|
II C
|
RWebster
|
6:7 |
By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,
|
|
II C
|
EMTV
|
6:7 |
through the word of truth, through the power of God, through the weapons of righteousness on the right hand and on the left,
|
|
II C
|
NHEBJE
|
6:7 |
in the word of truth, in the power of God; by the armor of righteousness on the right hand and on the left,
|
|
II C
|
Etheridg
|
6:7 |
by the doctrine of truth, by the power of Aloha, by the arms of righteousness for the right hand and for the left,
|
|
II C
|
ABP
|
6:7 |
in the word of truth, in power of God, through the weapons of righteousness of the right and left,
|
|
II C
|
NHEBME
|
6:7 |
in the word of truth, in the power of God; by the armor of righteousness on the right hand and on the left,
|
|
II C
|
Rotherha
|
6:7 |
in love unfeigned, in discourse of truth, in power of God; through the weapons of righteousness on the right hand and left,
|
|
II C
|
LEB
|
6:7 |
in the word of truth, in the power of God, with the weapons of righteousness for the right hand and left hand,
|
|
II C
|
BWE
|
6:7 |
We have told you the truth with the power of God. These are the right things to use in our fight, and we have used them with both hands.
|
|
II C
|
Twenty
|
6:7 |
By the Message of Truth, and by the power of God; by the weapons of righteousness in the right hand and in the left;
|
|
II C
|
ISV
|
6:7 |
truthful speech, and divine power; through the weapons of righteousness in the right and left hands;
|
|
II C
|
RNKJV
|
6:7 |
By the word of truth, by the power of Elohim, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,
|
|
II C
|
Jubilee2
|
6:7 |
in the word of truth, in the power of God through the weapons of righteousness on the right hand and on the left,
|
|
II C
|
Webster
|
6:7 |
By the word of truth, by the power of God, by the armor of righteousness on the right hand and on the left,
|
|
II C
|
Darby
|
6:7 |
in [the] word of truth, in [the] power ofGod; through the arms of righteousness on the right hand and left,
|
|
II C
|
OEB
|
6:7 |
by the message of truth, and by the power of God; by the weapons of righteousness in the right hand and in the left;
|
|
II C
|
ASV
|
6:7 |
in the word of truth, in the power of God; by the armor of righteousness on the right hand and on the left,
|
|
II C
|
Anderson
|
6:7 |
by the word of truth, by the power of God, by the armor of righteousness on the right hand and on the left,
|
|
II C
|
Godbey
|
6:7 |
by the word of truth, by the power of God; through the arms of righteousness right and left,
|
|
II C
|
LITV
|
6:7 |
in the word of truth, in the power of God, through the weapons of righteousness on the right hand and on the left,
|
|
II C
|
Geneva15
|
6:7 |
By the worde of trueth, by the power of God, by the armour of righteousnesse on the right hand, and on the left,
|
|
II C
|
Montgome
|
6:7 |
by a true teaching and an energy divine; by the weapons of righteousness, for attack or for defense,
|
|
II C
|
CPDV
|
6:7 |
with the Word of truth, with the power of God, and with the armor of justice to the right and to the left;
|
|
II C
|
Weymouth
|
6:7 |
by the proclamation of the truth, by the power of God; by the weapons of righteousness, wielded in both hands;
|
|
II C
|
LO
|
6:7 |
by the word of truth, by the power of God, through the armor of righteousness of the right hand and of the left;
|
|
II C
|
Common
|
6:7 |
in truthful speech, and in the power of God; with the weapons of righteousness for the right hand and for the left;
|
|
II C
|
BBE
|
6:7 |
In the true word, in the power of God; with the arms of righteousness on the right hand and on the left,
|
|
II C
|
Worsley
|
6:7 |
by love unfeigned, by the word of truth, by the power of God, with the armour of righteousness on the right and on the left; through honor and dishonor,
|
|
II C
|
DRC
|
6:7 |
In the word of truth, in the power of God: by the armour of justice on the right hand and on the left:
|
|
II C
|
Haweis
|
6:7 |
by the word of truth, by the power of God, with weapons of righteousness in the right hand and in the left,
|
|
II C
|
GodsWord
|
6:7 |
truthfulness, and the presence of God's power. We demonstrate that we are God's servants
|
|
II C
|
KJVPCE
|
6:7 |
By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,
|
|
II C
|
NETfree
|
6:7 |
by truthful teaching, by the power of God, with weapons of righteousness both for the right hand and for the left,
|
|
II C
|
RKJNT
|
6:7 |
By the word of truth, by the power of God, by the weapons of righteousness in the right hand and in the left,
|
|
II C
|
AFV2020
|
6:7 |
In the Word of truth, in the power of God; through the armor of righteousness on the right hand and on the left,
|
|
II C
|
NHEB
|
6:7 |
in the word of truth, in the power of God; by the armor of righteousness on the right hand and on the left,
|
|
II C
|
OEBcth
|
6:7 |
by the message of truth, and by the power of God; by the weapons of righteousness in the right hand and in the left;
|
|
II C
|
NETtext
|
6:7 |
by truthful teaching, by the power of God, with weapons of righteousness both for the right hand and for the left,
|
|
II C
|
UKJV
|
6:7 |
By the word (o. logos) of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,
|
|
II C
|
Noyes
|
6:7 |
in the word of truth, in the power of God, by the weapons of righteousness on the right hand and on the left,
|
|
II C
|
KJV
|
6:7 |
By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,
|
|
II C
|
KJVA
|
6:7 |
By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,
|
|
II C
|
AKJV
|
6:7 |
By the word of truth, by the power of God, by the armor of righteousness on the right hand and on the left,
|
|
II C
|
RLT
|
6:7 |
By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,
|
|
II C
|
OrthJBC
|
6:7 |
in the dvar HaEmes, in the gevurat Hashem, [I Cor 2:4] through the weapons of Tzedek [DANIEL 9:25] of the right hand and of the left.
|
|
II C
|
MKJV
|
6:7 |
in the word of truth, in the power of God, through the weapons of righteousness on the right hand and on the left,
|
|
II C
|
YLT
|
6:7 |
in the word of truth, in the power of God, through the armour of the righteousness, on the right and on the left,
|
|
II C
|
Murdock
|
6:7 |
by the speaking of truth, by the energy of God, by the armor of righteousness on the right hand and on the left;
|
|
II C
|
ACV
|
6:7 |
in word of truth, in power of God, through the weapons of righteousness of the right hand and of the left,
|