II C	RWebster	4:14	Knowing that he who raised the Lord Jesus shall raise us also by Jesus, and shall present us with you.
II C	EMTV	4:14	knowing that He who raised the Lord Jesus will also raise us through Jesus, and will present us together with you.
II C	NHEBJE	4:14	knowing that he who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus, and will present us with you.
II C	Etheridg	4:14	And we know that He who raised up our Lord Jeshu, will by Jeshu raise us also, and will present us with you unto himself.
II C	ABP	4:14	Knowing that the one having raised the Lord Jesus, also [2us 3through 4Jesus 1shall raise], and he shall stand beside with you.
II C	NHEBME	4:14	knowing that he who raised the Lord Yeshua will raise us also with Yeshua, and will present us with you.
II C	Rotherha	4:14	Knowing that, he who raised up [the Lord] Jesus, will raise up, us also, together with Jesus, and will present [us] together with you.
II C	LEB	4:14	because we know that the one who raised Jesus will also raise us together with Jesus and present us together with you.
II C	BWE	4:14	We know this. God raised up the Lord Jesus, and he will raise us up also with Jesus. He will bring us all to stand together before God.
II C	Twenty	4:14	For we know that he who raised the Lord Jesus will raise us also with him, and will bring us, with you, into his presence.
II C	ISV	4:14	We know that the one who raised the Lord Jesus will also raise us with Jesus and present us to GodThe Gk. lacks to God together with you.
II C	RNKJV	4:14	Knowing that he which raised up the Master Yahushua shall raise up us also by Yahushua, and shall present us with you.
II C	Jubilee2	4:14	knowing that he who raised up the Lord Jesus shall raise us up also by Jesus and shall present [us] with you.
II C	Webster	4:14	Knowing, that he who raised the Lord Jesus, will raise us also by Jesus, and will present [us] with you.
II C	Darby	4:14	knowing that he who has raised the Lord Jesus shall raise us also with Jesus, and shall present [us] with you.
II C	OEB	4:14	For we know that he who raised the Lord Jesus will raise us also with him, and will bring us, with you, into his presence.
II C	ASV	4:14	knowing that he that raised up the Lord Jesus shall raise up us also with Jesus, and shall present us with you.
II C	Anderson	4:14	knowing that he who raised up the Lord Jesus will raise us up also by Jesus, and present us together with you.
II C	Godbey	4:14	knowing that the one having raised up the Lord Jesus will also raise us along with Jesus, and present us with you.
II C	LITV	4:14	knowing that He who raised up the Lord Jesus will also raise us up through Jesus, and will present us with you.
II C	Geneva15	4:14	Knowing that he which hath raised vp the Lord Iesus, shall raise vs vp also by Iesus, and shall set vs with you.
II C	Montgome	4:14	For I know that He who raised from the dead the Lord Jesus, will raise me also with Jesus, and set me at your side in his presence.
II C	CPDV	4:14	For we know that the One who raised up Jesus will raise us up also with Jesus and will place us with you.
II C	Weymouth	4:14	For we know that He who raised the Lord Jesus from the dead will raise us also to be with Jesus, and will cause both us and you to stand in His own presence.
II C	LO	4:14	knowing that he who raised up the Lord Jesus, will raise us up, also, by Jesus, and will present us with you.
II C	Common	4:14	knowing that he who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus and bring us with you into his presence.
II C	BBE	4:14	Because we are certain that he who made the Lord Jesus come back from the dead, will do the same for us, and will give us a place in his glory with you.
II C	Worsley	4:14	knowing that He, who raised up the Lord Jesus, will raise up us also by Jesus, and present us with you.
II C	DRC	4:14	Knowing that he who raised up Jesus will raise us up also with Jesus and place us with you.
II C	Haweis	4:14	knowing that he who raised up our Lord Jesus Christ, will raise up us also through Jesus, and present us together with you.
II C	GodsWord	4:14	We know that the one who brought the Lord Jesus back to life will also bring us back to life through Jesus. He will present us to God together with you.
II C	KJVPCE	4:14	Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you.
II C	NETfree	4:14	We do so because we know that the one who raised up Jesus will also raise us up with Jesus and will bring us with you into his presence.
II C	RKJNT	4:14	Knowing that he who raised up the Lord Jesus shall also raise us up with Jesus, and shall present us with you in his presence.
II C	AFV2020	4:14	Knowing that He Who raised the Lord Jesus from the dead shall also raise us through Jesus, and shall present us with you.
II C	NHEB	4:14	knowing that he who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus, and will present us with you.
II C	OEBcth	4:14	For we know that he who raised the Lord Jesus will raise us also with him, and will bring us, with you, into his presence.
II C	NETtext	4:14	We do so because we know that the one who raised up Jesus will also raise us up with Jesus and will bring us with you into his presence.
II C	UKJV	4:14	Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you.
II C	Noyes	4:14	knowing that he who raised up the Lord Jesus will raise up us also with Jesus, and will present us with you.
II C	KJV	4:14	Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you.
II C	KJVA	4:14	Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you.
II C	AKJV	4:14	Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you.
II C	RLT	4:14	Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you.
II C	OrthJBC	4:14	having da'as that the one having raised Adoneinu Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua us also with Yehoshua will raise and will present us with you. [Rom. 8:11; I Cor. 6:14; 15:15,20]
II C	MKJV	4:14	knowing that He who raised up the Lord Jesus shall also raise us up by Jesus, and shall present us with you.
II C	YLT	4:14	knowing that He who did raise up the Lord Jesus, us also through Jesus shall raise up, and shall present with you,
II C	Murdock	4:14	knowing that he, who resuscitated our Lord Jesus, will also resuscitate us by Jesus, and will receive us, with you, to himself.
II C	ACV	4:14	knowing that he who raised up the Lord Jesus will also raise us up through Jesus, and will present us with you.

II C	VulgSist	4:14	scientes quoniam qui suscitavit Iesum, et nos cum Iesu suscitabit, et constituet vobiscum.
II C	VulgCont	4:14	scientes quoniam qui suscitavit Iesum, et nos cum Iesu suscitabit, et constituet vobiscum.
II C	Vulgate	4:14	scientes quoniam qui suscitavit Iesum et nos cum Iesu suscitabit et constituet vobiscum
II C	VulgHetz	4:14	scientes quoniam qui suscitavit Iesum, et nos cum Iesu suscitabit, et constituet vobiscum.
II C	VulgClem	4:14	scientes quoniam qui suscitavit Jesum, et nos cum Jesu suscitabit, et constituet vobiscum.

II C	CzeBKR	4:14	Vědouce, že ten, kterýž vzkřísil Pána Ježíše, i nás skrze Ježíše vzkřísí, a postaví s vámi.
II C	CzeB21	4:14	Víme totiž, že Ten, který vzkřísil Pána Ježíše, vzkřísí s Ježíšem i nás a spolu s vámi nás přivede před svou tvář.
II C	CzeCEP	4:14	vždyť víme, že ten, kdo vzkřísil Pána Ježíše, také nás s Ježíšem vzkřísí a postaví před svou tvář spolu s vámi.
II C	CzeCSP	4:14	a víme, že ten, který vzkřísil [Pána] Ježíše, také nás s Ježíšem vzkřísí a postaví spolu s vámi.