I Th	RWebster	5:10	Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.
I Th	EMTV	5:10	who died for us, in order that whether we are awake or asleep, we may live together with Him.
I Th	NHEBJE	5:10	who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.
I Th	Etheridg	5:10	who died on our behalf, that, whether we wake or sleep, together with him we may live.
I Th	ABP	5:10	the one having died for us; that whether we be vigilant, or whether we sleep, together with him we shall live.
I Th	NHEBME	5:10	who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.
I Th	Rotherha	5:10	Who died for us, in order that, whether we be watching or sleeping, together with him, we should live.
I Th	LEB	5:10	who died for us, so that whether we are awake or asleep, we will live at the same time with him.
I Th	BWE	5:10	He died for us so that, if we are alive or dead, we will live with him.
I Th	Twenty	5:10	That, whether we are still watching or have fallen asleep, we may live with him.
I Th	ISV	5:10	who died for us in order that, whether we are awake or asleep, we may live together with him.
I Th	RNKJV	5:10	Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.
I Th	Jubilee2	5:10	who died for us, that whether we watch or sleep, we should live together with him.
I Th	Webster	5:10	Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.
I Th	Darby	5:10	who has died for us, that whether we may be watching or sleep, we may live together with him.
I Th	OEB	5:10	that, whether we are still watching or have fallen asleep, we may live with him.
I Th	ASV	5:10	who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.
I Th	Anderson	5:10	who died for us, that, whether we wake or sleep, we might live together with him.
I Th	Godbey	5:10	the one having died for us, in order that, whether we are awake or asleep, we shall at the same time live with him.
I Th	LITV	5:10	He dying on our behalf, so that whether we watch or we sleep, we may live together with Him.
I Th	Geneva15	5:10	Which died for vs, that whether we wake or sleepe, we should liue together with him.
I Th	Montgome	5:10	He died for us, in order that whether we are keeping vigil in life or sleeping in death we may ever be living together with him.
I Th	CPDV	5:10	who died for us, so that, whether we watch, or whether we sleep, we may live in union with him.
I Th	Weymouth	5:10	who died on our behalf, so that whether we are awake or are sleeping we may share His Life.
I Th	LO	5:10	Wherefore, comfort one another, and edify each other, even as also you do.
I Th	Common	5:10	who died for us, so that whether we are awake or asleep, we will live together with him.
I Th	BBE	5:10	Who was put to death for us, so that, awake or sleeping, we may have a part in his life.
I Th	Worsley	5:10	who died for us, that whether we be awake, or asleep, we may live together with Him.
I Th	DRC	5:10	Who died for us: that, whether we watch or sleep, we may live together with him.
I Th	Haweis	5:10	who died for us, that whether we sleep, or whether we wake, we may live together with him.
I Th	GodsWord	5:10	He died for us so that, whether we are awake in this life or asleep in death, we will live together with him.
I Th	KJVPCE	5:10	Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.
I Th	NETfree	5:10	He died for us so that whether we are alert or asleep we will come to life together with him.
I Th	RKJNT	5:10	Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.
I Th	AFV2020	5:10	Who died for us, so that whether we remain alive until He comes or we fall asleep before that day, together we may live forever with Him.
I Th	NHEB	5:10	who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.
I Th	OEBcth	5:10	that, whether we are still watching or have fallen asleep, we may live with him.
I Th	NETtext	5:10	He died for us so that whether we are alert or asleep we will come to life together with him.
I Th	UKJV	5:10	Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.
I Th	Noyes	5:10	who died for us, that, whether we wake or sleep, we should together live with him.
I Th	KJV	5:10	Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.
I Th	KJVA	5:10	Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.
I Th	AKJV	5:10	Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.
I Th	RLT	5:10	Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.
I Th	OrthJBC	5:10	He is the one who died on our behalf al menat (in order that) whether we are [living] and awake or [passed away] and sleeping, we may live together with Moshiach.
I Th	MKJV	5:10	who died for us, so that whether we watch or sleep we should live together with Him.
I Th	YLT	5:10	who did die for us, that whether we wake--whether we sleep--together with him we may live;
I Th	Murdock	5:10	who died for us, that whether we wake or sleep, we might live together with him.
I Th	ACV	5:10	So that, whether we are awake or sleep, we should live together with him.

I Th	VulgSist	5:10	qui mortuus est pro nobis: ut sive vigilemus, sive dormiamus, simul cum illo vivamus.
I Th	VulgCont	5:10	qui mortuus est pro nobis: ut sive vigilemus, sive dormiamus, simul cum illo vivamus.
I Th	Vulgate	5:10	qui mortuus est pro nobis ut sive vigilemus sive dormiamus simul cum illo vivamus
I Th	VulgHetz	5:10	qui mortuus est pro nobis: ut sive vigilemus, sive dormiamus, simul cum illo vivamus.
I Th	VulgClem	5:10	qui mortuus est pro nobis : ut sive vigilemus, sive dormiamus, simul cum illo vivamus.

I Th	CzeBKR	5:10	Kterýž umřel za nás, abychom, buď že bdíme, buď že spíme, spolu s ním živi byli.
I Th	CzeB21	5:10	který za nás zemřel, abychom – ať už bdíme nebo spíme – žili společně s ním.
I Th	CzeCEP	5:10	On zemřel za nás, abychom my, ať živí či zemřelí, žili spolu s ním.
I Th	CzeCSP	5:10	který za nás zemřel, abychom my, ať ⌈bdíme nebo spíme⌉, žili spolu s ním.