II K	AB	17:10	and they built for themselves high places in all their cities, from the tower of the watchmen to the fortified city, and they made for themselves pillars and groves on every high hill, and under every shady tree.
II K	ABP	17:10	And they set up to themselves stone monuments and sacred groves upon every [2hill 1high], and underneath every tree of the woods.
II K	ACV	17:10	And they set up for them pillars and Asherim upon every high hill, and under every green tree,
II K	AFV2020	17:10	And they set up images and groves for themselves in every high hill, and under every green tree.
II K	AKJV	17:10	And they set them up images and groves in every high hill, and under every green tree:
II K	ASV	17:10	and they set them up pillars and Asherim upon every high hill, and under every green tree;
II K	BBE	17:10	They put up pillars of stone and wood on every high hill and under every green tree:
II K	CPDV	17:10	And they made for themselves statues and sacred groves, on every high hill and under every leafy tree.
II K	DRC	17:10	And they made them statues and groves on every high hill, and under every shady tree:
II K	Darby	17:10	And they set them up columns and Asherahs on every high hill and under every green tree;
II K	Geneva15	17:10	And had made them images and groues vpon euery hie hill, and vnder euery greene tree,
II K	GodsWord	17:10	They set up sacred stones and poles dedicated to the goddess Asherah on every high hill and under every large tree.
II K	JPS	17:10	and they set them up pillars and Asherim upon every high hill, and under every leafy tree;
II K	Jubilee2	17:10	And they had set themselves up images and groves in every high hill and under every green tree;
II K	KJV	17:10	And they set them up images and groves in every high hill, and under every green tree:
II K	KJVA	17:10	And they set them up images and groves in every high hill, and under every green tree:
II K	KJVPCE	17:10	And they set them up images and groves in every high hill, and under every green tree:
II K	LEB	17:10	They set up for themselves stone pillars and poles of Asherah worship on every high hill and under every green tree.
II K	LITV	17:10	and set up for themselves pillars and Asherahs on every high hill, and under every green tree;
II K	MKJV	17:10	And they set up images and Asherahs for themselves in every high hill, and under every green tree.
II K	NETfree	17:10	They set up sacred pillars and Asherah poles on every high hill and under every green tree.
II K	NETtext	17:10	They set up sacred pillars and Asherah poles on every high hill and under every green tree.
II K	NHEB	17:10	and they set them up pillars and Asherim on every high hill, and under every green tree;
II K	NHEBJE	17:10	and they set them up pillars and Asherim on every high hill, and under every green tree;
II K	NHEBME	17:10	and they set them up pillars and Asherim on every high hill, and under every green tree;
II K	RLT	17:10	And they set them up images and groves in every high hill, and under every green tree:
II K	RNKJV	17:10	And they set them up images and groves in every high hill, and under every green tree:
II K	RWebster	17:10	And they set up for themselves images and groves on every high hill, and under every green tree:
II K	Rotherha	17:10	And they set up for themselves pillars and Sacred Stems, upon every high hill, and under every green tree;
II K	UKJV	17:10	And they set them up images and groves in every high hill, and under every green tree:
II K	Webster	17:10	And they set up for themselves images and groves on every high hill, and under every green tree:
II K	YLT	17:10	and set up for them standing-pillars and shrines on every high height, and under every green tree,

II K	VulgClem	17:10	Feceruntque sibi statuas et lucos in omni colle sublimi, et subter omne lignum nemorosum :
II K	VulgCont	17:10	Feceruntque sibi statuas, et lucos in omni colle sublimi, et subter omne lignum nemorosum:
II K	VulgHetz	17:10	Feceruntque sibi statuas, et lucos in omni colle sublimi, et subter omne lignum nemorosum:
II K	VulgSist	17:10	Feceruntque sibi statuas, et lucos in omni colle sublimi, et subter omne lignum nemorosum:
II K	Vulgate	17:10	feceruntque sibi statuas et lucos in omni colle sublimi et subter omne lignum nemorosum

II K	CzeB21	17:10	Na kdejakém vyšším návrší a pod kdejakým košatým stromem si nadělali posvátné sloupy a Ašeřiny kůly.
II K	CzeBKR	17:10	A nastavěli sobě obrazů i hájů na všelikém pahrbku vysokém, a pod každým stromem zeleným,
II K	CzeCEP	17:10	postavili si posvátné sloupy a kůly na kdejakém vysokém pahorku a pod kdejakým zeleným stromem
II K	CzeCSP	17:10	Posvátné sloupy a posvátné kůly si postavili na každém vyvýšeném návrší a pod každým zeleným stromem.

