I Th	RWebster	5:18	In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
I Th	EMTV	5:18	In everything give thanks; for this is the will of God in Christ Jesus for you.
I Th	NHEBJE	5:18	In everything give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus toward you.
I Th	Etheridg	5:18	and in every thing give thanks; for this is the will of Aloha in Jeshu Meshiha concerning you.
I Th	ABP	5:18	In everything give thanks! for this is the will of God in Christ Jesus for you.
I Th	NHEBME	5:18	In everything give thanks, for this is the will of God in Messiah Yeshua toward you.
I Th	Rotherha	5:18	In everything, give thanks,—for, this, is a thing willed of God, in Christ Jesus, towards you:
I Th	LEB	5:18	give thanks in everything; for this is the will of God for you in Christ Jesus.
I Th	BWE	5:18	Thank God for everything. This is what God wants you to do through Christ Jesus.
I Th	Twenty	5:18	Under all circumstances give thanks to God. For this is his will for you as made known in Christ Jesus.
I Th	ISV	5:18	In everything be thankful, because this is God's will in Christ Jesus for you.
I Th	RNKJV	5:18	In every thing give thanks: for this is the will of יהוה in the Messiah Yahushua concerning you.
I Th	Jubilee2	5:18	In every thing give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
I Th	Webster	5:18	In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
I Th	Darby	5:18	in everything give thanks, for this is [the] will ofGod in Christ Jesus towards you;
I Th	OEB	5:18	under all circumstances give thanks to God. For this is his will for you as made known in Christ Jesus.
I Th	ASV	5:18	in everything give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus to you-ward.
I Th	Anderson	5:18	in every thing give thanks; for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
I Th	Godbey	5:18	in every thing give thanks; for this is the will of God in Christ Jesus towards you.
I Th	LITV	5:18	In everything give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus toward you.
I Th	Geneva15	5:18	In all thinges giue thankes: for this is the will of God in Christ Iesus toward you.
I Th	Montgome	5:18	Give thanks in every circumstance, for this is the will of God for you in Christ Jesus.
I Th	CPDV	5:18	Give thanks in everything. For this is the will of God in Christ Jesus for all of you.
I Th	Weymouth	5:18	In every circumstance of life be thankful; for this is God's will in Christ Jesus respecting you.
I Th	LO	5:18	In everything give thanks; for this is the will of God, by Christ Jesus, concerning you.
I Th	Common	5:18	give thanks in all circumstances; for this is God’s will for you in Christ Jesus.
I Th	BBE	5:18	In everything give praise: for this is the purpose of God in Christ Jesus for you.
I Th	Worsley	5:18	In every circumstance be thankful; for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
I Th	DRC	5:18	In all things give thanks for this is the will of God in Christ Jesus concerning you all.
I Th	Haweis	5:18	In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus to you-wards.
I Th	GodsWord	5:18	Whatever happens, give thanks, because it is God's will in Christ Jesus that you do this.
I Th	KJVPCE	5:18	In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
I Th	NETfree	5:18	in everything give thanks. For this is God's will for you in Christ Jesus.
I Th	RKJNT	5:18	In everything give thanks: for this is the will of God for you in Christ Jesus.
I Th	AFV2020	5:18	Give thanks in everything, for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
I Th	NHEB	5:18	In everything give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus toward you.
I Th	OEBcth	5:18	under all circumstances give thanks to God. For this is his will for you as made known in Christ Jesus.
I Th	NETtext	5:18	in everything give thanks. For this is God's will for you in Christ Jesus.
I Th	UKJV	5:18	In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
I Th	Noyes	5:18	in everything give thanks; for this is the will of God in Christ Jesus in regard to you.
I Th	KJV	5:18	In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
I Th	KJVA	5:18	In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
I Th	AKJV	5:18	In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
I Th	RLT	5:18	In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
I Th	OrthJBC	5:18	In everything offer todot, for this is the ratzon Hashem in Moshiach Yehoshua for you.
I Th	MKJV	5:18	In everything give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
I Th	YLT	5:18	in every thing give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus in regard to you.
I Th	Murdock	5:18	And in every thing be thankful: For this is the pleasure of God in Jesus the Messiah, concerning you.
I Th	ACV	5:18	In everything express thanks, for this is the will of God in Christ Jesus for you.

I Th	VulgSist	5:18	In omnibus gratias agite: haec est enim voluntas Dei in Christo Iesu in omnibus vobis.
I Th	VulgCont	5:18	In omnibus gratias agite: hæc est enim voluntas Dei in Christo Iesu in omnibus vobis.
I Th	Vulgate	5:18	in omnibus gratias agite haec enim voluntas Dei est in Christo Iesu in omnibus vobis
I Th	VulgHetz	5:18	In omnibus gratias agite: hæc est enim voluntas Dei in Christo Iesu in omnibus vobis.
I Th	VulgClem	5:18	In omnibus gratias agite : hæc est enim voluntas Dei in Christo Jesu in omnibus vobis.

I Th	CzeBKR	5:18	Ze všeho díky čiňte; nebo ta jest vůle Boží v Kristu Ježíši při vás.
I Th	CzeB21	5:18	Za všech okolností buďte vděční, neboť to je Boží vůle pro vás v Kristu Ježíši.
I Th	CzeCEP	5:18	Za všech okolností děkujte, neboť to je vůle Boží v Kristu Ježíši pro vás.
I Th	CzeCSP	5:18	Ve všem vzdávejte díky, neboť toto je pro vás Boží vůle v Kristu Ježíši.