|
II C
|
RWebster
|
4:3 |
But if our gospel is hid, it is hid to them that are lost:
|
|
II C
|
EMTV
|
4:3 |
But even if our gospel is veiled, it is veiled among those who are perishing,
|
|
II C
|
NHEBJE
|
4:3 |
Even if our Good News is veiled, it is veiled in those who perish;
|
|
II C
|
Etheridg
|
4:3 |
But if our gospel is hid, to those who perish is it hid:
|
|
II C
|
ABP
|
4:3 |
But if [2is 3being covered 1our good news], [3among 4the ones 5perishing 1it is 2covered];
|
|
II C
|
NHEBME
|
4:3 |
Even if our Good News is veiled, it is veiled in those who perish;
|
|
II C
|
Rotherha
|
4:3 |
And, even if our glad-message is veiled, in them who are perishing, it is veiled,
|
|
II C
|
LEB
|
4:3 |
But if indeed our gospel is veiled, it is veiled among those who are perishing,
|
|
II C
|
BWE
|
4:3 |
If the good news which we tell is not clear to some people, it is because they are lost. They do not believe.
|
|
II C
|
Twenty
|
4:3 |
And, even if the Good News that we bring is veiled, it is veiled only in the case of those who are on the path to Ruin--
|
|
II C
|
ISV
|
4:3 |
So if our gospel is veiled, it is veiled to those who are dying.Or being destroyed
|
|
II C
|
RNKJV
|
4:3 |
But if our evangel be hid, it is hid to them that are lost:
|
|
II C
|
Jubilee2
|
4:3 |
But if our gospel is hid, it is hid to those that are lost,
|
|
II C
|
Webster
|
4:3 |
But if our gospel is hid, it is hid to them that are lost:
|
|
II C
|
Darby
|
4:3 |
But if also our gospel is veiled, it is veiled in those that are lost;
|
|
II C
|
OEB
|
4:3 |
And, even if the good news that we bring is veiled, it is veiled only in the case of those who are on the path to ruin —
|
|
II C
|
ASV
|
4:3 |
And even if our gospel is veiled, it is veiled in them that perish:
|
|
II C
|
Anderson
|
4:3 |
But if our gospel is vailed, it is vailed among the lost,
|
|
II C
|
Godbey
|
4:3 |
But if indeed our gospel is hidden, it is hidden with those who are lost:
|
|
II C
|
LITV
|
4:3 |
But also if our gospel is being hidden, it has been hidden in those being lost,
|
|
II C
|
Geneva15
|
4:3 |
If our Gospell bee then hid, it is hid to them that are lost.
|
|
II C
|
Montgome
|
4:3 |
But even if my gospel, too, is "veiled," it is among those who are on the way to perish that it is "veiled."
|
|
II C
|
CPDV
|
4:3 |
But if our Gospel is in some way hidden, it is hidden to those who are perishing.
|
|
II C
|
Weymouth
|
4:3 |
If, however, the meaning of our Good News has been veiled, the veil has been on the hearts of those who are on the way to perdition,
|
|
II C
|
LO
|
4:3 |
If then, indeed, our gospel be vailed, it is vailed among the destroyed;
|
|
II C
|
Common
|
4:3 |
And even if our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing.
|
|
II C
|
BBE
|
4:3 |
But if our good news is veiled, it is veiled from those who are on the way to destruction:
|
|
II C
|
Worsley
|
4:3 |
And if our gospel also be veiled, it is to those that perish;
|
|
II C
|
DRC
|
4:3 |
And if our gospel be also hid, it is hid to them that are lost,
|
|
II C
|
Haweis
|
4:3 |
And if now our gospel be hid, it is hid from those who are lost:
|
|
II C
|
GodsWord
|
4:3 |
So if the Good News that we tell others is covered with a veil, it is hidden from those who are dying.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
4:3 |
But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost:
|
|
II C
|
NETfree
|
4:3 |
But even if our gospel is veiled, it is veiled only to those who are perishing,
|
|
II C
|
RKJNT
|
4:3 |
But if our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing.
|
|
II C
|
AFV2020
|
4:3 |
But if our gospel is hidden, it is hidden to those who are perishing;
|
|
II C
|
NHEB
|
4:3 |
Even if our Good News is veiled, it is veiled in those who perish;
|
|
II C
|
OEBcth
|
4:3 |
And, even if the good news that we bring is veiled, it is veiled only in the case of those who are on the path to ruin —
|
|
II C
|
NETtext
|
4:3 |
But even if our gospel is veiled, it is veiled only to those who are perishing,
|
|
II C
|
UKJV
|
4:3 |
But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost:
|
|
II C
|
Noyes
|
4:3 |
But if our gospel is veiled, it is veiled to them that perish,
|
|
II C
|
KJV
|
4:3 |
But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost:
|
|
II C
|
KJVA
|
4:3 |
But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost:
|
|
II C
|
AKJV
|
4:3 |
But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost:
|
|
II C
|
RLT
|
4:3 |
But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost:
|
|
II C
|
OrthJBC
|
4:3 |
But if indeed our Besuras haGeulah is nistar, it is nistar among the ones perishing , [I Cor 1:18]
|
|
II C
|
MKJV
|
4:3 |
But also if our gospel is hidden, it is hidden to those being lost,
|
|
II C
|
YLT
|
4:3 |
and if also our good news is vailed, in those perishing it is vailed,
|
|
II C
|
Murdock
|
4:3 |
And if our gospel is vailed, it is vailed to them that perish;
|
|
II C
|
ACV
|
4:3 |
But even if our good news is concealed, it is concealed in those who are perishing,
|