I Th
|
RWebster
|
5:27 |
I charge you by the Lord that this epistle be read to all the holy brethren.
|
I Th
|
EMTV
|
5:27 |
I adjure you by the Lord for this letter to be read to all the holy brothers.
|
I Th
|
NHEBJE
|
5:27 |
I solemnly command you by the Lord that this letter be read to all the brothers.
|
I Th
|
Etheridg
|
5:27 |
I adjure you, by our Lord, that this epistle be read to all the holy brethren.
|
I Th
|
ABP
|
5:27 |
I adjure you by the Lord, [3to be read 1for the 2letter] to all the holy brethren.
|
I Th
|
NHEBME
|
5:27 |
I solemnly command you by the Lord that this letter be read to all the brothers.
|
I Th
|
Rotherha
|
5:27 |
I adjure you, by the Lord, that the letter be read unto all the brethren!
|
I Th
|
LEB
|
5:27 |
I adjure you by the Lord, have this letter read aloud to all the brothers.
|
I Th
|
BWE
|
5:27 |
I give you this order from the Lord. Read this letter to all the Christian brothers.
|
I Th
|
Twenty
|
5:27 |
I adjure you in the Lord's name to have this letter read to all the Brethren.
|
I Th
|
ISV
|
5:27 |
I order you by the Lord to have this letter read to all the brothers.
|
I Th
|
RNKJV
|
5:27 |
I charge you by the Master that this epistle be read unto all the holy brethren.
|
I Th
|
Jubilee2
|
5:27 |
I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.
|
I Th
|
Webster
|
5:27 |
I charge you by the Lord that this epistle be read to all the holy brethren.
|
I Th
|
Darby
|
5:27 |
I adjure you by the Lord that the letter be read to all the [holy] brethren.
|
I Th
|
OEB
|
5:27 |
I order you in the Lord’s name to have this letter read to all the brethren.
|
I Th
|
ASV
|
5:27 |
I adjure you by the Lord that this epistle be read unto all the brethren.
|
I Th
|
Anderson
|
5:27 |
I adjure you by the Lord, that this letter be read to all the holy brethren.
|
I Th
|
Godbey
|
5:27 |
I adjure you in the name of the Lord, that this epistle shall be read to all the brethren.
|
I Th
|
LITV
|
5:27 |
I charge you by the Lord that this letter be read to all the holy brothers.
|
I Th
|
Geneva15
|
5:27 |
I charge you in the Lord, that this Epistle be read vnto all the brethren the Saintes.
|
I Th
|
Montgome
|
5:27 |
I adjure you, in the name of the Lord, to have this letter read to all the brothers.
|
I Th
|
CPDV
|
5:27 |
I bind you, through the Lord, that this epistle is to be read to all the holy brothers.
|
I Th
|
Weymouth
|
5:27 |
I solemnly charge you in the Lord's name to have this Letter read to all the brethren.
|
I Th
|
LO
|
5:27 |
I solemnly charge you by the Lord, that this epistle be read to all the holy brethren.
|
I Th
|
Common
|
5:27 |
I charge you by the Lord to have this letter read to all the brethren.
|
I Th
|
BBE
|
5:27 |
I give orders in the name of the Lord that all the brothers are to be present at the reading of this letter.
|
I Th
|
Worsley
|
5:27 |
I adjure you by the Lord, that this epistle be read to all the holy brethren.
|
I Th
|
DRC
|
5:27 |
I charge you by the Lord that this epistle be read to all the holy brethren.
|
I Th
|
Haweis
|
5:27 |
I conjure you by the Lord, that this epistle be read to all the holy brethren.
|
I Th
|
GodsWord
|
5:27 |
In the Lord's name, I order you to read this letter to all the brothers and sisters.
|
I Th
|
KJVPCE
|
5:27 |
I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.
|
I Th
|
NETfree
|
5:27 |
I call on you solemnly in the Lord to have this letter read to all the brothers and sisters.
|
I Th
|
RKJNT
|
5:27 |
I charge you by the Lord that this letter be read to all the brethren.
|
I Th
|
AFV2020
|
5:27 |
I adjure you by the Lord that this epistle be read to all the holy brethren.
|
I Th
|
NHEB
|
5:27 |
I solemnly command you by the Lord that this letter be read to all the brothers.
|
I Th
|
OEBcth
|
5:27 |
I order you in the Lord’s name to have this letter read to all the brethren.
|
I Th
|
NETtext
|
5:27 |
I call on you solemnly in the Lord to have this letter read to all the brothers and sisters.
|
I Th
|
UKJV
|
5:27 |
I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.
|
I Th
|
Noyes
|
5:27 |
I adjure you by the Lord, that this letter be read to all the holy brethren.
|
I Th
|
KJV
|
5:27 |
I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.
|
I Th
|
KJVA
|
5:27 |
I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.
|
I Th
|
AKJV
|
5:27 |
I charge you by the Lord that this letter be read to all the holy brothers.
|
I Th
|
RLT
|
5:27 |
I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.
|
I Th
|
OrthJBC
|
5:27 |
By Adoneinu, I solemnly give you the mitzvah that this letter has to be read to all the Achim b'Moshiach.
|
I Th
|
MKJV
|
5:27 |
I charge you by the Lord that this letter be read to all the holy brothers.
|
I Th
|
YLT
|
5:27 |
I charge you by the Lord, that the letter be read to all the holy brethren;
|
I Th
|
Murdock
|
5:27 |
I conjure you by our Lord, that this epistle be read to all the holy brethren.
|
I Th
|
ACV
|
5:27 |
I adjure you by the Lord that the letter be read to all the holy brothers.
|