|
II C
|
RWebster
|
4:13 |
We having the same spirit of faith, according as it is written, I believed, and therefore have I spoken; we also believe, and therefore speak;
|
|
II C
|
EMTV
|
4:13 |
And since we have the same spirit of faith, according to that which is written, "I believed, and therefore I spoke," we also believe, therefore we also speak,
|
|
II C
|
NHEBJE
|
4:13 |
But having the same spirit of faith, according to that which is written, "I believed, and therefore I spoke." We also believe, and therefore also we speak;
|
|
II C
|
Etheridg
|
4:13 |
We then also who have one spirit of faith, as it is written, I have believed, and therefore also spoken; we believe, therefore also we speak.
|
|
II C
|
ABP
|
4:13 |
And having the same spirit, of the belief, according to the thing having been written, I trusted therefore I spoke; we also trust, therefore we also speak.
|
|
II C
|
NHEBME
|
4:13 |
But having the same spirit of faith, according to that which is written, "I believed, and therefore I spoke." We also believe, and therefore also we speak;
|
|
II C
|
Rotherha
|
4:13 |
Howbeit, seeing that we have the same spirit of faith, according to that which is written—I believed, therefore I spake, we, also believe, therefore also we speak:
|
|
II C
|
LEB
|
4:13 |
But because we have the same spirit of faith in accordance with what is written, “I believed, therefore I spoke,” we also believe, therefore we also speak,
|
|
II C
|
BWE
|
4:13 |
We believe the same way as the one who wrote, ‘I believed, and so I talked.’ We also believe, and so we talk to you.
|
|
II C
|
Twenty
|
4:13 |
But, in the same spirit of faith as that expressed in the words--'I believed, and therefore I spoke,' we, also believe, and therefore speak.
|
|
II C
|
ISV
|
4:13 |
Now since we have the same spirit of faith in keeping with what is written—“I believed, and so I spoke”Ps 116:10—we also believe, and so we speak.
|
|
II C
|
RNKJV
|
4:13 |
We having the same spirit of faith, according as it is written, I believed, and therefore have I spoken; we also believe, and therefore speak;
|
|
II C
|
Jubilee2
|
4:13 |
We having the same Spirit of faith, according as it is written, I believed and, therefore, I have spoken; we also believe and, therefore, speak;
|
|
II C
|
Webster
|
4:13 |
We having the same spirit of faith, according as it is written, I believed, and therefore have I spoken; we also believe, and therefore speak;
|
|
II C
|
Darby
|
4:13 |
And having the same spirit of faith, according to what is written, I have believed, therefore have I spoken; we also believe, therefore also we speak;
|
|
II C
|
OEB
|
4:13 |
But, in the same spirit of faith as that expressed in the words — ‘I believed, and therefore I spoke,’ we, also believe, and therefore speak.
|
|
II C
|
ASV
|
4:13 |
But having the same spirit of faith, according to that which is written, I believed, and therefore did I speak; we also believe, and therefore also we speak;
|
|
II C
|
Anderson
|
4:13 |
But, having the same spirit of faith, according to that which is written, I believed, and for this reason I have spoken; we also believe, and for this reason we speak,
|
|
II C
|
Godbey
|
4:13 |
But having the same spirit of faith, according to that which has been written, I believed, therefore I also spoke; and we believe, therefore we also speak;
|
|
II C
|
LITV
|
4:13 |
But having the same spirit of faith, according to what has been written, "I believed, therefore I spoke," we also believe, therefore we also speak, LXX-Psa. 115:1; MT-Psa. 116:10
|
|
II C
|
Geneva15
|
4:13 |
And because we haue the same spirite of faith, according as it is written, I beleeued, and therefore haue I spoken, we also beleeue, and therefore speake,
|
|
II C
|
Montgome
|
4:13 |
But having the same spirit of faith of which it is written, I believed, and therefore have spoken, I also believe and so I speak.
|
|
II C
|
CPDV
|
4:13 |
But we have the same Spirit of faith. And just as it is written, “I believed, and for that reason I spoke,” so we also believe, and for that reason, we also speak.
|
|
II C
|
Weymouth
|
4:13 |
But possessing the same Spirit of faith as he who wrote, "I believed, and therefore I have spoken," we also believe, and therefore we speak.
