II K	RWebster	10:26	And they brought forth the images out of the house of Baal, and burned them.
II K	NHEBJE	10:26	They brought out the pillars that were in the house of Baal, and burned them.
II K	ABP	10:26	And they brought forth the monument of Baal, and burnt it.
II K	NHEBME	10:26	They brought out the pillars that were in the house of Baal, and burned them.
II K	Rotherha	10:26	and brought forth the idolatrous pillars that were in the house of Baal, and then burned it;
II K	LEB	10:26	They brought out the stone pillars of the temple of Baal and burned ⌞them⌟.
II K	RNKJV	10:26	And they brought forth the images out of the house of Baal, and burned them.
II K	Jubilee2	10:26	and they removed the images out of the house of Baal and burned them.
II K	Webster	10:26	And they brought forth the images out of the house of Baal, and burned them.
II K	Darby	10:26	and brought forth the columns out of the house of Baal, and burned them;
II K	ASV	10:26	And they brought forth the pillars that were in the house of Baal, and burned them.
II K	LITV	10:26	and brought out the pillars of the house of Baal and burned them.
II K	Geneva15	10:26	And they brought out the images of the temple of Baal, and burnt them.
II K	CPDV	10:26	and they took away the statue from the shrine of Baal, and they burned it up
II K	BBE	10:26	And they took out the image of Asherah from the house of Baal, and had it burned.
II K	DRC	10:26	And brought the statue out of Baal's temple, and burnt it,
II K	GodsWord	10:26	Then they brought out the large sacred stone of the temple of Baal and burned it.
II K	JPS	10:26	And they brought forth the pillars that were in the house of Baal, and burned them.
II K	KJVPCE	10:26	And they brought forth the images out of the house of Baal, and burned them.
II K	NETfree	10:26	They hauled out the sacred pillar of the temple of Baal and burned it.
II K	AB	10:26	And they brought out the pillar of Baal, and burned it.
II K	AFV2020	10:26	And they brought forth the images out of the house of Baal and burned them.
II K	NHEB	10:26	They brought out the pillars that were in the house of Baal, and burned them.
II K	NETtext	10:26	They hauled out the sacred pillar of the temple of Baal and burned it.
II K	UKJV	10:26	And they brought forth the images out of the house of Baal, and burned them.
II K	KJV	10:26	And they brought forth the images out of the house of Baal, and burned them.
II K	KJVA	10:26	And they brought forth the images out of the house of Baal, and burned them.
II K	AKJV	10:26	And they brought forth the images out of the house of Baal, and burned them.
II K	RLT	10:26	And they brought forth the images out of the house of Baal, and burned them.
II K	MKJV	10:26	And they brought forth the images out of the house of Baal and burned them.
II K	YLT	10:26	and bring out the standing-pillars of the house of Baal, and burn them,
II K	ACV	10:26	And they brought forth the pillars that were in the house of Baal, and burned them.

II K	VulgSist	10:26	et protulerunt statuam de fano Baal, et combusserunt,
II K	VulgCont	10:26	et protulerunt statuam de fano Baal, et combusserunt,
II K	Vulgate	10:26	et protulerunt statuam de fano Baal et conbuserunt
II K	VulgHetz	10:26	et protulerunt statuam de fano Baal, et combusserunt,
II K	VulgClem	10:26	et protulerunt statuam de fano Baal, et combusserunt,

II K	CzeBKR	10:26	A vymítajíce modly z domu Bálova, pálili je.
II K	CzeB21	10:26	Pak z Baalova chrámu vynesli posvátný sloup a spálili ho.
II K	CzeCEP	10:26	Vynesli z Baalova domu posvátné sloupy a spálili je.
II K	CzeCSP	10:26	Vynesli posvátné sloupy Baalova domu a spálili je.

II K	PorBLivr	10:26	E tiraram as estátuas da casa de Baal, e queimaram-nas.
II K	Mg1865	10:26	Ary namoaka ny orin-kazo izay tao an-tranon’ i Bala izy ka nandoro ireny.
II K	FinPR	10:26	ja toivat ulos Baalin temppelin patsaat ja polttivat ne,
II K	FinRK	10:26	veivät ulos Baalin temppelin patsaat ja polttivat ne.
