II C
|
RWebster
|
4:9 |
Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
|
II C
|
EMTV
|
4:9 |
persecuted, but not abandoned; cast down, but not destroyed;
|
II C
|
NHEBJE
|
4:9 |
pursued, yet not forsaken; struck down, yet not destroyed;
|
II C
|
Etheridg
|
4:9 |
persecuted, yet not forsaken; cast down, yet we perish not.
|
II C
|
ABP
|
4:9 |
persecuted, but not abandoned; thrown down, but not destroyed;
|
II C
|
NHEBME
|
4:9 |
pursued, yet not forsaken; struck down, yet not destroyed;
|
II C
|
Rotherha
|
4:9 |
Pursued, but not abandoned, thrown down, but not destroyed;—
|
II C
|
LEB
|
4:9 |
persecuted, but not abandoned; struck down, but not destroyed;
|
II C
|
BWE
|
4:9 |
People trouble us, but God is always with us. We are beaten, but we are not killed.
|
II C
|
Twenty
|
4:9 |
Though pursued, never abandoned; though struck down, never killed!
|
II C
|
ISV
|
4:9 |
persecuted but not abandoned, struck down but not destroyed.
|
II C
|
RNKJV
|
4:9 |
Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
|
II C
|
Jubilee2
|
4:9 |
persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
|
II C
|
Webster
|
4:9 |
Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
|
II C
|
Darby
|
4:9 |
persecuted, but not abandoned; cast down, but not destroyed;
|
II C
|
OEB
|
4:9 |
though pursued, never abandoned; though struck down, never killed!
|
II C
|
ASV
|
4:9 |
pursued, yet not forsaken; smitten down, yet not destroyed;
|
II C
|
Anderson
|
4:9 |
persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
|
II C
|
Godbey
|
4:9 |
being persecuted, but not forsaken; being cast down, but not destroyed;
|
II C
|
LITV
|
4:9 |
being persecuted, but not having been forsaken; being thrown down, but not having been destroyed;
|
II C
|
Geneva15
|
4:9 |
We are persecuted, but not forsaken: cast downe, but we perish not.
|
II C
|
Montgome
|
4:9 |
persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed.
|
II C
|
CPDV
|
4:9 |
We suffer persecution, yet we have not been abandoned. We are thrown down, yet we do not perish.
|
II C
|
Weymouth
|
4:9 |
pursued, yet never left unsuccoured; struck to the ground, yet never slain;
|
II C
|
LO
|
4:9 |
persecuted, but not utterly forsaken; cast down, but not destroyed.
|
II C
|
Common
|
4:9 |
persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed;
|
II C
|
BBE
|
4:9 |
We are cruelly attacked, but not without hope; we are made low, but we are not without help;
|
II C
|
Worsley
|
4:9 |
persecuted, but not forsaken;
|
II C
|
DRC
|
4:9 |
We suffer persecution: but are not forsaken. We are cast down: but we perish not.
|
II C
|
Haweis
|
4:9 |
persecuted, yet not abandoned; cast down, but not destroyed;
|
II C
|
GodsWord
|
4:9 |
We're persecuted, but we're not abandoned. We're captured, but we're not killed.
|
II C
|
KJVPCE
|
4:9 |
Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
|
II C
|
NETfree
|
4:9 |
we are persecuted, but not abandoned; we are knocked down, but not destroyed,
|
II C
|
RKJNT
|
4:9 |
Persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed;
|
II C
|
AFV2020
|
4:9 |
Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
|
II C
|
NHEB
|
4:9 |
pursued, yet not forsaken; struck down, yet not destroyed;
|
II C
|
OEBcth
|
4:9 |
though pursued, never abandoned; though struck down, never killed!
|
II C
|
NETtext
|
4:9 |
we are persecuted, but not abandoned; we are knocked down, but not destroyed,
|
II C
|
UKJV
|
4:9 |
Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
|
II C
|
Noyes
|
4:9 |
persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
|
II C
|
KJV
|
4:9 |
Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
|
II C
|
KJVA
|
4:9 |
Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
|
II C
|
AKJV
|
4:9 |
Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
|
II C
|
RLT
|
4:9 |
Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
|
II C
|
OrthJBC
|
4:9 |
being persecuted but not forsaken, being cast down but not destroyed, [Tehillim 37:24; Mishle 24:16]
|
II C
|
MKJV
|
4:9 |
having been persecuted, but not having been forsaken; having been thrown down, but not having been destroyed;
|
II C
|
YLT
|
4:9 |
persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
|
II C
|
Murdock
|
4:9 |
we are persecuted, but not forsaken; we are prostrated, but perish not.
|
II C
|
ACV
|
4:9 |
persecuted but not forsaken, cast down but not destroyed.
|