|
II C
|
RWebster
|
6:2 |
(For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I helped thee: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.)
|
|
II C
|
EMTV
|
6:2 |
For He says: "IN AN ACCEPTABLE TIME I HAVE HEARD YOU, AND IN THE DAY OF SALVATION I HAVE HELPED YOU." Behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
6:2 |
for he says, "At an acceptable time I listened to you, in a day of salvation I helped you." Behold, now is the acceptable time. Behold, now is the day of salvation.
|
|
II C
|
Etheridg
|
6:2 |
For he hath said, In the time acceptable I have heard thee, And in the day of salvation I have helped thee. Behold, Now is the time acceptable; behold, Now is the day of salvation.
|
|
II C
|
ABP
|
6:2 |
(for he says, [2time 1In an accepted] I heeded you, and in the day of deliverance I helped you; behold, now [2time 1is a well-received]; behold, now is the day of deliverance);
|
|
II C
|
NHEBME
|
6:2 |
for he says, "At an acceptable time I listened to you, in a day of salvation I helped you." Behold, now is the acceptable time. Behold, now is the day of salvation.
|
|
II C
|
Rotherha
|
6:2 |
For he saith—In an approved season, have I hearkened unto thee, and, in a day of salvation, have succoured thee;—Lo! now, a well-approved season, Lo! now, a day of salvation:
|
|
II C
|
LEB
|
6:2 |
For he says, “At the acceptable time I heard you, and in the day of salvation I helped you.” Behold, now is the acceptable time; behold, now is the day of salvation!
|
|
II C
|
BWE
|
6:2 |
Because God has said. ‘I heard you call at the right time. And I helped you in the day when I saved you.’ See, now is the right time. Now is the day to be saved.
|
|
II C
|
Twenty
|
6:2 |
For he says--'At the time for acceptance I listened to thee, And on the day of deliverance I helped thee.' Now is the time for acceptance! Now is the day of deliverance!
|
|
II C
|
ISV
|
6:2 |
For he says, “At the right time I heard you, and on a day of salvation I helped you.”Isa 49:8Listen, now is really the “right time”! Now is the “day of salvation”!
|
|
II C
|
RNKJV
|
6:2 |
(For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.)
|
|
II C
|
Jubilee2
|
6:2 |
(For he saith, I have heard thee in an acceptable time, and in the day of saving health I have succoured thee; behold, now [is] the acceptable time; behold, now [is] the day of saving health.)
|
|
II C
|
Webster
|
6:2 |
(For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succored thee: behold, now [is] the accepted time; behold, now [is] the day of salvation.)
|
|
II C
|
Darby
|
6:2 |
(for he says, I have listened to thee in an accepted time, and I have helped thee in a day of salvation: behold, now [is the] well-accepted time; behold, now [the] day of salvation:)
|
|
II C
|
OEB
|
6:2 |
For he says — ‘At the time for acceptance I listened to you, And on the day of deliverance I helped you.’ Now is the time for acceptance! Now is the day of deliverance!
|
|
II C
|
ASV
|
6:2 |
(for he saith, At an acceptable time I hearkened unto thee, And in a day of salvation did I succor thee: behold, now is the acceptable time; behold, now is the day of salvation):
|
|
II C
|
Anderson
|
6:2 |
(for he says: I have heard thee in an acceptable time, and in the day of salvation I have helped thee. Behold, now is the acceptable time; behold, now is the day of salvation:)
|
|
II C
|
Godbey
|
6:2 |
(for he says, At a set time I heard you, and in the day of salvation I assisted you; behold, now is the acceptable time; behold, now is the day of salvation);
|
|
II C
|
LITV
|
6:2 |
For He says, "In an acceptable time I heard you, and in a day of salvation I helped you." Behold, now is the acceptable time! Behold, now is the day of salvation! Isa. 49:8
|
|
II C
|
Geneva15
|
6:2 |
For he sayth, I haue heard thee in a time accepted, and in the day of saluation haue I succoured thee: beholde nowe the accepted time, beholde nowe the day of saluation.
|
|
II C
|
Montgome
|
6:2 |
For he said. In an acceptable time have I heard thee, And in the day of salvation have I succored thee. Behold, now is the acceptable time! behold, now is the day of salvation!
|
|
II C
|
CPDV
|
6:2 |
For he says: “In a favorable time, I heeded you; and on the day of salvation, I helped you.” Behold, now is the favorable time; behold, now is the day of salvation.
|
|
II C
|
Weymouth
|
6:2 |
For He says, "At a time of welcome I have listened to you, and on a day of salvation I have succoured you." Now is the time of loving welcome! Now is the day of salvation!
