|
II C
|
RWebster
|
6:3 |
Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed:
|
|
II C
|
EMTV
|
6:3 |
We give no occasion for offense in anything, lest the ministry be blamed,
|
|
II C
|
NHEBJE
|
6:3 |
We give no occasion of stumbling in anything, that our service may not be blamed,
|
|
II C
|
Etheridg
|
6:3 |
Nor in any thing give to any man occasion of stumbling, that no blemish may be upon our ministry;
|
|
II C
|
ABP
|
6:3 |
in no way [3in 4anything 1giving 2a cause for stumbling], that [3should not 4be scoffed at 1the 2service];
|
|
II C
|
NHEBME
|
6:3 |
We give no occasion of stumbling in anything, that our service may not be blamed,
|
|
II C
|
Rotherha
|
6:3 |
Giving, no single, occasion of stumbling, in anything, that the ministry be not blamed;
|
|
II C
|
LEB
|
6:3 |
We are giving no one an occasion for taking offense in anything, in order that our ministry will not have fault found with it,
|
|
II C
|
BWE
|
6:3 |
We put nothing in anyone’s way. So no one can say our work is bad.
|
|
II C
|
Twenty
|
6:3 |
Never do we put an obstacle in any one's way, that no fault may be found with our ministry.
|
|
II C
|
ISV
|
6:3 |
We Are God's ServantsWe do not put an obstacle in anyone's way. Otherwise, fault may be found with our ministry.
|
|
II C
|
RNKJV
|
6:3 |
Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed:
|
|
II C
|
Jubilee2
|
6:3 |
Giving no offense in anything, that the ministry not be blamed,
|
|
II C
|
Webster
|
6:3 |
Giving no offense in any thing, that the ministry be not blamed:
|
|
II C
|
Darby
|
6:3 |
giving no manner of offence in anything, that the ministry be not blamed;
|
|
II C
|
OEB
|
6:3 |
Never do we put an obstacle in anyone’s way, so that no fault may be found with our ministry.
|
|
II C
|
ASV
|
6:3 |
giving no occasion of stumbling in anything, that our ministration be not blamed;
|
|
II C
|
Anderson
|
6:3 |
for we put no stumbling-block in any man’s way, in order that this ministry may not be blamed;
|
|
II C
|
Godbey
|
6:3 |
giving no occasion of stumbling in anything, in order that the ministry may not be blamed;
|
|
II C
|
LITV
|
6:3 |
We are not giving a cause of stumbling, in nothing, that the ministry may not be blamed,
|
|
II C
|
Geneva15
|
6:3 |
We giue no occasion of offence in any thing, that our ministerie shoulde not be reprehended.
|
|
II C
|
Montgome
|
6:3 |
I am giving no one a cause of stumbling in order that my ministry may not be discredited;
|
|
II C
|
CPDV
|
6:3 |
May we never give offense to anyone, so that our ministry may not be disparaged.
|
|
II C
|
Weymouth
|
6:3 |
We endeavour to give people no cause for stumbling in anything, lest the work we are doing should fall into discredit.
|
|
II C
|
LO
|
6:3 |
giving no cause of offense in anything, that the ministry be not blamed.
|
|
II C
|
Common
|
6:3 |
We put no stumbling block in anyone’s path, so that our ministry will not be discredited.
|
|
II C
|
BBE
|
6:3 |
Giving no cause for trouble in anything, so that no one may be able to say anything against our work;
|
|
II C
|
Worsley
|
6:3 |
We give no offence in any thing, that the ministry be not blamed:
|
|
II C
|
DRC
|
6:3 |
Giving no offence to any man, that our ministry be not blamed.
|
|
II C
|
Haweis
|
6:3 |
Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed:
|
|
II C
|
GodsWord
|
6:3 |
We don't give people any opportunity to find fault with how we serve.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
6:3 |
Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed:
|
|
II C
|
NETfree
|
6:3 |
We do not give anyone an occasion for taking an offense in anything, so that no fault may be found with our ministry.
|
|
II C
|
RKJNT
|
6:3 |
We give no offence in anything, that the ministry may not be discredited:
|
|
II C
|
AFV2020
|
6:3 |
We do not give offense to anyone in anything, so that the ministry may not be blamed;
|
|
II C
|
NHEB
|
6:3 |
We give no occasion of stumbling in anything, that our service may not be blamed,
|
|
II C
|
OEBcth
|
6:3 |
Never do we put an obstacle in anyone’s way, so that no fault may be found with our ministry.
|
|
II C
|
NETtext
|
6:3 |
We do not give anyone an occasion for taking an offense in anything, so that no fault may be found with our ministry.
|
|
II C
|
UKJV
|
6:3 |
Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed:
|
|
II C
|
Noyes
|
6:3 |
giving no occasion for stumbling in anything, that the ministry may not be blamed;
|
|
II C
|
KJV
|
6:3 |
Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed:
|
|
II C
|
KJVA
|
6:3 |
Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed:
|
|
II C
|
AKJV
|
6:3 |
Giving no offense in any thing, that the ministry be not blamed:
|
|
II C
|
RLT
|
6:3 |
Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed:
|
|
II C
|
OrthJBC
|
6:3 |
not giving in anything a cause for michshol, lest the Messianic Avodas Kodesh (holy worship, service) be blamed;
|
|
II C
|
MKJV
|
6:3 |
We are in nothing giving cause of stumbling, in no way, so that the ministry may not be blamed,
|
|
II C
|
YLT
|
6:3 |
in nothing giving any cause of offence, that the ministration may be not blamed,
|
|
II C
|
Murdock
|
6:3 |
Give ye no occasion of offence to any one in any thing, that there may be no reproach on our ministry.
|
|
II C
|
ACV
|
6:3 |
giving not one cause of stumbling in anything, so that the ministry may not be criticized,
|