I Th	RWebster	5:2	For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
I Th	EMTV	5:2	For you yourselves know accurately that the day of the Lord so comes as a thief in the night.
I Th	NHEBJE	5:2	For you yourselves know well that the day of the Lord comes like a thief in the night.
I Th	Etheridg	5:2	for you truly know that the day of our Lord as a thief in the night so cometh.
I Th	ABP	5:2	[3yourselves 1for 5exactly 2you 4know] that the day of the Lord [3as 4a thief 5in 6the night 1so 2comes].
I Th	NHEBME	5:2	For you yourselves know well that the day of the Lord comes like a thief in the night.
I Th	Rotherha	5:2	For, ye yourselves, perfectly well know—that, the day of the Lord, as a thief in the night, so, cometh;
I Th	LEB	5:2	for you yourselves well know that the day of the Lord is coming in the same way as a thief in the night.
I Th	BWE	5:2	You yourselves surely know that the day of the Lord will come just like a person who comes to steal in the night.
I Th	Twenty	5:2	You yourselves know well that the Day of the Lord will come just as a thief comes in the night.
I Th	ISV	5:2	for you yourselves know very well that the Day of the Lord will come like a thief in the night.
I Th	RNKJV	5:2	For yourselves know perfectly that the day of יהוה so cometh as a thief in the night.
I Th	Jubilee2	5:2	For ye know well that the day of the Lord shall come as a thief in the night.
I Th	Webster	5:2	For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
I Th	Darby	5:2	for ye know perfectly well yourselves, that the day of [the] Lord so comes as a thief by night.
I Th	OEB	5:2	You yourselves know well that the day of the Lord will come just as a thief comes in the night.
I Th	ASV	5:2	For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
I Th	Anderson	5:2	for you yourselves know perfectly that the day of the Lord so comes as a thief in the night:
I Th	Godbey	5:2	for you yourselves know well, that the day of the Lord is so coming like a thief in the night.
I Th	LITV	5:2	For you yourselves know accurately the day of the Lord comes as a thief in the night.
I Th	Geneva15	5:2	For ye your selues knowe perfectly, that the day of the Lord shall come, euen as a thiefe in the night.
I Th	Montgome	5:2	You yourselves know perfectly that the Day of the Lord will come as a thief in the night.
I Th	CPDV	5:2	For you yourselves thoroughly understand that the day of the Lord shall arrive much like a thief in the night.
I Th	Weymouth	5:2	For you yourselves know perfectly well that the day of the Lord comes like a thief in the night.
I Th	LO	5:2	for yourselves know perfectly, that the day of the Lord comes as a thief in the night.
I Th	Common	5:2	For you yourselves know well that the day of the Lord will come like a thief in the night.
I Th	BBE	5:2	For you yourselves have the knowledge that the day of the Lord will come like a thief in the night.
I Th	Worsley	5:2	for ye yourselves know full well, that the day of the Lord cometh like a thief in the night.
I Th	DRC	5:2	For yourselves know perfectly that the day of the Lord shall so come as a thief in the night.
I Th	Haweis	5:2	for yourselves know precisely that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
I Th	GodsWord	5:2	You know very well that the day of the Lord will come like a thief in the night.
I Th	KJVPCE	5:2	For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
I Th	NETfree	5:2	For you know quite well that the day of the Lord will come in the same way as a thief in the night.
I Th	RKJNT	5:2	For you yourselves know full well that the day of the Lord shall come as a thief in the night.
I Th	AFV2020	5:2	For you yourselves understand perfectly that the day of the Lord will come exactly as a thief comes by night.
I Th	NHEB	5:2	For you yourselves know well that the day of the Lord comes like a thief in the night.
I Th	OEBcth	5:2	You yourselves know well that the day of the Lord will come just as a thief comes in the night.
I Th	NETtext	5:2	For you know quite well that the day of the Lord will come in the same way as a thief in the night.
I Th	UKJV	5:2	For yourselves know perfectly that the day of the Lord so comes as a thief in the night.
I Th	Noyes	5:2	for ye yourselves know full well, that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
I Th	KJV	5:2	For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
I Th	KJVA	5:2	For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
I Th	AKJV	5:2	For yourselves know perfectly that the day of the Lord so comes as a thief in the night.
I Th	RLT	5:2	For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
I Th	OrthJBC	5:2	For you yourselves know very well that the Yom Hashem comes like a ganav balailah (thief in the night).
I Th	MKJV	5:2	For you yourselves know accurately that the day of the Lord comes like a thief in the night.
I Th	YLT	5:2	for yourselves have known thoroughly that the day of the Lord as a thief in the night doth so come,
I Th	Murdock	5:2	for ye know assuredly, that the day of our Lord so cometh, as a thief by night.
I Th	ACV	5:2	For ye yourselves know accurately that the day of the Lord so comes as a thief in the night.

I Th	VulgSist	5:2	Ipsi enim diligenter scitis quia dies Domini, sicut fur in nocte, ita veniet.
I Th	VulgCont	5:2	Ipsi enim diligenter scitis quia dies Domini, sicut fur in nocte, ita veniet.
I Th	Vulgate	5:2	ipsi enim diligenter scitis quia dies Domini sicut fur in nocte ita veniet
I Th	VulgHetz	5:2	Ipsi enim diligenter scitis quia dies Domini, sicut fur in nocte, ita veniet.
I Th	VulgClem	5:2	Ipsi enim diligenter scitis quia dies Domini, sicut fur in nocte, ita veniet :

I Th	CzeBKR	5:2	Nebo vy sami výborně víte, že ten den Páně jako zloděj v noci, tak přijde.
I Th	CzeB21	5:2	Sami dobře víte, že Pánův den přijde jako zloděj v noci.
I Th	CzeCEP	5:2	Sami přece dobře víte, že den Páně přijde jako přichází zloděj v noci.
I Th	CzeCSP	5:2	Vždyť sami přesně víte, že Pánův den přijde jako zloděj v noci.