|
II C
|
RWebster
|
6:5 |
In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;
|
|
II C
|
EMTV
|
6:5 |
in stripes, in imprisonments, in disturbances, in labors, in sleepless nights, in fastings;
|
|
II C
|
NHEBJE
|
6:5 |
in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings;
|
|
II C
|
Etheridg
|
6:5 |
by stripes, by chains, by tumults, by labour, by watching, by fasting,
|
|
II C
|
ABP
|
6:5 |
in strokes, in imprisonments, in commotions, in toils, in sleeplessnesses, in fastings,
|
|
II C
|
NHEBME
|
6:5 |
in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings;
|
|
II C
|
Rotherha
|
6:5 |
in stripes, in imprisonments, in tumults, in toilings, in watchings, in fastings,
|
|
II C
|
LEB
|
6:5 |
in beatings, in prisons, in disturbances, in troubles, in sleepless nights, in going hungry,
|
|
II C
|
BWE
|
6:5 |
We are being beaten and put in prison. We are being knocked around. We work hard. We are awake at night and we go hungry.
|
|
II C
|
Twenty
|
6:5 |
In floggings, in imprisonments, in riots, in toils, in sleepless nights, in fastings;
|
|
II C
|
ISV
|
6:5 |
in beatings, imprisonments, and riots; in hard work, sleepless nights, and hunger;
|
|
II C
|
RNKJV
|
6:5 |
In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;
|
|
II C
|
Jubilee2
|
6:5 |
in stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings,
|
|
II C
|
Webster
|
6:5 |
In stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings;
|
|
II C
|
Darby
|
6:5 |
in stripes, in prisons, in riots, in labours, in watchings, in fastings,
|
|
II C
|
OEB
|
6:5 |
in floggings, in imprisonments, in riots, in toils, in sleepless nights, in fastings;
|
|
II C
|
ASV
|
6:5 |
in stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings;
|
|
II C
|
Anderson
|
6:5 |
in stripes, in prisons,, in commotions, in labors, in watchings, in fastings;
|
|
II C
|
Godbey
|
6:5 |
in stripes, in prisons, in tumults, in labors, in vigils, in fastings;
|
|
II C
|
LITV
|
6:5 |
in stripes, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings,
|
|
II C
|
Geneva15
|
6:5 |
In stripes, in prisons, in tumults, in labours,
|
|
II C
|
Montgome
|
6:5 |
by floggings, by imprisonment; in riots, in labors, in sleepless watching, in hunger and thirst;
|
|
II C
|
CPDV
|
6:5 |
despite wounds, imprisonment, and rebellion; with hard work, vigilance, and fasting;
|
|
II C
|
Weymouth
|
6:5 |
by floggings, by imprisonments; by facing riots, by toil, by sleepless watching, by hunger and thirst;
|
|
II C
|
LO
|
6:5 |
by stripes, by imprisonments, by tumults, by labors, by watchings, by fastings;
|
|
II C
|
Common
|
6:5 |
in beatings, imprisonments, tumults, labors, sleeplessness, hunger,
|
|
II C
|
BBE
|
6:5 |
In blows, in prisons, in attacks, in hard work, in watchings, in going without food;
|
|
II C
|
Worsley
|
6:5 |
in stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings;
|
|
II C
|
DRC
|
6:5 |
In stripes, in prisons, in seditions, in labours, in watchings, in fastings,
|
|
II C
|
Haweis
|
6:5 |
in stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings,
|
|
II C
|
GodsWord
|
6:5 |
beatings, imprisonments, riots, hard work, sleepless nights, and lack of food.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
6:5 |
In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;
|
|
II C
|
NETfree
|
6:5 |
in beatings, in imprisonments, in riots, in troubles, in sleepless nights, in hunger,
|
|
II C
|
RKJNT
|
6:5 |
In beatings, in imprisonments, in tumults, in labours, in sleeplessness, in hunger;
|
|
II C
|
AFV2020
|
6:5 |
In stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings,
|
|
II C
|
NHEB
|
6:5 |
in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings;
|
|
II C
|
OEBcth
|
6:5 |
in floggings, in imprisonments, in riots, in toils, in sleepless nights, in fastings;
|
|
II C
|
NETtext
|
6:5 |
in beatings, in imprisonments, in riots, in troubles, in sleepless nights, in hunger,
|
|
II C
|
UKJV
|
6:5 |
In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;
|
|
II C
|
Noyes
|
6:5 |
in stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings;
|
|
II C
|
KJV
|
6:5 |
In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;
|
|
II C
|
KJVA
|
6:5 |
In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;
|
|
II C
|
AKJV
|
6:5 |
In stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings;
|
|
II C
|
RLT
|
6:5 |
In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;
|
|
II C
|
OrthJBC
|
6:5 |
in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in tzomot, [II Cor. 11:23-27]
|
|
II C
|
MKJV
|
6:5 |
in stripes, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings;
|
|
II C
|
YLT
|
6:5 |
in stripes, in imprisonments, in insurrections, in labours, in watchings, in fastings,
|
|
II C
|
Murdock
|
6:5 |
in scourgings, in imprisonments, in tumults, in toil, in watching, in fasting;
|
|
II C
|
ACV
|
6:5 |
in stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in sleeplessness, in hungerings,
|