|
|
II C
|
LO
|
6:2 |
(for he says, "In an accepted season I have hearkened to you; and in a day of salvation I have helped you." Behold, now is a highly accepted season; behold, now is a day of salvation:)
|
|
II C
|
Common
|
6:2 |
For he says, "At the acceptable time I have listened to you, and helped you on the day of salvation." Behold, now is the acceptable time; behold, now is the day of salvation.
|
|
II C
|
BBE
|
6:2 |
(For he says, I have given ear to you at a good time, and I have been your helper in a day of salvation: see, now is the good time; now is the day of salvation):
|
|
II C
|
Worsley
|
6:2 |
for He saith, "I have heard thee in an acceptable time, and in a day of salvation have I helped thee." Behold now is the acceptable time; behold now is the day of salvation.
|
|
II C
|
DRC
|
6:2 |
For he saith: In an accepted time have I heard thee and in the day of salvation have I helped thee. Behold, now is the acceptable time: behold, now is the day of salvation.
|
|
II C
|
Haweis
|
6:2 |
for he saith, “In an acceptable time have I heard thee, and in a day of salvation have I succoured thee.” Behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.
|
|
II C
|
GodsWord
|
6:2 |
God says, "At the right time I heard you. On the day of salvation I helped you." Listen, now is God's acceptable time! Now is the day of salvation!
|
|
II C
|
KJVPCE
|
6:2 |
(For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.)
|
|
II C
|
NETfree
|
6:2 |
For he says, "I heard you at the acceptable time, and in the day of salvation I helped you." Look, now is the acceptable time; look, now is the day of salvation!
|
|
II C
|
RKJNT
|
6:2 |
(For he says, I have heard you at the acceptable time, and on the day of salvation I have helped you: behold, now is the acceptable time; behold, now is the day of salvation.)
|
|
II C
|
AFV2020
|
6:2 |
(For He says, "In an acceptable time I have heard you, and in a day of salvation I have helped you." Behold, now is an acceptable time. Behold, now is a day of salvation.)
|
|
II C
|
NHEB
|
6:2 |
for he says, "At an acceptable time I listened to you, in a day of salvation I helped you." Behold, now is the acceptable time. Behold, now is the day of salvation.
|
|
II C
|
OEBcth
|
6:2 |
For he says — ‘At the time for acceptance I listened to you, And on the day of deliverance I helped you.’ Now is the time for acceptance! Now is the day of deliverance!
|
|
II C
|
NETtext
|
6:2 |
For he says, "I heard you at the acceptable time, and in the day of salvation I helped you." Look, now is the acceptable time; look, now is the day of salvation!
|
|
II C
|
UKJV
|
6:2 |
(For he says, I have heard you in a time accepted, and in the day of salvation have I helped you: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.)
|
|
II C
|
Noyes
|
6:2 |
(for he saith: "In an accepted time I heard thee, and in the day of salvation I helped thee;" Behold, now is the accepted time, behold, now is the day of salvation;)
|
|
II C
|
KJV
|
6:2 |
(For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.)
|
|
II C
|
KJVA
|
6:2 |
(For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.)
|
|
II C
|
AKJV
|
6:2 |
(For he said, I have heard you in a time accepted, and in the day of salvation have I succored you: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.)
|
|
II C
|
RLT
|
6:2 |
(For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.)
|
|
II C
|
OrthJBC
|
6:2 |
For he says B'ET RATZON ANITICHA UV'YOM Y'SHUAH AZARTICHAH ("In a time acceptable I heard you and in a day of salvation I helped you" [YESHAYAH 49:8]. Hinei, now is the acceptable time; now is Yom Yeshu'ah. Tehillim 69:13; Yeshayah 55:6 Luk 4:19-21]
|
|
II C
|
MKJV
|
6:2 |
(For He says, "In an acceptable time I heard you, and in a day of salvation, I helped you;" Behold, now is the accepted time. Behold, now is the day of salvation.)
|
|
II C
|
YLT
|
6:2 |
for He saith, `In an acceptable time I did hear thee, and in a day of salvation I did help thee, lo, now is a well-accepted time; lo, now, a day of salvation,' --
|
|
II C
|
Murdock
|
6:2 |
For he hath said, In an acceptable time have I heard thee, and in the day of life I have aided thee. Behold, now is the acceptable time! and behold, now is the day of life!
|
|
II C
|
ACV
|
6:2 |
(for he says, At an acceptable time I heard thee, and in a day of salvation I helped thee. Behold, now is an acceptable time. Behold, now is a day of salvation),
|