|
II C
|
RWebster
|
4:1 |
Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;
|
|
II C
|
EMTV
|
4:1 |
Therefore, seeing we have this ministry, as we have received mercy, we do not despair,
|
|
II C
|
NHEBJE
|
4:1 |
Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we do not faint.
|
|
II C
|
Etheridg
|
4:1 |
ON this account we have not weariness in this ministry which we have received, according to the mercies that are upon us.
|
|
II C
|
ABP
|
4:1 |
Therefore, having this service, as we were shown mercy, we tire not.
|
|
II C
|
NHEBME
|
4:1 |
Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we do not faint.
|
|
II C
|
Rotherha
|
4:1 |
Wherefore, having this ministry, even as we received mercy, we faint not;
|
|
II C
|
LEB
|
4:1 |
Because of this, since we have this ministry, just as we have been shown mercy, we do not lose heart,
|
|
II C
|
BWE
|
4:1 |
God in his kindness gave us this work. So we do not give up.
|
|
II C
|
Twenty
|
4:1 |
Therefore, since it is by God's mercy that we are engaged in this ministry, we do not lose heart.
|
|
II C
|
ISV
|
4:1 |
Treasure in Clay JarsTherefore, since we have this ministry through the mercy shown to us, we do not get discouraged.
|
|
II C
|
RNKJV
|
4:1 |
Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;
|
|
II C
|
Jubilee2
|
4:1 |
Therefore seeing we have this ministry, according to the mercy we have received, we fault not,
|
|
II C
|
Webster
|
4:1 |
Therefore, seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;
|
|
II C
|
Darby
|
4:1 |
Therefore, having this ministry, as we have had mercy shewn us, we faint not.
|
|
II C
|
OEB
|
4:1 |
Therefore, since it is by God’s mercy that we are engaged in this ministry, we do not lose heart.
|
|
II C
|
ASV
|
4:1 |
Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we faint not:
|
|
II C
|
Anderson
|
4:1 |
Wherefore, having this ministry, inasmuch as we have received mercy, we faint not;
|
|
II C
|
Godbey
|
4:1 |
Therefore having this ministry, as we have obtained mercy, we faint not;
|
|
II C
|
LITV
|
4:1 |
Therefore, having this ministry, even as we obtained mercy, we do not faint.
|
|
II C
|
Geneva15
|
4:1 |
Therefore, seeing that we haue this ministerie, as we haue receiued mercy, we faint not:
|
|
II C
|
Montgome
|
4:1 |
So then, as I have this ministry because of God’s mercy to me, I do not lose heart.
|
|
II C
|
CPDV
|
4:1 |
Therefore, since we have this ministry, and in as much as we have obtained mercy for ourselves, we are not inadequate.
|
|
II C
|
Weymouth
|
4:1 |
Therefore, being engaged in this service and being mindful of the mercy which has been shown us, we are not cowards.
|
|
II C
|
LO
|
4:1 |
Wherefore, having this ministry, as we have received mercy, we do not falter;
|
|
II C
|
Common
|
4:1 |
Therefore, since we have this ministry, as we have received mercy, we do not lose heart.
|
|
II C
|
BBE
|
4:1 |
For this reason, because we have been made servants of this new order, through the mercy given to us, we are strong:
|
|
II C
|
Worsley
|
4:1 |
Therefore having received this ministry, as we have obtained mercy, we are not disheartened:
|
|
II C
|
DRC
|
4:1 |
Therefore seeing we have this ministration, according as we have obtained mercy, we faint not.
|
|
II C
|
Haweis
|
4:1 |
THEREFORE having this ministry, as we have obtained mercy, we faint not;
|
|
II C
|
GodsWord
|
4:1 |
We don't become discouraged, since God has given us this ministry through his mercy.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
4:1 |
THEREFORE seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;
|
|
II C
|
NETfree
|
4:1 |
Therefore, since we have this ministry, just as God has shown us mercy, we do not become discouraged.
|
|
II C
|
RKJNT
|
4:1 |
Therefore, since we have this ministry by God's mercy, we do not loose heart;
|
|
II C
|
AFV2020
|
4:1 |
Therefore, having this ministry, according as we have received mercy, we are not fainthearted.
|
|
II C
|
NHEB
|
4:1 |
Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we do not faint.
|
|
II C
|
OEBcth
|
4:1 |
Therefore, since it is by God’s mercy that we are engaged in this ministry, we do not lose heart.
|
|
II C
|
NETtext
|
4:1 |
Therefore, since we have this ministry, just as God has shown us mercy, we do not become discouraged.
|
|
II C
|
UKJV
|
4:1 |
Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;
|
|
II C
|
Noyes
|
4:1 |
Therefore, having this ministry through the mercy we received, we are not faint-hearted;
|
|
II C
|
KJV
|
4:1 |
Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;
|
|
II C
|
KJVA
|
4:1 |
Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;
|
|
II C
|
AKJV
|
4:1 |
Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;
|
|
II C
|
RLT
|
4:1 |
Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;
|
|
II C
|
OrthJBC
|
4:1 |
Therefore, since it is by the chesed of Hashem that we have this sherut, this kehunnah, [II Cor 3:16] we do not lose chozek. [Tehillim 18:45; Yeshayah 40:31]
|
|
II C
|
MKJV
|
4:1 |
Therefore since we have this ministry, as we have received mercy, we do not faint.
|
|
II C
|
YLT
|
4:1 |
Because of this, having this ministration, according as we did receive kindness, we do not faint,
|
|
II C
|
Murdock
|
4:1 |
Therefore, we are not weary in this ministry which we have received, according to the mercies that have been upon us:
|
|
II C
|
ACV
|
4:1 |
Because of this (having this ministry), in as much as we received mercy, we do not become discouraged.
|