|
II C
|
RWebster
|
4:16 |
For which cause we faint not; but though our outward man is perishing, yet the inward man is renewed day by day.
|
|
II C
|
EMTV
|
4:16 |
Therefore we do not despair, but even if our outward man is decaying, yet the inward man is being renewed day by day.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
4:16 |
Therefore we do not faint, but though our outward man is decaying, yet our inward man is renewed day by day.
|
|
II C
|
Etheridg
|
4:16 |
For this cause we have not weariness; for if our outward man is wasted, yet the interior man is renovated day by day.
|
|
II C
|
ABP
|
4:16 |
Therefore we do not tire; but even if our outer man be corrupted, yet the inner is restored day by day.
|
|
II C
|
NHEBME
|
4:16 |
Therefore we do not faint, but though our outward man is decaying, yet our inward man is renewed day by day.
|
|
II C
|
Rotherha
|
4:16 |
Wherefore we faint not, but, even if, our outer man, is decaying, nevertheless, our inner [man], is renewing day by day.
|
|
II C
|
LEB
|
4:16 |
Therefore we do not lose heart, but even if our outer person is being destroyed, yet our inner person is being renewed day after day.
|
|
II C
|
BWE
|
4:16 |
So we do not give up. Our body gets weak, but our heart gets new strength day after day.
|
|
II C
|
Twenty
|
4:16 |
Therefore, as I said, we do not lose heart. No, even though outwardly we are wasting away, yet inwardly we are being renewed day by day.
|
|
II C
|
ISV
|
4:16 |
Life in an Earthly TentThat's why we are not discouraged. No, even if our outer man is wearing out, our inner man is being renewed day by day.
|
|
II C
|
RNKJV
|
4:16 |
For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
4:16 |
Therefore we fault not; but though our outward man is wearing out, yet the inward [man] is renewed day by day.
|
|
II C
|
Webster
|
4:16 |
For which cause we faint not; but though our outward man is wasted, yet the inward [man] is renewed day by day.
|
|
II C
|
Darby
|
4:16 |
Wherefore we faint not; but if indeed our outward man is consumed, yet the inward is renewed day by day.
|
|
II C
|
OEB
|
4:16 |
Therefore, as I said, we do not lose heart. No, even though outwardly we are wasting away, yet inwardly we are being renewed day by day.
|
|
II C
|
ASV
|
4:16 |
Wherefore we faint not; but though our outward man is decaying, yet our inward man is renewed day by day.
|
|
II C
|
Anderson
|
4:16 |
For this reason we faint not: but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.
|
|
II C
|
Godbey
|
4:16 |
Therefore we faint not; but if indeed our external man perishes, yet our internal man is renewed day by day.
|
|
II C
|
LITV
|
4:16 |
Because of this, we do not faint, but if indeed our outward man is being decayed, yet the inward man is being renewed day by day.
|
|
II C
|
Geneva15
|
4:16 |
Therefore we faint not, but though our outward man perish, yet the inward man is renewed daily.
|
|
II C
|
Montgome
|
4:16 |
For this reason, as I have said, I do not lose courage, but even though my outward man is wasting away, my inward man is being renewed, day by day.
|
|
II C
|
CPDV
|
4:16 |
For this reason, we are not insufficient. But it is as though our outer man is corrupted, while our inner man is renewed from day to day.
|
|
II C
|
Weymouth
|
4:16 |
Therefore we are not cowards. Nay, even though our outward man is wasting away, yet our inward man is being renewed day by day.
|
|
II C
|
LO
|
4:16 |
Wherefore, we do not faint; but, though, indeed, out outward man is impaired, yet the inward man is renewed, day by day.
|
|
II C
|
Common
|
4:16 |
Therefore we do not lose heart. Though our outer nature is wasting away, yet our inner nature is being renewed day by day.
|
|
II C
|
BBE
|
4:16 |
For which cause we do not give way to weariness; but though our outer man is getting feebler, our inner man is made new day by day.
|
|
II C
|
Worsley
|
4:16 |
For which cause we are not disheartened: but though our outward man decayeth, yet the inward man is renewed daily.
|
|
II C
|
DRC
|
4:16 |
For which cause we faint not: but though our outward man is corrupted, yet the inward man is renewed day by day.
|
|
II C
|
Haweis
|
4:16 |
Therefore we never faint; for though our outward man decay, yet the inward man is renewed day by day.
|
|
II C
|
GodsWord
|
4:16 |
That is why we are not discouraged. Though outwardly we are wearing out, inwardly we are renewed day by day.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
4:16 |
For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.
|
|
II C
|
NETfree
|
4:16 |
Therefore we do not despair, but even if our physical body is wearing away, our inner person is being renewed day by day.
|
|
II C
|
RKJNT
|
4:16 |
For this reason we do not loose heart; but though our outer man perish, yet the inner man is renewed day by day.
|
|
II C
|
AFV2020
|
4:16 |
For this reason, we do not lose heart; but if our outward man is being brought to decay, yet the inward man is being renewed day by day.
|
|
II C
|
NHEB
|
4:16 |
Therefore we do not faint, but though our outward man is decaying, yet our inward man is renewed day by day.
|
|
II C
|
OEBcth
|
4:16 |
Therefore, as I said, we do not lose heart. No, even though outwardly we are wasting away, yet inwardly we are being renewed day by day.
|
|
II C
|
NETtext
|
4:16 |
Therefore we do not despair, but even if our physical body is wearing away, our inner person is being renewed day by day.
|
|
II C
|
UKJV
|
4:16 |
For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.
|
|
II C
|
Noyes
|
4:16 |
For which cause we are not faint-hearted; but though our outward man is perishing, yet the inward man is renewed day by day.
|
|
II C
|
KJV
|
4:16 |
For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.
|
|
II C
|
KJVA
|
4:16 |
For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.
|
|
II C
|
AKJV
|
4:16 |
For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.
|
|
II C
|
RLT
|
4:16 |
For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.
|
|
II C
|
OrthJBC
|
4:16 |
Therefore we do not lose chozek. For, indeed, even if our outward man is becoming old and atrophied, yet our inward man is yom yom being renewed. [Eph. 3:16] [Tehillim 18:45; 103:5; Yeshayah 40:31]
|
|
II C
|
MKJV
|
4:16 |
For this cause we do not faint; but though our outward man perishes, yet the inward man is being renewed day by day.
|
|
II C
|
YLT
|
4:16 |
wherefore, we faint not, but if also our outward man doth decay, yet the inward is renewed day by day;
|
|
II C
|
Murdock
|
4:16 |
For this cause we faint not; for though our outward man perish, yet the inner man is renovated day by day.
|
|
II C
|
ACV
|
4:16 |
Therefore we are not discouraged, but even if the outer man of us is perishing, yet the inner man is renewed day by day.
|