|
|
II C
|
LO
|
4:13 |
Yet, having the same spirit of faith, according to what is written, "I believed, therefore I have spoken"; we, also, believe, and therefore speak;
|
|
II C
|
Common
|
4:13 |
Since we have the same spirit of faith, according to what is written, "I believed and therefore I spoke," we also believe and therefore speak,
|
|
II C
|
BBE
|
4:13 |
But having the same spirit of faith, as it is said in the Writings, The words of my mouth came from the faith in my heart; in the same way, our words are the outcome of our faith;
|
|
II C
|
Worsley
|
4:13 |
But having the same Spirit of faith, according to what is written, "I believed, and therefore have I spoken," we also believe, and therefore speak:
|
|
II C
|
DRC
|
4:13 |
But having the same spirit of faith, as it is written: I believed, for which cause I have spoken; we also believe. For which cause we speak also:
|
|
II C
|
Haweis
|
4:13 |
Having then the same spirit of faith, according as it is written, I believed, and therefore I have spoken, we also believe, and therefore speak;
|
|
II C
|
GodsWord
|
4:13 |
The following is written, "I believed; therefore, I spoke." We have that same spirit of faith. We also believe; therefore, we also speak.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
4:13 |
We having the same spirit of faith, according as it is written, I believed, and therefore have I spoken; we also believe, and therefore speak;
|
|
II C
|
NETfree
|
4:13 |
But since we have the same spirit of faith as that shown in what has been written, "I believed; therefore I spoke," we also believe, therefore we also speak.
|
|
II C
|
RKJNT
|
4:13 |
As it is written, I believed, and therefore I have spoken; so we, with the same spirit of faith, also believe, and therefore speak;
|
|
II C
|
AFV2020
|
4:13 |
And having the same spirit of faith, according as it is written, "I believed, therefore I have spoken," we also believe; therefore we also speak,
|
|
II C
|
NHEB
|
4:13 |
But having the same spirit of faith, according to that which is written, "I believed, and therefore I spoke." We also believe, and therefore also we speak;
|
|
II C
|
OEBcth
|
4:13 |
But, in the same spirit of faith as that expressed in the words — ‘I believed, and therefore I spoke,’ we, also believe, and therefore speak.
|
|
II C
|
NETtext
|
4:13 |
But since we have the same spirit of faith as that shown in what has been written, "I believed; therefore I spoke," we also believe, therefore we also speak.
|
|
II C
|
UKJV
|
4:13 |
We having the same spirit (o. pneuma) of faith, according as it is written, I believed, and therefore have I spoken; we also believe, and therefore speak;
|
|
II C
|
Noyes
|
4:13 |
But having the same spirit of faith, according to that which is written, "I believed, and therefore I spoke," we also believe, and therefore speak;
|
|
II C
|
KJV
|
4:13 |
We having the same spirit of faith, according as it is written, I believed, and therefore have I spoken; we also believe, and therefore speak;
|
|
II C
|
KJVA
|
4:13 |
We having the same spirit of faith, according as it is written, I believed, and therefore have I spoken; we also believe, and therefore speak;
|
|
II C
|
AKJV
|
4:13 |
We having the same spirit of faith, according as it is written, I believed, and therefore have I spoken; we also believe, and therefore speak;
|
|
II C
|
RLT
|
4:13 |
We having the same spirit of faith, according as it is written, I believed, and therefore have I spoken; we also believe, and therefore speak;
|
|
II C
|
OrthJBC
|
4:13 |
And having the same Ruach Hakodesh of emunah (faith) that is accordance with the kitvei Hakodesh, HE'EMANITI KIADABER ("I believed, therefore I speak "TEHILLIM 116:10), we both believed and therefore we speak,
|
|
II C
|
MKJV
|
4:13 |
For we, having the same spirit of faith (according as it is written, "I believed, and therefore I have spoken"); we also believed and therefore speak,
|
|
II C
|
YLT
|
4:13 |
And having the same spirit of the faith, according to that which hath been written, `I believed, therefore I did speak;' we also do believe, therefore also do we speak;
|
|
II C
|
Murdock
|
4:13 |
Having therefore the same spirit of faith, (as it is written, I believed, therefore also have I spoken,) we also believe, and therefore speak;
|
|
II C
|
ACV
|
4:13 |
And having the same spirit of faith, according to that which is written, I believed, therefore I spoke, we also believe, and therefore we speak,
|