I Th
|
RWebster
|
5:21 |
Examine all things; hold fast that which is good.
|
I Th
|
EMTV
|
5:21 |
But test all things; hold fast that which is good.
|
I Th
|
NHEBJE
|
5:21 |
Test all things, and hold firmly that which is good.
|
I Th
|
Etheridg
|
5:21 |
Prove every thing, and what is good retain.
|
I Th
|
ABP
|
5:21 |
[2all things 1Prove]! [2the 3good 1Hold to]!
|
I Th
|
NHEBME
|
5:21 |
Test all things, and hold firmly that which is good.
|
I Th
|
Rotherha
|
5:21 |
[But], all things, put to the proof—what is comely, hold ye fast:
|
I Th
|
LEB
|
5:21 |
but examine all things; hold fast to what is good.
|
I Th
|
BWE
|
5:21 |
But test everything that is said. Keep what is good.
|
I Th
|
Twenty
|
5:21 |
Bring everything to the test; cling to what is good;
|
I Th
|
ISV
|
5:21 |
Instead, test everything. Hold on to what is good,
|
I Th
|
RNKJV
|
5:21 |
Prove all things; hold fast that which is good.
|
I Th
|
Jubilee2
|
5:21 |
Examine all things; retain that which is good.
|
I Th
|
Webster
|
5:21 |
Prove all things; hold fast that which is good.
|
I Th
|
Darby
|
5:21 |
but prove all things, hold fast the right;
|
I Th
|
OEB
|
5:21 |
Bring everything to the test; cling to what is good;
|
I Th
|
ASV
|
5:21 |
prove all things; hold fast that which is good;
|
I Th
|
Anderson
|
5:21 |
Prove all things; hold fast that which is good.
|
I Th
|
Godbey
|
5:21 |
but prove all things; and hold fast to the beautiful;
|
I Th
|
LITV
|
5:21 |
Test all things, hold fast to the good.
|
I Th
|
Geneva15
|
5:21 |
Try all things, and keepe that which is good.
|
I Th
|
Montgome
|
5:21 |
But try all, holding fast to the good.
|
I Th
|
CPDV
|
5:21 |
But test all things. Hold on to whatever is good.
|
I Th
|
Weymouth
|
5:21 |
but test all such, and retain hold of the good.
|
I Th
|
LO
|
5:21 |
Prove all things. Hold fast that which is good.
|
I Th
|
Common
|
5:21 |
But test everything; hold fast to what is good.
|
I Th
|
BBE
|
5:21 |
Let all things be tested; keep to what is good;
|
I Th
|
Worsley
|
5:21 |
yet try all things, and hold fast that which is good.
|
I Th
|
DRC
|
5:21 |
But prove all things: hold fast that which is good.
|
I Th
|
Haweis
|
5:21 |
Prove all things; hold fast that which is good.
|
I Th
|
GodsWord
|
5:21 |
Instead, test everything. Hold on to what is good.
|
I Th
|
KJVPCE
|
5:21 |
Prove all things; hold fast that which is good.
|
I Th
|
NETfree
|
5:21 |
But examine all things; hold fast to what is good.
|
I Th
|
RKJNT
|
5:21 |
Test all things; hold fast that which is good.
|
I Th
|
AFV2020
|
5:21 |
Prove all things. Hold fast to that which is good.
|
I Th
|
NHEB
|
5:21 |
Test all things, and hold firmly that which is good.
|
I Th
|
OEBcth
|
5:21 |
Bring everything to the test; cling to what is good;
|
I Th
|
NETtext
|
5:21 |
But examine all things; hold fast to what is good.
|
I Th
|
UKJV
|
5:21 |
Prove all things; hold fast that which is good.
|
I Th
|
Noyes
|
5:21 |
but prove all things; hold fast that which is good;
|
I Th
|
KJV
|
5:21 |
Prove all things; hold fast that which is good.
|
I Th
|
KJVA
|
5:21 |
Prove all things; hold fast that which is good.
|
I Th
|
AKJV
|
5:21 |
Prove all things; hold fast that which is good.
|
I Th
|
RLT
|
5:21 |
Prove all things; hold fast that which is good.
|
I Th
|
OrthJBC
|
5:21 |
But test kol davar (everything); hold fast to haTov.
|
I Th
|
MKJV
|
5:21 |
Prove all things, hold fast to the good.
|
I Th
|
YLT
|
5:21 |
all things prove; that which is good hold fast;
|
I Th
|
Murdock
|
5:21 |
Explore every thing, and hold fast the good:
|
I Th
|
ACV
|
5:21 |
but examine all things. Hold firm the good.
|