|
II C
|
RWebster
|
4:8 |
We aretroubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;
|
|
II C
|
EMTV
|
4:8 |
in everything being oppressed, yet not crushed; perplexed, but not in despair;
|
|
II C
|
NHEBJE
|
4:8 |
We are pressed on every side, yet not crushed; perplexed, yet not to despair;
|
|
II C
|
Etheridg
|
4:8 |
But in every thing we are afflicted, yet not strangled; we are beaten, yet not condemned;
|
|
II C
|
ABP
|
4:8 |
in every way afflicted, but not having been restricted; perplexed, but not left destitute;
|
|
II C
|
NHEBME
|
4:8 |
We are pressed on every side, yet not crushed; perplexed, yet not to despair;
|
|
II C
|
Rotherha
|
4:8 |
On every side, pressed hard, but not hemmed in, without a way, but not without a by-way,
|
|
II C
|
LEB
|
4:8 |
We are afflicted in every way, but not crushed; perplexed, but not despairing;
|
|
II C
|
BWE
|
4:8 |
We have much trouble, but we do not give up. We are in hard places, but help always comes.
|
|
II C
|
Twenty
|
4:8 |
Though hard pressed on every side, we are never hemmed in; through perplexed, never driven to despair;
|
|
II C
|
ISV
|
4:8 |
In every way we're troubled but not crushed, frustrated but not in despair,
|
|
II C
|
RNKJV
|
4:8 |
We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;
|
|
II C
|
Jubilee2
|
4:8 |
[We are] troubled on every side, yet not distressed; we are unsure [of our lives], but not in despair;
|
|
II C
|
Webster
|
4:8 |
[We are] troubled on every side, yet not distressed; [we are] perplexed, but not in despair;
|
|
II C
|
Darby
|
4:8 |
every way afflicted, but not straitened; seeing no apparent issue, but our way not entirely shut up;
|
|
II C
|
OEB
|
4:8 |
Though hard pressed on every side, we are never hemmed in; through perplexed, never driven to despair;
|
|
II C
|
ASV
|
4:8 |
we are pressed on every side, yet not straitened; perplexed, yet not unto despair;
|
|
II C
|
Anderson
|
4:8 |
We are pressed on all sides, yet not restrained; perplexed, but not in despair;
|
|
II C
|
Godbey
|
4:8 |
in everything being troubled, but not in difficulties incorrigible; being at a loss, but not utterly at a loss;
|
|
II C
|
LITV
|
4:8 |
in every way being troubled, but not having been hemmed in; having been perplexed, but not utterly at a loss;
|
|
II C
|
Geneva15
|
4:8 |
Wee are afflicted on euery side, yet are we not in distresse: we are in doubt, but yet wee despaire not.
|
|
II C
|
Montgome
|
4:8 |
On every side I am hard pressed, yet not hemmed in; perplexed, but not in despair;
|
|
II C
|
CPDV
|
4:8 |
In all things, we endure tribulation, yet we are not in anguish. We are constrained, yet we are not destitute.
|
|
II C
|
Weymouth
|
4:8 |
We are hard pressed, yet never in absolute distress; perplexed, yet never utterly baffled;
|
|
II C
|
LO
|
4:8 |
We are pressed on every side, but not straitened; perplexed, but not in despair;
|
|
II C
|
Common
|
4:8 |
We are hard pressed on every side, but not crushed; perplexed, but not in despair;
|
|
II C
|
BBE
|
4:8 |
Troubles are round us on every side, but we are not shut in; things are hard for us, but we see a way out of them;
|
|
II C
|
Worsley
|
4:8 |
being afflicted on every side, but not oppressed; perplexed, but not in despair;
|
|
II C
|
DRC
|
4:8 |
In all things we suffer tribulation: but are not distressed. We are straitened: but are not destitute.
|
|
II C
|
Haweis
|
4:8 |
We are afflicted on every side, yet not reduced to extremities; under difficulties, yet not in despair;
|
|
II C
|
GodsWord
|
4:8 |
In every way we're troubled, but we aren't crushed by our troubles. We're frustrated, but we don't give up.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
4:8 |
We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;
|
|
II C
|
NETfree
|
4:8 |
We are experiencing trouble on every side, but are not crushed; we are perplexed, but not driven to despair;
|
|
II C
|
RKJNT
|
4:8 |
We are troubled on every side, yet not crushed; we are perplexed, but not in despair;
|
|
II C
|
AFV2020
|
4:8 |
On every side we are hard pressed, but not crushed; perplexed, but not despairing;
|
|
II C
|
NHEB
|
4:8 |
We are pressed on every side, yet not crushed; perplexed, yet not to despair;
|
|
II C
|
OEBcth
|
4:8 |
Though hard pressed on every side, we are never hemmed in; through perplexed, never driven to despair;
|
|
II C
|
NETtext
|
4:8 |
We are experiencing trouble on every side, but are not crushed; we are perplexed, but not driven to despair;
|
|
II C
|
UKJV
|
4:8 |
We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;
|
|
II C
|
Noyes
|
4:8 |
being troubled on every side, yet not distressed; perplexed, but not in despair;
|
|
II C
|
KJV
|
4:8 |
We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;
|
|
II C
|
KJVA
|
4:8 |
We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;
|
|
II C
|
AKJV
|
4:8 |
We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;
|
|
II C
|
RLT
|
4:8 |
We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;
|
|
II C
|
OrthJBC
|
4:8 |
Being oppressed on every side [II Cor. 1:8; 7;5] but not being crushed, being perplexed but not in yi'ush (despair, atzvut),
|
|
II C
|
MKJV
|
4:8 |
in every way having been troubled, but not having been hemmed in; having been perplexed, but not utterly at a loss;
|
|
II C
|
YLT
|
4:8 |
on every side being in tribulation, but not straitened; perplexed, but not in despair;
|
|
II C
|
Murdock
|
4:8 |
And in every thing we are oppressed, but not suffocated; we are corrected, but not condemned;
|
|
II C
|
ACV
|
4:8 |
restricted in everything, yet not confined, perplexed but not despairing,
|