|
II C
|
RWebster
|
6:17 |
Therefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing ; and I will receive you,
|
|
II C
|
EMTV
|
6:17 |
Therefore "COME OUT FROM THE MIDST OF THEM AND BE SEPARATE,” SAYS THE LORD. “DO NOT TOUCH WHAT IS UNCLEAN, AND I WILL RECEIVE YOU."
|
|
II C
|
NHEBJE
|
6:17 |
Therefore, "'Come out from among them, and be separate,' says Jehovah. 'Touch no unclean thing. I will receive you.
|
|
II C
|
Etheridg
|
6:17 |
Wherefore come out from among them, And be separate from them, (saith the Lord,) And the impure touch not; And I will receive you,
|
|
II C
|
ABP
|
6:17 |
Therefore come forth from out of the midst of them, and be separated, says the Lord; and [2the unclean 1touch not]! and I will take you in.
|
|
II C
|
NHEBME
|
6:17 |
Therefore, "'Come out from among them, and be separate,' says the Lord. 'Touch no unclean thing. I will receive you.
|
|
II C
|
Rotherha
|
6:17 |
Wherefore come ye forth out of their midst, and be separated,—saith [the] Lord,—and, one impure, do not touch; and, I, will give you welcome,
|
|
II C
|
LEB
|
6:17 |
Therefore “come out from their midst and be separate,” says the Lord, “and do not touch what is unclean, and I will welcome you,
|
|
II C
|
BWE
|
6:17 |
So the Lord says, ‘Come away from among bad people. Stay away from them. Do not touch what is not clean. And I will receive you.
|
|
II C
|
Twenty
|
6:17 |
Therefore "Come out from among the nations, and separate yourselves from them," says the Lord, "and touch nothing impure; And I will welcome you;
|
|
II C
|
ISV
|
6:17 |
Therefore, “Get away from themand separate yourselves from them,”declares the Lord, “and don't touch anything unclean.Then I will welcome you.
|
|
II C
|
RNKJV
|
6:17 |
Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith יהוה, and touch not the unclean thing; and I will receive you,
|
|
II C
|
Jubilee2
|
6:17 |
Therefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and do not touch the unclean [thing]; and I will receive you
|
|
II C
|
Webster
|
6:17 |
Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean [thing]; and I will receive you;
|
|
II C
|
Darby
|
6:17 |
Wherefore come out from the midst of them, and be separated, saith [the] Lord, and touch not [what is] unclean, and I will receive you;
|
|
II C
|
OEB
|
6:17 |
Therefore “Come out from among the nations, and separate yourselves from them,” says the Lord, “And touch nothing impure; And I will welcome you;
|
|
II C
|
ASV
|
6:17 |
Wherefore Come ye out from among them, and be ye separate, saith the Lord, And touch no unclean thing; And I will receive you,
|
|
II C
|
Anderson
|
6:17 |
For this reason, come out from among them, and separate yourselves, says the Lord, and touch not an unclean person, and I will receive you;
|
|
II C
|
Godbey
|
6:17 |
Therefore come out from the midst of them, and be ye separate, says the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you,
|
|
II C
|
LITV
|
6:17 |
Because of this, "come out from among them" "and be separated," says the Lord, "and do not touch the unclean thing," and I will receive you. Isa. 52:11
|
|
II C
|
Geneva15
|
6:17 |
Wherefore come out from among them, and separate your selues, saith the Lord, and touch none vncleane thing, and I wil receiue you.
|
|
II C
|
Montgome
|
6:17 |
Therefore, Come out from among them and separate yourselves, saith the Lord, touch not what is unclean;
|
|
II C
|
CPDV
|
6:17 |
Because of this, you must depart from their midst and be separate, says the Lord. And do not touch what is unclean.
|
|
II C
|
Weymouth
|
6:17 |
Therefore, "`Come out from among them and separate yourselves,' says the Lord, `and touch nothing impure; and I will receive you, and will be a Father to you,
|
|
II C
|
LO
|
6:17 |
Wherefore, come out from among them, and be separated, says the Lord, and touch no unclean person; and I will receive you;
|
|
II C
|
Common
|
6:17 |
Therefore come out from them and be separate, says the Lord. Touch no unclean thing, and I will receive you.
|
|
II C
|
BBE
|
6:17 |
For which cause, Come out from among them, and be separate, says the Lord, and let no unclean thing come near you; and I will take you for myself,
|
|
II C
|
Worsley
|
6:17 |
Wherefore, "come out from the midst of them, and be ye separate, saith the Lord, and touch no unclean thing," and I will receive you:
|
|
II C
|
DRC
|
6:17 |
Wherefore: Go out from among them and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing:
|
|
II C
|
Haweis
|
6:17 |
“Wherefore go forth from the midst of them, and be ye separated, saith the Lord, and touch not the unclean; and I will receive you,
|
|
II C
|
GodsWord
|
6:17 |
The Lord says, "Get away from unbelievers. Separate yourselves from them. Have nothing to do with anything unclean. Then I will welcome you."
|
|
II C
|
KJVPCE
|
6:17 |
Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you,
|
|
II C
|
NETfree
|
6:17 |
Therefore "come out from their midst, and be separate," says the Lord, "and touch no unclean thing, and I will welcome you,
|
|
II C
|
RKJNT
|
6:17 |
Therefore, come out from among them, and be separate, says the Lord, and do not touch the unclean thing; and I will welcome you,
|
|
II C
|
AFV2020
|
6:17 |
Therefore, come out from the midst of them and be separate," says the Lord, "and touch not the unclean, and I will receive you;
|
|
II C
|
NHEB
|
6:17 |
Therefore, "'Come out from among them, and be separate,' says the Lord. 'Touch no unclean thing. I will receive you.
|
|
II C
|
OEBcth
|
6:17 |
Therefore “Come out from among the nations, and separate yourselves from them,” says the Lord, “And touch nothing impure; And I will welcome you;
|
|
II C
|
NETtext
|
6:17 |
Therefore "come out from their midst, and be separate," says the Lord, "and touch no unclean thing, and I will welcome you,
|
|
II C
|
UKJV
|
6:17 |
Wherefore come out from among them, and be all of you separate, says the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you.
|
|
II C
|
Noyes
|
6:17 |
"Wherefore come out from the midst of them, and be separated, saith the Lord, and touch not anything unclean;" "and I will receive you,
|
|
II C
|
KJV
|
6:17 |
Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you,
|
|
II C
|
KJVA
|
6:17 |
Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you,
|
|
II C
|
AKJV
|
6:17 |
Why come out from among them, and be you separate, said the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you.
|
|
II C
|
RLT
|
6:17 |
Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you,
|
|
II C
|
OrthJBC
|
6:17 |
Therefore SURU come out from the midst of them and be separated says Adoneinu and an TAMEH AL TIGAU "unclean thing do not touch;" [YESHAYAH 52:11] ERTZEH ETCHEM "and I will receive you" [YECHEZKEL 20:34,41; Rev.18:4]
|
|
II C
|
MKJV
|
6:17 |
Therefore come out from among them and be separated, says the Lord, and do not touch the unclean thing. And I will receive you
|
|
II C
|
YLT
|
6:17 |
wherefore, come ye forth out of the midst of them, and be separated, saith the Lord, and an unclean thing do not touch, and I--I will receive you,
|
|
II C
|
Murdock
|
6:17 |
Wherefore, come ye out from among them, and be ye separate from them, saith the Lord; and come not near the unclean thing, and I will receive you;
|
|
II C
|
ACV
|
6:17 |
Therefore, Come ye out from among them, and be ye separated, says the Lord, And touch no unclean thing, and I will receive you
|