|
II C
|
RWebster
|
6:10 |
As sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.
|
|
II C
|
EMTV
|
6:10 |
as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
6:10 |
as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.
|
|
II C
|
Etheridg
|
6:10 |
as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet many making rich; as having nothing, yet possessing every thing.
|
|
II C
|
ABP
|
6:10 |
as grieving, but continually rejoicing; as poor, [3many 1but 2enriching]; as nothing having, and all things holding.
|
|
II C
|
NHEBME
|
6:10 |
as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.
|
|
II C
|
Rotherha
|
6:10 |
as grieving, yet, ever, rejoicing, as destitute, yet making, many, rich, as holding, nothing, and yet firmly holding, all things.
|
|
II C
|
LEB
|
6:10 |
as grieving, but always rejoicing, as poor, but making many rich, as having nothing, and possessing everything.
|
|
II C
|
BWE
|
6:10 |
We are poor, but we make many people rich. We have nothing, but really we have everything.
|
|
II C
|
Twenty
|
6:10 |
As saddened, yet always rejoicing; as poor, yet enriching many; as having nothing, and yet possessing all things!
|
|
II C
|
ISV
|
6:10 |
as sorrowful and yet always rejoicing, as poor and yet enriching many, as having nothing and yet possessing everything.
|
|
II C
|
RNKJV
|
6:10 |
As sorrowful, yet alway rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
6:10 |
as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and [yet] possessing all things.
|
|
II C
|
Webster
|
6:10 |
As sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and [yet] possessing all things.
|
|
II C
|
Darby
|
6:10 |
as grieved, but always rejoicing; as poor, but enriching many; as having nothing, and possessing all things.
|
|
II C
|
OEB
|
6:10 |
as saddened, yet always rejoicing; as poor, yet enriching many; as having nothing, and yet possessing all things!
|
|
II C
|
ASV
|
6:10 |
as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.
|
|
II C
|
Anderson
|
6:10 |
as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, yet possessing all things.
|
|
II C
|
Godbey
|
6:10 |
as sorrowing, and always rejoicing; as poor, and making many rich; as having nothing, and possessing all things.
|
|
II C
|
LITV
|
6:10 |
as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet enriching many; as having nothing, yet possessing all things.
|
|
II C
|
Geneva15
|
6:10 |
As sorowing, and yet alway reioycing: as poore, and yet make many riche: as hauing nothing, and yet possessing all things.
|
|
II C
|
Montgome
|
6:10 |
as grieved, but always glad; as poor, but making many rich; as having nothing, yet possessing everything.
|
|
II C
|
CPDV
|
6:10 |
as if sorrowful and yet always rejoicing; as if needy and yet enriching many; as if having nothing and possessing everything.
|
|
II C
|
Weymouth
|
6:10 |
as sad, but we are always joyful; as poor, but we bestow wealth on many; as having nothing, and yet we securely possess all things.
|
|
II C
|
LO
|
6:10 |
as sorrowing, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, yet possessing all things.
|
|
II C
|
Common
|
6:10 |
as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing everything.
|
|
II C
|
BBE
|
6:10 |
As full of sorrow, but ever glad; as poor, but giving wealth to others; as having nothing, but still having all things.
|
|
II C
|
Worsley
|
6:10 |
as sorrowing, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, yet possessing all things.
|
|
II C
|
DRC
|
6:10 |
As sorrowful, yet always rejoicing: as needy, yet enriching many: as having nothing and possessing all things.
|
|
II C
|
Haweis
|
6:10 |
as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.
|
|
II C
|
GodsWord
|
6:10 |
People think we are sad although we're always glad, that we're beggars although we make many people spiritually rich, that we have nothing although we possess everything.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
6:10 |
As sorrowful, yet alway rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.
|
|
II C
|
NETfree
|
6:10 |
as sorrowful, but always rejoicing, as poor, but making many rich, as having nothing, and yet possessing everything.
|
|
II C
|
RKJNT
|
6:10 |
As sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.
|
|
II C
|
AFV2020
|
6:10 |
As sorrowful, but always rejoicing; as poor, but enriching many; as having nothing, yet possessing all things.
|
|
II C
|
NHEB
|
6:10 |
as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.
|
|
II C
|
OEBcth
|
6:10 |
as saddened, yet always rejoicing; as poor, yet enriching many; as having nothing, and yet possessing all things!
|
|
II C
|
NETtext
|
6:10 |
as sorrowful, but always rejoicing, as poor, but making many rich, as having nothing, and yet possessing everything.
|
|
II C
|
UKJV
|
6:10 |
As sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.
|
|
II C
|
Noyes
|
6:10 |
as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and possessing all things.
|
|
II C
|
KJV
|
6:10 |
As sorrowful, yet alway rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.
|
|
II C
|
KJVA
|
6:10 |
As sorrowful, yet alway rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.
|
|
II C
|
AKJV
|
6:10 |
As sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.
|
|
II C
|
RLT
|
6:10 |
As sorrowful, yet alway rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.
|
|
II C
|
OrthJBC
|
6:10 |
as having agmat nefesh but always having simcha [II Cor 7:4; Php 2:17; Col 1:24; I Thes 1:6] as poor but enriching many, as having nothing and yet possessing everything.
|
|
II C
|
MKJV
|
6:10 |
as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, yet possessing all things.
|
|
II C
|
YLT
|
6:10 |
as sorrowful, and always rejoicing; as poor, and making many rich; as having nothing, and possessing all things.
|
|
II C
|
Murdock
|
6:10 |
as sorrowful, yet always rejoicing; as indigent, yet enriching many; as possessing nothing, yet having all things.
|
|
II C
|
ACV
|
6:10 |
as grieving, but always rejoicing; as poor, but making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.
|