|
II C
|
RWebster
|
6:18 |
And I will be a Father to you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.
|
|
II C
|
EMTV
|
6:18 |
"I WILL BE A FATHER TO YOU, AND YOU WILL BE MY SONS AND DAUGHTERS, SAYS THE LORD ALMIGHTY."
|
|
II C
|
NHEBJE
|
6:18 |
I will be to you a Father. You will be to me sons and daughters,' says Jehovah Almighty."
|
|
II C
|
Etheridg
|
6:18 |
And I will be to you a Father, And you shall be to me for sons and daughters, Saith the Lord, who holdeth all.
|
|
II C
|
ABP
|
6:18 |
And I will be to you for father, and you shall be to me for sons and daughters, says the Lord almighty.
|
|
II C
|
NHEBME
|
6:18 |
I will be to you a Father. You will be to me sons and daughters,' says the Lord Almighty."
|
|
II C
|
Rotherha
|
6:18 |
And will become your Father, and, ye, shall become my sons and daughters, saith [the] Lord Almighty.
|
|
II C
|
LEB
|
6:18 |
and I will be a father to you, and you will be sons and daughters to me,” says the all-powerful Lord.
|
|
II C
|
BWE
|
6:18 |
I will be your father. And you shall be my sons and daughters.’ The Lord who is ruler of all says that.
|
|
II C
|
Twenty
|
6:18 |
And I will be a father to you, and you shall be my sons and daughters," says the Lord, the Ruler of all.'
|
|
II C
|
ISV
|
6:18 |
I will be your Father,and you will be my sons and daughters,”declares the Lord Almighty.Isa 52:11; Ezek 20:34, 41; 2 Sam 7:8, 14
|
|
II C
|
RNKJV
|
6:18 |
And will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith יהוה the Almighty.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
6:18 |
and will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.:
|
|
II C
|
Webster
|
6:18 |
And [I] will be a Father to you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.
|
|
II C
|
Darby
|
6:18 |
and I will be to you for a Father, and ye shall be to me for sons and daughters, saith [the] Lord Almighty.
|
|
II C
|
OEB
|
6:18 |
and I will be a father to you, and you will be my sons and daughters,” says the Lord, the Ruler of all.’
|
|
II C
|
ASV
|
6:18 |
And will be to you a Father, And ye shall be to me sons and daughters, saith the Lord Almighty.
|
|
II C
|
Anderson
|
6:18 |
and I will be to you a father, and you shall be to me sons and daughters, says the Lord Almighty.
|
|
II C
|
Godbey
|
6:18 |
and I will be to you for a Father, and you shall be unto me for sons and daughters, says the Lord Almighty.
|
|
II C
|
LITV
|
6:18 |
"And I will be a Father to you, and you will be sons" and daughters to Me, says the Lord Almighty. 2 Sam. 7:8, 14; Isa. 43:6
|
|
II C
|
Geneva15
|
6:18 |
And I will be a Father vnto you, and ye shalbe my sonnes and daughters, saith the Lord almightie.
|
|
II C
|
Montgome
|
6:18 |
then I will receive you and will be to you a Father, and you shall be to me sons and daughters, saith the Lord Almighty.
|
|
II C
|
CPDV
|
6:18 |
Then I will accept you. And I will be a Father to you, and you shall be sons and daughters to me, says the Lord Almighty.”
|
|
II C
|
Weymouth
|
6:18 |
and you shall be My sons and daughters,' says the Lord the Ruler of all."
|
|
II C
|
LO
|
6:18 |
and I be to you a Father, and you shall be to me sons and daughters, says the Lord Almighty."
|
|
II C
|
Common
|
6:18 |
And I will be a father to you, and you shall be my sons and daughters, says the Lord Almighty."
|
|
II C
|
BBE
|
6:18 |
And will be a Father to you; and you will be my sons and daughters, says the Lord, the Ruler of all.
|
|
II C
|
Worsley
|
6:18 |
and I will be a father unto you, and ye shall be to me for sons and daughters, saith the Lord Almighty.
|
|
II C
|
DRC
|
6:18 |
And I will receive you. And will be a Father to you: and you shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.
|
|
II C
|
Haweis
|
6:18 |
and I will be as a father unto you, and ye shall be to me for sons and daughters, saith the Lord Almighty.”
|
|
II C
|
GodsWord
|
6:18 |
The Lord Almighty says, "I will be your Father, and you will be my sons and daughters."
|
|
II C
|
KJVPCE
|
6:18 |
And will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.
|
|
II C
|
NETfree
|
6:18 |
and I will be a father to you, and you will be my sons and daughters," says the All-Powerful Lord.
|
|
II C
|
RKJNT
|
6:18 |
And will be a Father to you, and you shall be my sons and daughters, says the Lord Almighty.
|
|
II C
|
AFV2020
|
6:18 |
And I shall be a Father to you, and you shall be My sons and daughters," says the Lord Almighty.
|
|
II C
|
NHEB
|
6:18 |
I will be to you a Father. You will be to me sons and daughters,' says the Lord Almighty."
|
|
II C
|
OEBcth
|
6:18 |
and I will be a father to you, and you will be my sons and daughters,” says the Lord, the Ruler of all.’
|
|
II C
|
NETtext
|
6:18 |
and I will be a father to you, and you will be my sons and daughters," says the All-Powerful Lord.
|
|
II C
|
UKJV
|
6:18 |
And will be a Father unto you, and all of you shall be my sons and daughters, says the Lord Almighty.
|
|
II C
|
Noyes
|
6:18 |
and will be to you a father, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty."
|
|
II C
|
KJV
|
6:18 |
And will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.
|
|
II C
|
KJVA
|
6:18 |
And will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.
|
|
II C
|
AKJV
|
6:18 |
And will be a Father to you, and you shall be my sons and daughters, said the Lord Almighty.
|
|
II C
|
RLT
|
6:18 |
And will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.
|
|
II C
|
OrthJBC
|
6:18 |
and I will be to you an AV and you will be to me BANIM and BANOT ("my daughters" [SHEMUEL BAIS 7:8,14; YESHAYAH 43:6; YIRMEYAH 31:9] says Adonoi Tzva'ot. [Shemot 4:22; Divrey Hayamim Alef 17:13; AMOS 3:13 LXX 4:13 LXX Rev 4:8; 11:17; 15:3; 21:22]
|
|
II C
|
MKJV
|
6:18 |
and I will be a Father to you, and you shall be My sons and daughters, says the Lord Almighty.
|
|
II C
|
YLT
|
6:18 |
and I will be to you for a Father, and ye--ye shall be to Me for sons and daughters, saith the Lord Almighty.'
|
|
II C
|
Murdock
|
6:18 |
and will be to you a Father, and ye shall be sons and daughters to me, saith the Lord Almighty.
|
|
II C
|
ACV
|
6:18 |
and will be for a Father to you, and ye will be for sons and daughters to me, says the Lord Almighty.
|