holiness.
|
I Th
|
Godbey
|
4:7 |
For God did not call us to uncleanness, but in sanctification.
|
I Th
|
LITV
|
4:7 |
For God did not call us to impurity, but in sanctification.
|
I Th
|
Geneva15
|
4:7 |
For God hath not called vs vnto vncleannesse, but vnto holinesse.
|
I Th
|
Montgome
|
4:7 |
For God has not called us for uncleanness, but in holiness.
|
I Th
|
CPDV
|
4:7 |
For God has not called us to impurity, but to sanctification.
|
I Th
|
Weymouth
|
4:7 |
God has not called us to an unclean life, but to one of purity.
|
I Th
|
LO
|
4:7 |
for God has not called us to impurity, but to holiness.
|
I Th
|
Common
|
4:7 |
For God has not called us to impurity, but to holiness.
|
I Th
|
BBE
|
4:7 |
Because it is God's purpose that our way of life may be not unclean but holy.
|
I Th
|
Worsley
|
4:7 |
For God hath not called us to impurity, but to holiness.
|
I Th
|
DRC
|
4:7 |
For God hath not called us unto uncleanness, but unto sanctification.
|
I Th
|
Haweis
|
4:7 |
For God hath not called us unto impurity, but unto holiness.
|
I Th
|
GodsWord
|
4:7 |
God didn't call us to be sexually immoral but to be holy.
|
I Th
|
KJVPCE
|
4:7 |
For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.
|
I Th
|
NETfree
|
4:7 |
For God did not call us to impurity but in holiness.
|
I Th
|
RKJNT
|
4:7 |
For God has not called us to impurity, but to holiness.
|
I Th
|
AFV2020
|
4:7 |
For God has not called us to uncleanness, but to sanctification.
|
I Th
|
NHEB
|
4:7 |
For God called us not for uncleanness, but in sanctification.
|
I Th
|
OEBcth
|
4:7 |
For God’s call to us does not permit of an impure life, but demands purity.
|
I Th
|
NETtext
|
4:7 |
For God did not call us to impurity but in holiness.
|
I Th
|
UKJV
|
4:7 |
For God has not called us unto uncleanness, but unto holiness.
|
I Th
|
Noyes
|
4:7 |
For God did not call us to live in uncleanness, but in purity.
|
I Th
|
KJV
|
4:7 |
For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.
|
I Th
|
KJVA
|
4:7 |
For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.
|
I Th
|
AKJV
|
4:7 |
For God has not called us to uncleanness, but to holiness.
|
I Th
|
RLT
|
4:7 |
For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.
|
I Th
|
OrthJBC
|
4:7 |
For [as far as our bechirah (election) is concerned], Hashem did not summon us for (sexual) tu'ma (uncleanness) but in kedusha (holiness).
|
I Th
|
MKJV
|
4:7 |
For God has not called us to uncleanness, but in sanctification.
|
I Th
|
YLT
|
4:7 |
for God did not call us on uncleanness, but in sanctification;
|
I Th
|
Murdock
|
4:7 |
For God did not call you unto impurity, but to sanctification.
|
I Th
|
ACV
|
4:7 |
For God did not call us to uncleanness, but in sanctification.
|