I Th	RWebster	5:4	But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.
I Th	EMTV	5:4	But you, brothers, are not in darkness, so that this Day should overtake you as a thief.
I Th	NHEBJE	5:4	But you, brothers, are not in darkness, that the day should overtake you like a thief.
I Th	Etheridg	5:4	But you, my brethren, are not in darkness, that that day as a thief should overtake you.
I Th	ABP	5:4	But you, brethren, are not in darkness, that the day [2you 3as 4a thief 1should overtake].
I Th	NHEBME	5:4	But you, brothers, are not in darkness, that the day should overtake you like a thief.
I Th	Rotherha	5:4	But, ye, brethren, are not in darkness, that, the day, upon you, as upon thieves, should lay hold;
I Th	LEB	5:4	But you, brothers, are not in the darkness, so that the day should catch you like a thief,
I Th	BWE	5:4	But you, my brothers, are not in the dark. That day should not surprise you like a person who comes to steal.
I Th	Twenty	5:4	You, however, Brothers, are not in darkness, that the daylight should take you by surprise as if you were thieves.
I Th	ISV	5:4	However, brothers, you are not in the darkness, in order that the day might surprise you like a thief.
I Th	RNKJV	5:4	But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.
I Th	Jubilee2	5:4	But ye, brethren, are not in darkness, that that day should take you as a thief.
I Th	Webster	5:4	But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.
I Th	Darby	5:4	But ye, brethren, are not in darkness, that the day should overtake you as a thief:
I Th	OEB	5:4	You, however, friends, are not in darkness, that the daylight should take you by surprise as if you were thieves.
I Th	ASV	5:4	But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief:
I Th	Anderson	5:4	But you, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.
I Th	Godbey	5:4	But you, brethren, are not in darkness, that the day may overtake you like a thief:
I Th	LITV	5:4	But you, brothers, are not in darkness, that the Day should overtake you as a thief.
I Th	Geneva15	5:4	But ye, brethren, are not in darkenes, that that day shall come on you, as it were a thiefe.
I Th	Montgome	5:4	But you, brothers, are not in darkness, that "the Day" should come upon you like a bandit.
I Th	CPDV	5:4	But you, brothers, are not in darkness, so that you would be overtaken by that day as by a thief.
I Th	Weymouth	5:4	But you, brethren, are not in darkness, that daylight should surprise you like a thief;
I Th	LO	5:4	But you, brethren, are not in darkness, that that day should come upon you like a thief.
I Th	Common	5:4	But you, brethren, are not in darkness so that this day should surprise you like a thief.
I Th	BBE	5:4	But you, my brothers, are not in the dark, for that day to overtake you like a thief:
I Th	Worsley	5:4	But ye, my brethren, are not in darkness, that that day should seize you as a thief:
I Th	DRC	5:4	But you, brethren, are not in darkness, that the day should overtake you as a thief.
I Th	Haweis	5:4	But ye, brethren, are not in darkness, that the day should overtake you as a thief.
I Th	GodsWord	5:4	But, brothers and sisters, you don't live in the dark. That day won't take you by surprise as a thief would.
I Th	KJVPCE	5:4	But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.
I Th	NETfree	5:4	But you, brothers and sisters, are not in the darkness for the day to overtake you like a thief would.
I Th	RKJNT	5:4	But you, brethren, are not in darkness, that this day should overtake you as a thief.
I Th	AFV2020	5:4	But you, brethren, are not in darkness that the day of the Lord should overtake you as a thief.
I Th	NHEB	5:4	But you, brothers, are not in darkness, that the day should overtake you like a thief.
I Th	OEBcth	5:4	You, however, friends, are not in darkness, that the daylight should take you by surprise as if you were thieves.
I Th	NETtext	5:4	But you, brothers and sisters, are not in the darkness for the day to overtake you like a thief would.
I Th	UKJV	5:4	But all of you, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.
I Th	Noyes	5:4	But ye, brethren, are not in darkness, that the day should overtake you as a thief;
I Th	KJV	5:4	But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.
I Th	KJVA	5:4	But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.
I Th	AKJV	5:4	But you, brothers, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.
I Th	RLT	5:4	But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.
I Th	OrthJBC	5:4	But you, Achim b'Moshiach, are not in choshech that the Yom should overtake you like a ganav.
I Th	MKJV	5:4	But you, brothers, are not in darkness, that the Day should overtake you like a thief.
I Th	YLT	5:4	and ye, brethren, are not in darkness, that the day may catch you as a thief;
I Th	Murdock	5:4	But ye, my brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.
I Th	ACV	5:4	But ye, brothers, are not in darkness, so that the day would seize you as a thief.

I Th	VulgSist	5:4	Vos autem fratres non estis in tenebris, ut vos dies illa tamquam fur comprehendat:
I Th	VulgCont	5:4	Vos autem fratres non estis in tenebris, ut vos dies illa tamquam fur comprehendat:
I Th	Vulgate	5:4	vos autem fratres non estis in tenebris ut vos dies ille tamquam fur conprehendat
I Th	VulgHetz	5:4	Vos autem fratres non estis in tenebris, ut vos dies illa tamquam fur comprehendat:
I Th	VulgClem	5:4	Vos autem, fratres, non estis in tenebris, ut vos dies illa tamquam fur comprehendat :

I Th	CzeBKR	5:4	Ale vy, bratří, nejste ve tmě, aby vás ten den jako zloděj zachvátil.
I Th	CzeB21	5:4	Vy, bratři, ale nejste ve tmě, aby vás ten den překvapil jako zloděj.
I Th	CzeCEP	5:4	Vy však, bratří, nejste ve tmě, aby vás ten den mohl překvapit jako zloděj.
I Th	CzeCSP	5:4	Vy však, bratři, nejste ve tmě, aby vás ten den přepadl jako zloděj.