I Th	RWebster	4:8	He therefore that despiseth, despiseth not man, but God, who hath also given to us his Holy Spirit.
I Th	EMTV	4:8	Therefore he who rejects this does not reject man, but God, who has given His Holy Spirit to you.
I Th	NHEBJE	4:8	Therefore he who rejects this does not reject man, but God, who has also given his Holy Spirit to you.
I Th	Etheridg	4:8	Therefore, whoever despiseth, not man he despiseth, but Aloha, who hath ingiven you his Holy Spirit.
I Th	ABP	4:8	Accordingly the one disregarding, [2not 3man 1disregards], but God, the one also having given [3spirit 1his 2holy] to us.
I Th	NHEBME	4:8	Therefore he who rejects this does not reject man, but God, who has also given his Holy Spirit to you.
I Th	Rotherha	4:8	Therefore, indeed, he that disregardeth—it is, not a man, he disregardeth, but God,—Who giveth his Holy Spirit unto you.
I Th	LEB	4:8	Therefore the one who rejects this is not rejecting man, but God, who also gives his Holy Spirit to you.
I Th	BWE	4:8	So anyone who does not obey is not just disobeying a man, but he is disobeying God. And it is God who has given us his Holy Spirit.
I Th	Twenty	4:8	Therefore he who disregards this warning disregards, not man, but God who gives you his Holy Spirit.
I Th	ISV	4:8	Therefore, whoever rejects this instructionThe Gk. lacks instruction is not rejecting human authority but God, who gives you his Holy Spirit.
I Th	RNKJV	4:8	He therefore that despiseth, despiseth not man, but יהוה, who hath also given unto us his holy Spirit.
I Th	Jubilee2	4:8	He therefore that despises [us], does not despise man, but God, who has also given unto us his Holy Spirit.
I Th	Webster	4:8	He therefore that despiseth, despiseth not man, but God, who hath also given to us his holy Spirit.
I Th	Darby	4:8	He therefore that [in this] disregards [his brother], disregards, not man, butGod, who has given also his Holy Spirit to you.
I Th	OEB	4:8	Therefore the person who disregards this warning disregards, not people, but God who gives you his Holy Spirit.
I Th	ASV	4:8	Therefore he that rejecteth, rejecteth not man, but God, who giveth his Holy Spirit unto you.
I Th	Anderson	4:8	Therefore, he that despises, despises not man, but God, who has given us his Holy Spirit.
I Th	Godbey	4:8	Therefore the one rejecting (sanctification), does not reject man, but God, who indeed gives to you his Holy Spirit.
I Th	LITV	4:8	Therefore, the one that despises does not despise man, but God, even He giving His Holy Spirit to us.
I Th	Geneva15	4:8	Hee therefore that despiseth these thinges, despiseth not man, but God who hath euen giuen you his holy Spirit.
I Th	Montgome	4:8	So that he who rejects this is not rejecting man, but the God who gave you his Holy Spirit.
I Th	CPDV	4:8	And so, whoever despises these teachings, does not despise man, but God, who has even provided his Holy Spirit within us.
I Th	Weymouth	4:8	Therefore a defiant spirit in such a case provokes not man but God, who puts His Holy Spirit into your hearts.
I Th	LO	4:8	Therefore, indeed, he who despises not man, but God, who certainly has given to us his Holy Spirit.
I Th	Common	4:8	Therefore, he who rejects this instruction does not reject man but God, who gives you his Holy Spirit.
I Th	BBE	4:8	Whoever, then, goes against this word, goes against not man but God, who gives his Holy Spirit to you.
I Th	Worsley	4:8	He therefore who rejecteth us, rejecteth not man, but God; who hath given us his holy Spirit.
I Th	DRC	4:8	Therefore, he that despiseth these things, despiseth not man, but God, who also hath given his holy Spirit in us.
I Th	Haweis	4:8	Therefore he that despiseth, despiseth not man, but God, who hath also given unto us his Holy Spirit.