II K	ChiSB	10:26	把巴耳廟內的神柱搬出來燒了，
II K	ChiUns	10:26	将巴力庙中的柱像都拿出来烧了；
II K	BulVeren	10:26	извадиха кумирите на храма Ваал и ги изгориха,
II K	AraSVD	10:26	وَأَخْرَجُوا تَمَاثِيلَ بَيْتِ ٱلْبَعْلِ وَأَحْرَقُوهَا،
II K	Esperant	10:26	Kaj oni elportis la statuojn el la domo de Baal kaj forbruligis ilin.
II K	ThaiKJV	10:26	เขานำเอาเสาศักดิ์สิทธิ์ซึ่งอยู่ในนิเวศของพระบาอัลออกมาเผาเสีย
II K	OSHB	10:26	וַיֹּצִ֛אוּ אֶת־מַצְּב֥וֹת בֵּית־הַבַּ֖עַל וַֽיִּשְׂרְפֽוּהָ׃
II K	BurJudso	10:26	ဗာလကျောင်းနှင့်ဆိုင်သော မြို့သို့သွား၍ ဗာလကျောင်းထဲကရုပ်တုများကို ထုတ်ပြီးလျှင် မီးရှို့ကြ၏။
II K	FarTPV	10:26	و ستون بعل را بیرون آوردند و سوزاندند.
II K	UrduGeoR	10:26	jahāṅ but thā. Use unhoṅ ne nikāl kar jalā diyā
II K	SweFolk	10:26	och kastade ut stoderna och brände dem.
II K	GerSch	10:26	und brachten die Bildsäulen des Baalstempels heraus und verbrannten sie und rissen die Bildsäule des Baal nieder.
II K	TagAngBi	10:26	At kanilang inilabas ang mga haligi na pinakaalaala na nasa bahay ni Baal, at pinagsunog.
II K	FinSTLK2	10:26	ja toivat ulos Baalin temppelin patsaat ja polttivat ne,
II K	Dari	10:26	و ستون بعل را بیرون آورده سوختاندند.
II K	SomKQA	10:26	Oo waxay soo bixiyeen tiirarkii guriga Bacal ku jiray, wayna gubeen.
II K	NorSMB	10:26	og kasta ut stolparne i Ba’als-templet og brende deim upp.
II K	Alb	10:26	pastaj çuan jashtë shtyllat e shenjta të tempullit të Baalit dhe i dogjën.
II K	KorHKJV	10:26	바알의 집에서 형상들을 가져다가 불태우며
II K	SrKDIjek	10:26	И избацише ликове из куће Валове, и спалише их.
II K	Wycliffe	10:26	and thei brouyten forth the ymage fro the temple of Baal,
II K	Mal1910	10:26	ബാൽക്ഷേത്രത്തിലെ സ്തംഭവിഗ്രഹങ്ങളെ പുറത്തു കൊണ്ടുവന്നു ചുട്ടുകളഞ്ഞു.
II K	KorRV	10:26	바알의 당 있는 성으로 가서 바알의 당에서 목상들을 가져다가 불사르고
II K	Azeri	10:26	بَعَل معبدئنئن تئمثال سوتونولاريني چيخارديب يانديرديلار.
II K	SweKarlX	10:26	Och togo ut de stodar i Baals hus, och brände dem upp;
II K	KLV	10:26	chaH qempu' pa' the pillars vetlh were Daq the tuq vo' Baal, je meQpu' chaH.
II K	ItaDio	10:26	E trassero fuori le statue del tempio di Baal, e le bruciarono;
II K	RusSynod	10:26	И вынесли статуи из капища Ваалова и сожгли их.
II K	CSlEliza	10:26	и изнесоша кумир Ваалов и сожгоша его:
II K	ABPGRK	10:26	και εξήνεγκαν την στήλην του Βάαλ και ενέπρησαν αυτήν
II K	FreBBB	10:26	et ils sortirent les statues de la maison de Baal et les brûlèrent,
II K	LinVB	10:26	Babimisi ekeko o tempelo ya Baal mpe batumbi yango na móto.
II K	HunIMIT	10:26	Kivitték a Báal házának szobrait és elégették.
II K	ChiUnL	10:26	取廟中之柱像、出而焚之、
II K	VietNVB	10:26	Họ hạ trụ thờ trong đền Ba-anh xuống, lôi nó ra ngoài và đốt đi.
II K	LXX	10:26	καὶ ἐξήνεγκαν τὴν στήλην τοῦ Βααλ καὶ ἐνέπρησαν αὐτήν
II K	CebPinad	10:26	Ug ilang gipadala ang mga haligi nga bato nga diha sa balay ni Baal, ug gisunog sila.
