|
II C
|
RWebster
|
6:12 |
Ye are not restrained by us, but ye are restrained by your own affections.
|
|
II C
|
EMTV
|
6:12 |
You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
6:12 |
You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections.
|
|
II C
|
Etheridg
|
6:12 |
You are not constrained in us, but you are constrained in your own bowels.
|
|
II C
|
ABP
|
6:12 |
You have not been restricted by us, [4you have been restricted 1but 2in 3your feelings of compassion],
|
|
II C
|
NHEBME
|
6:12 |
You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections.
|
|
II C
|
Rotherha
|
6:12 |
Ye are not straitened in us, but are straitened in your hearts’ affections;
|
|
II C
|
LEB
|
6:12 |
You are not restricted by us, but you are restricted in your affections.
|
|
II C
|
BWE
|
6:12 |
We have not stopped loving you, but you do not love us.
|
|
II C
|
Twenty
|
6:12 |
There is room there for you, yet there is not room, in your love, for us.
|
|
II C
|
ISV
|
6:12 |
We have not cut you off, but you have cut off your own feelings toward us.
|
|
II C
|
RNKJV
|
6:12 |
Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
6:12 |
Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels.
|
|
II C
|
Webster
|
6:12 |
Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels.
|
|
II C
|
Darby
|
6:12 |
Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your affections;
|
|
II C
|
OEB
|
6:12 |
there is room there for you, yet there is not room, in your love, for us.
|
|
II C
|
ASV
|
6:12 |
Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own affections.
|
|
II C
|
Anderson
|
6:12 |
you are not straitened in us, but you are straitened in your own affections.
|
|
II C
|
Godbey
|
6:12 |
Be not straitened in reference to us, but be straitened in your own affections.
|
|
II C
|
LITV
|
6:12 |
You are not restrained in us, but you are restrained in your own bowels.
|
|
II C
|
Geneva15
|
6:12 |
Ye are not kept strait in vs, but ye are kept strait in your owne bowels.
|
|
II C
|
Montgome
|
6:12 |
There is no narrowness in my love; but the narrowness is in your own.
|
|
II C
|
CPDV
|
6:12 |
You are not narrowed by us, but it is by your own inner selves that you are narrowed.
|
|
II C
|
Weymouth
|
6:12 |
There is no narrowness in our love to you: the narrowness is in your own feelings.
|
|
II C
|
LO
|
6:12 |
You are not straitened in us, but you are straitened in your own bowels.
|
|
II C
|
Common
|
6:12 |
You are not restricted by us, but you are restricted in your own affections.
|
|
II C
|
BBE
|
6:12 |
It is not our feelings to you which are narrow, but yours to us.
|
|
II C
|
Worsley
|
6:12 |
ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels.
|
|
II C
|
DRC
|
6:12 |
You are not straitened in us: but in your own bowels you are straitened.
|
|
II C
|
Haweis
|
6:12 |
Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels.
|
|
II C
|
GodsWord
|
6:12 |
We haven't cut you off. Your own emotions have cut you off from us.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
6:12 |
Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels.
|
|
II C
|
NETfree
|
6:12 |
Our affection for you is not restricted, but you are restricted in your affections for us.
|
|
II C
|
RKJNT
|
6:12 |
There is no restraint in our affection for you, but you are restrained in your affection for us.
|
|
II C
|
AFV2020
|
6:12 |
You are not suppressed by us, but you are restricted in your own hearts;
|
|
II C
|
NHEB
|
6:12 |
You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections.
|
|
II C
|
OEBcth
|
6:12 |
there is room there for you, yet there is not room, in your love, for us.
|
|
II C
|
NETtext
|
6:12 |
Our affection for you is not restricted, but you are restricted in your affections for us.
|
|
II C
|
UKJV
|
6:12 |
All of you are not straitened in us, but all of you are straitened in your own bowels.
|
|
II C
|
Noyes
|
6:12 |
Ye have not a narrow place in my heart, but ye have a narrow place for me in yours.
|
|
II C
|
KJV
|
6:12 |
Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels.
|
|
II C
|
KJVA
|
6:12 |
Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels.
|
|
II C
|
AKJV
|
6:12 |
You are not straitened in us, but you are straitened in your own bowels.
|
|
II C
|
RLT
|
6:12 |
Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels.
|
|
II C
|
OrthJBC
|
6:12 |
There is no penury in our affections, only in yours.
|
|
II C
|
MKJV
|
6:12 |
You are not restrained in us, but you are restrained in your own affections.
|
|
II C
|
YLT
|
6:12 |
ye are not straitened in us, and ye are straitened in your own bowels,
|
|
II C
|
Murdock
|
6:12 |
Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels.
|
|
II C
|
ACV
|
6:12 |
Ye are not limited in us, but ye are limited in your bowels.
|