I Th	GodsWord	4:8	Therefore, whoever rejects this order is not rejecting human authority but God, who gives you his Holy Spirit.
I Th	KJVPCE	4:8	He therefore that despiseth, despiseth not man, but God, who hath also given unto us his holy Spirit.
I Th	NETfree	4:8	Consequently the one who rejects this is not rejecting human authority but God, who gives his Holy Spirit to you.
I Th	RKJNT	4:8	Therefore, he who rejects this, does not reject man, but God, who has also given you his Holy Spirit.
I Th	AFV2020	4:8	Accordingly, the one who rejects these commands is not rejecting man, but God, Who also gave His Holy Spirit to us.
I Th	NHEB	4:8	Therefore he who rejects this does not reject man, but God, who has also given his Holy Spirit to you.
I Th	OEBcth	4:8	Therefore the person who disregards this warning disregards, not people, but God who gives you his Holy Spirit.
I Th	NETtext	4:8	Consequently the one who rejects this is not rejecting human authority but God, who gives his Holy Spirit to you.
I Th	UKJV	4:8	He therefore that despises, despises not man, but God, who has also given unto us his holy Spirit. (o. pneuma)
I Th	Noyes	4:8	He therefore that rejecteth, rejecteth not man, but God, who also gave to you his Holy Spirit.
I Th	KJV	4:8	He therefore that despiseth, despiseth not man, but God, who hath also given unto us his holy Spirit.
I Th	KJVA	4:8	He therefore that despiseth, despiseth not man, but God, who hath also given unto us his holy Spirit.
I Th	AKJV	4:8	He therefore that despises, despises not man, but God, who has also given to us his holy Spirit.
I Th	RLT	4:8	He therefore that despiseth, despiseth not man, but God, who hath also given unto us his holy Spirit.
I Th	OrthJBC	4:8	Therefore, the one rejecting this mitzvah (commandment) does not reject man but Hashem who gives to you His Ruach Hakodesh.
I Th	MKJV	4:8	Therefore he who despises does not despise man, but God, who also has given us His Holy Spirit.
I Th	YLT	4:8	he, therefore, who is despising--doth not despise man, but God, who also did give His Holy Spirit to us.
I Th	Murdock	4:8	He therefore who spurneth, spurneth not man but God, who hath given his Holy Spirit in you.
I Th	ACV	4:8	Therefore he who disregards, disregards not man, but God, who also gave his Holy Spirit to you.

I Th	VulgSist	4:8	Itaque qui haec spernit, non hominem spernit, sed Deum: qui etiam dedit Spiritum suum sanctum in nobis.
I Th	VulgCont	4:8	Itaque qui hæc spernit, non hominem spernit, sed Deum: qui etiam dedit Spiritum suum Sanctum in nobis.
I Th	Vulgate	4:8	itaque qui spernit non hominem spernit sed Deum qui etiam dedit Spiritum suum Sanctum in vobis
I Th	VulgHetz	4:8	Itaque qui hæc spernit, non hominem spernit, sed Deum: qui etiam dedit Spiritum suum sanctum in nobis.
I Th	VulgClem	4:8	Itaque qui hæc spernit, non hominem spernit, sed Deum : qui etiam dedit Spiritum suum Sanctum in nobis.

I Th	CzeBKR	4:8	A protož kdo tím pohrdá, ne člověkem pohrdá, ale Bohem, kterýž i nám dal Ducha svého svatého.
I Th	CzeB21	4:8	Kdo to odmítá, neodmítá člověka, ale Boha, který vám dává svého svatého Ducha.
I Th	CzeCEP	4:8	Kdo tím pohrdá, nepohrdá člověkem, nýbrž Bohem, jenž vám dává svého svatého Ducha.
I Th	CzeCSP	4:8	Proto kdo toto odmítá, neodmítá člověka, ale Boha, který [také] do vás dává svého Svatého Ducha.