II K	RomCor	10:26	Au scos afară stâlpii Astarteei din casa lui Baal şi i-au ars.
II K	Pohnpeia	10:26	kihiei uhr sarawi me mi wasao, oh isikala.
II K	HunUj	10:26	Kihordták a Baal-templom szent oszlopait, és elégették.
II K	GerZurch	10:26	schafften die Aschera daraus weg und verbrannten sie,
II K	GerTafel	10:26	Und sie brachten heraus die Bildsäulen des Hauses des Baal und verbrannten sie;
II K	PorAR	10:26	tiraram as colunas que nela estavam, e as queimaram.
II K	DutSVVA	10:26	En zij brachten de opgerichte beelden uit het huis van Baäl, en verbrandden ze.
II K	FarOPV	10:26	و تماثیل را که در خانه بعل بود، بیرون آورده، آنها را سوزانیدند.
II K	Ndebele	10:26	Bakhupha endlini kaBhali insika eziyizithombe, bazitshisa.
II K	PorBLivr	10:26	E tiraram as estátuas da casa de Baal, e queimaram-nas.
II K	Norsk	10:26	Og de bar ut støttene i Ba'als hus og brente dem op,
II K	SloChras	10:26	in prineso ven poslikane stebre, ki so bili v hiši Baalovi, ter jih sežgo.
II K	Northern	10:26	Oradan Baal məbədinin büt olan sütununu çıxarıb yandırdılar.
II K	GerElb19	10:26	und brachten die Bildsäulen des Baalhauses heraus und verbrannten sie; und sie rissen die Bildsäule des Baal nieder;
II K	LvGluck8	10:26	Un tie iznesa Baāla nama uzceltos stabus un tos sadedzināja,
II K	PorAlmei	10:26	E tiraram as estatuas da casa de Baal, e as queimaram.
II K	ChiUn	10:26	將巴力廟中的柱像都拿出來燒了；
II K	SweKarlX	10:26	Och togo ut de stodar i Baals hus, och brände dem upp;
II K	FreKhan	10:26	Ils firent sortir les cippes du temple de Baal et les brûlèrent.
II K	FrePGR	10:26	et ils tirèrent les colonnes hors du temple de Baal et les brûlèrent,
II K	PorCap	10:26	retiraram o ídolo e queimaram-no.
II K	JapKougo	10:26	バアルの宮にある柱の像を取り出して、それを焼いた。
II K	GerTextb	10:26	und schafften die Aschera des Baalstempels heraus und verbrannten sie.
II K	Kapingam	10:26	ga-gaamai gi-daha tuludulu haga-madagu dela nogo i-golo, gaa-dudu di-maa.
II K	SpaPlate	10:26	de dónde sacaron las estatuas y las quemaron.
II K	WLC	10:26	וַיֹּצִ֛אוּ אֶת־מַצְּב֥וֹת בֵּית־הַבַּ֖עַל וַֽיִּשְׂרְפֽוּהָ׃
II K	LtKBB	10:26	išnešė atvaizdus iš Baalo namų, juos sudegino,
II K	Bela	10:26	і вынесьлі статуі з капішча Ваалавага і спалілі іх,
II K	GerBoLut	10:26	Und brachten heraus die Saulen in der Kirche Baals und verbrannten sie.
II K	FinPR92	10:26	kantoivat temppelin pyhän pylvään ulos ja polttivat sen.
II K	SpaRV186	10:26	Y sacaron las estatuas de la casa de Baal, y las quemaron.
II K	NlCanisi	10:26	smeten de heilige palen van Báal naar buiten, en verbrandden ze;
II K	GerNeUe	10:26	holten die geweihten Steinbilder heraus und warfen sie ins Feuer.
II K	UrduGeo	10:26	جہاں بُت تھا۔ اُسے اُنہوں نے نکال کر جلا دیا
II K	AraNAV	10:26	فَأَخْرَجُوا التَّمَاثِيلَ وَأَحْرَقُوهَا،
II K	ChiNCVs	10:26	他们又把巴力庙内的神柱搬出去烧了。
II K	ItaRive	10:26	portaron fuori le statue del tempio di Baal, e le bruciarono;
II K	Afr1953	10:26	En hulle het die pilare van die Baälstempel uitgebring en dit verbrand
II K	RusSynod	10:26	И вынесли статуи из капища Ваала и сожгли их.
II K	UrduGeoD	10:26	जहाँ बुत था। उसे उन्होंने निकालकर जला दिया
II K	TurNTB	10:26	Baal'ın tapınağındaki dikili taşları çıkarıp yaktılar.
