II C	RWebster	4:10	Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus may be made manifest in our body.
II C	EMTV	4:10	always carrying about in the body the dying of the Lord Jesus, so that the life of Jesus may also be revealed in our body.
II C	NHEBJE	4:10	always carrying in the body the putting to death of the Lord Jesus, that the life of Jesus may also be revealed in our body.
II C	Etheridg	4:10	In all time the dying of Jeshu in our bodies we bear, that the life also of Jeshu might in our bodies be revealed.
II C	ABP	4:10	at all times the slaying of the Lord Jesus in the body carrying round about, that also the life of Jesus in our body should be manifested.
II C	NHEBME	4:10	always carrying in the body the putting to death of the Lord Yeshua, that the life of Yeshua may also be revealed in our body.
II C	Rotherha	4:10	At all times, the putting to death of Jesus, in our body, bearing about, in order that, the life also of Jesus, in our body, may be made manifest;
II C	LEB	4:10	always carrying around the death of Jesus in our body, in order that the life of Jesus may also be revealed in our body.
II C	BWE	4:10	We always feel as if our body is dying, just as Jesus died. Then the life of Jesus also can be seen in our body.
II C	Twenty	4:10	We always bear on our bodies the marks of the death that Jesus died, so that the Life also of Jesus may be exhibited in our bodies.
II C	ISV	4:10	We are always carrying around the death of Jesus in our bodies, so that the life of Jesus may be clearly shown in our bodies.
II C	RNKJV	4:10	Always bearing about in the body the dying of the Master Yahushua, that the life also of Yahushua might be made manifest in our body.
II C	Jubilee2	4:10	always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body.
II C	Webster	4:10	Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus may be made manifest in our body.
II C	Darby	4:10	always bearing about in the body the dying of Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our body;
II C	OEB	4:10	We always bear on our bodies the marks of the death that Jesus died, so that the life also of Jesus may be exhibited in our bodies.
II C	ASV	4:10	always bearing about in the body the dying of Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our body.
II C	Anderson	4:10	always bearing about in our body the violent death of the Lord Jesus, that the life also of Jesus may be made manifest in our body.
II C	Godbey	4:10	always bearing about the dying of Jesus in our body, in order that the life of Jesus may also be made manifest in our bodies.
II C	LITV	4:10	always bearing about the dying of the Lord Jesus in the body, that also the life of Jesus may be revealed in our body.
II C	Geneva15	4:10	Euery where we beare about in our bodie the dying of the Lord Iesus, that the life of Iesus might also be made manifest in our bodies.
II C	Montgome	4:10	Wherever I go, I am always carrying about in my body the dying of Jesus, in order that the life also of Jesus may be made manifest in this body of mine.
II C	CPDV	4:10	We ever carry around the mortification of Jesus in our bodies, so that the life of Jesus may also be manifested in our bodies.
II C	Weymouth	4:10	always, wherever we go, carrying with us in our bodies the putting to death of Jesus, so that in our bodies it may also be clearly shown that Jesus lives.
II C	LO	4:10	At all times carrying about in the body, the putting to death of Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our body.
II C	Common	4:10	always carrying about in the body the death of Jesus, so that the life of Jesus also may be manifested in our body.
II C	BBE	4:10	In our bodies there is ever the mark of the death of Jesus, so that the life of Jesus may be seen in our bodies.
II C	Worsley	4:10	cast down, but not destroyed; always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be manifested in our body.
II C	DRC	4:10	Always bearing about in our body the mortification of Jesus, that the life also of Jesus may be made manifest in our bodies.
II C	Haweis	4:10	always bearing about in the body the death pangs of the Lord Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our body.
II C	GodsWord	4:10	We always carry around the death of Jesus in our bodies so that the life of Jesus is also shown in our bodies.
II C	KJVPCE	4:10	Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body.
II C	NETfree	4:10	always carrying around in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be made visible in our body.
II C	RKJNT	4:10	Always carrying about in our body the dying of Jesus, that the life of Jesus might also be made manifest in our body.
II C	AFV2020	4:10	Always carrying about in our bodies the dying of the Lord Jesus, so that the life of Jesus may also be manifested in our bodies.
II C	NHEB	4:10	always carrying in the body the putting to death of the Lord Jesus, that the life of Jesus may also be revealed in our body.
II C	OEBcth	4:10	We always bear on our bodies the marks of the death that Jesus died, so that the life also of Jesus may be exhibited in our bodies.
II C	NETtext	4:10	always carrying around in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be made visible in our body.
II C	UKJV	4:10	Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body.
II C	Noyes	4:10	always bearing about in the body the dying of Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our body.
II C	KJV	4:10	Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body.
II C	KJVA	4:10	Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body.
II C	AKJV	4:10	Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body.
II C	RLT	4:10	Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body.
II C	OrthJBC	4:10	always bearing about the dying of Rebbe, Melech HaMoshiach in my guf (body) that also the Chayyim of Rebbe, Melech HaMoshiach in the guf (body) of us might be manifested. [Bereshis 47:18; Tehillim 16:9-10; Iyov 19:25-27; Yeshayah 53:11]
II C	MKJV	4:10	always bearing about the dying of the Lord Jesus in the body, so that the life of Jesus also might be revealed in our body.
II C	YLT	4:10	at all times the dying of the Lord Jesus bearing about in the body, that the life also of Jesus in our body may be manifested,
II C	Murdock	4:10	For we bear in our body, at all times, the dying of Jesus; that the life also of Jesus might be manifested in our body.
II C	ACV	4:10	Always carrying around in the body the dying of the Lord Jesus, so that also the life of Jesus may be made visible in our body.

II C	VulgSist	4:10	semper mortificationem Iesu in corpore nostro circumferentes, ut et vita Iesu manifestetur in corporibus nostris.
II C	VulgCont	4:10	semper mortificationem Iesu in corpore nostro circumferentes, ut et vita Iesu manifestetur in corporibus nostris.
II C	Vulgate	4:10	semper mortificationem Iesu in corpore nostro circumferentes ut et vita Iesu in corporibus nostris manifestetur
II C	VulgHetz	4:10	semper mortificationem Iesu in corpore nostro circumferentes, ut et vita Iesu manifestetur in corporibus nostris.
II C	VulgClem	4:10	semper mortificationem Jesu in corpore nostro circumferentes, ut et vita Jesu manifestetur in corporibus nostris.

II C	CzeBKR	4:10	Vždycky mrtvení Pána Ježíše na těle nosíme, aby i život Ježíšův na těle našem zjeven byl.
II C	CzeB21	4:10	Stále na vlastním těle zakoušíme Ježíšovu smrt, aby byl na našem těle zjeven také Ježíšův život.
II C	CzeCEP	4:10	Stále nosíme na sobě znamení Ježíšovy smrti, aby i život Ježíšův byl na nás zjeven.
II C	CzeCSP	4:10	Stále nosíme na svém těle Ježíšovo umírání, aby byl na našem těle zjeven i Ježíšův život.