II K	DutSVV	10:26	En zij brachten de opgerichte beelden uit het huis van Baal, en verbrandden ze.
II K	HunKNB	10:26	s kihozták a bálványt Baál templomából és elégették
II K	Maori	10:26	Na whakaputaina ana e ratou nga whakapakoko o te whare o Paara, a tahuna ana ki te ahi.
II K	HunKar	10:26	És kihordván a Baál templomának bálványait, megégeték azokat.
II K	Viet	10:26	Chúng cất những trụ thờ khỏi miễu và đốt đi,
II K	Kekchi	10:26	Ut queˈrisiheb chak li yi̱banbil dios Baal ut queˈxcˈat.
II K	Swe1917	10:26	och kastade ut stoderna ur Baals tempel och brände upp dem.
II K	CroSaric	10:26	Iznesoše Baalov lik iz hrama i spališe ga.
II K	VieLCCMN	10:26	họ lôi trụ thần của đền Ba-an ra mà đốt đi.
II K	FreBDM17	10:26	Et ils tirèrent dehors les statues de la maison de Bahal, et les brûlèrent.
II K	FreLXX	10:26	Et ils emportèrent la colonne de Baal, et ils la brûlèrent.
II K	Aleppo	10:26	ויצאו את מצבות בית הבעל וישרפוה
II K	MapM	10:26	וַיֹּצִ֛אוּ אֶת־מַצְּב֥וֹת בֵּית־הַבַּ֖עַל וַֽיִּשְׂרְפֽוּהָ׃
II K	HebModer	10:26	ויצאו את מצבות בית הבעל וישרפוה׃
II K	Kaz	10:26	Бағалға бағышталған бағананы сыртқа алып шығып, өртеп жіберді.
II K	FreJND	10:26	et tirèrent les stèles hors de la maison de Baal, et les brûlèrent ;
II K	GerGruen	10:26	Hier schafften sie die Denksäulen des Baalshauses heraus und verbrannten sie.
II K	SloKJV	10:26	§ Iz Báalove hiše so prinesli podobe in jih sežgali.
II K	Haitian	10:26	Yo pran poto yo te mete kanpe pou Baal la, yo pote l' deyò, yo boule l'.
II K	FinBibli	10:26	Ja kantoivat ulos Baalin huoneen patsaat ja polttivat ne,
II K	SpaRV	10:26	Y sacaron las estatuas de la casa de Baal, y quemáronlas.
II K	WelBeibl	10:26	a chymryd y golofn gysegredig allan a'i llosgi.
II K	GerMenge	10:26	dann schafften sie die Götzensäulen aus dem Baalstempel hinaus und verbrannten sie,
II K	GreVamva	10:26	Και εξέβαλον τα είδωλα του οίκου του Βάαλ και κατέκαυσαν αυτά.
II K	UkrOgien	10:26	І повино́сили вони бовванів Ваалового дому, і попали́ли те.
II K	FreCramp	10:26	ils tirèrent dehors les stèles de la maison de Baal et les brûlèrent ;
II K	SrKDEkav	10:26	И избацише ликове из куће Валове, и спалише их.
II K	PolUGdan	10:26	Wyrzucili posągi z domu Baala i spalili je.
II K	FreSegon	10:26	Ils tirèrent dehors les statues de la maison de Baal, et les brûlèrent.
II K	SpaRV190	10:26	Y sacaron las estatuas de la casa de Baal, y quemáronlas.
II K	HunRUF	10:26	Kihordták a Baal-templom szent oszlopait, és elégették.
II K	DaOT1931	10:26	bragte Ba'alshusets Asjerastøtte ud og opbrændte den;
II K	TpiKJPB	10:26	Na ol i bringim ol piksa god i kam ausait long haus bilong Beal, na kukim ol olgeta.
II K	DaOT1871	10:26	Og de bare Støtterne af Baals Hus ud og opbrændte dem.
II K	FreVulgG	10:26	Et ils tirèrent (enlevèrent) du temple la statue de Baal, et après l’avoir brisée
II K	PolGdans	10:26	A wyrzuciwszy bałwany z domu Baalowego, popalili je.
II K	JapBungo	10:26	諸の像をバアルの家よりとりいだしてこれを燒り
II K	GerElb18	10:26	und brachten die Bildsäulen des Baalhauses heraus und verbrannten sie; und sie rissen die Bildsäule des Baal nieder;