II K	ABPGRK	17:10	και εστήλωσαν εαυτοίς στήλας και άλση επί παντί βουνώ υψηλώ και υποκάτω παντός ξύλου αλσώδους
II K	Afr1953	17:10	En hulle het vir hul klippilare en heilige boomstamme opgerig op elke hoë heuwel en onder elke groen boom.
II K	Alb	17:10	Kishin ndërtuar për veten e tyre shtylla të shenjta dhe Asherime mbi çdo kodër të lartë dhe poshtë çdo druri gjelbërues;
II K	Aleppo	17:10	ויצבו להם מצבות ואשרים על כל גבעה גבהה ותחת כל עץ רענן
II K	AraNAV	17:10	وَأَقَامُوا لأَنْفُسِهِمْ أَنْصَاباً وَتَمَاثِيلَ لِعَشْتَارُوثَ عَلَى كُلِّ تَلٍّ مُرْتَفِعٍ، وَتَحْتَ كُلِّ شَجَرَةٍ خَضْرَاءَ،
II K	AraSVD	17:10	وَأَقَامُوا لِأَنْفُسِهِمْ أَنْصَابًا وَسَوَارِيَ عَلَى كُلِّ تَلٍّ عَالٍ وَتَحْتَ كُلِّ شَجَرَةٍ خَضْرَاءَ.
II K	Azeri	17:10	هر اوجا تپه‌نئن اوستونده، بول يارپاقلي هر آغاجين آلتيندا اؤزلري اوچون موقدّس سوتونلار و اَشِرا بوتلري برپا اتدئلر.
II K	Bela	17:10	і паставілі ў сябе статуі і выявы Астартаў на кожным высокім пагорку і пад кожным цяністым дрэвам;
II K	BulVeren	17:10	И си издигнаха стълбове и ашери на всеки висок хълм и под всяко зелено дърво;
II K	BurJudso	17:10	ရုပ်တုဆင်းတုနှင့်အာရှရပင်တို့ကို မြင့်သော ကုန်းရှိသမျှတို့ အပေါ်မှာ၎င်း၊၊ စိမ်းသောသစ်ပင်ရှိသမျှအောက်မှား၎င်း၊တည်ထောင်ပြုစုကြ၏။
II K	CSlEliza	17:10	и поставиша себе кумиры и Дубравы на всяцем холме высоце и под всяким древом чащным,
II K	CebPinad	17:10	Ug alang sa ilang kaugalingon sila nanagpatindog ug mga haligi nga bato ug sa mga Ashera sa ibabaw sa tagsatagsa ka hatag-as nga bungtod, ug ilalum sa tagsatagsa ka malunhaw nga kahoy;
II K	ChiNCVs	17:10	又在各高山顶上和每一棵青翠的树下竖立神柱和亚舍拉。
II K	ChiSB	17:10	在各高崗上，在所有的綠樹下，豎有石柱和木偶；
II K	ChiUn	17:10	在各高岡上、各青翠樹下立柱像和木偶；
II K	ChiUnL	17:10	在山岡之上、綠樹之下、立柱像與木偶、
II K	ChiUns	17:10	在各高冈上、各青翠树下立柱像和木偶；
II K	CroSaric	17:10	Podizali su stupove i ašere na svakom humku i pod svakim zelenim drvetom.
II K	DaOT1871	17:10	og de oprejste sig Støtter og Astartebilleder paa hver ophøjet Høj og under hvert grønt Træ;
II K	DaOT1931	17:10	de rejste sig Stenstøtter og Asjerastøtter paa alle høje Steder og under alle grønne Træer
II K	Dari	17:10	بر تپه ها و زیر هر درخت سبز بت و ستون اَشیره ساختند.
II K	DutSVV	17:10	En zij hadden zich staande beelden opgericht en bossen, op allen hogen heuvel en onder alle groen geboomte.
II K	DutSVVA	17:10	En zij hadden zich staande beelden opgericht en bossen, op allen hogen heuvel en onder alle groen geboomte.
II K	Esperant	17:10	kaj ili starigis al si statuojn kaj sanktajn stangojn sur ĉiu alta monteto kaj sub ĉiu verda arbo;
II K	FarOPV	17:10	و تماثیل و اشیریم بر هر تل بلند وزیر هر درخت سبز برای خویشتن ساختند.
II K	FarTPV	17:10	در بالای تپّه‌ها و زیر هر درخت سبزی برای خود الههٔ اشره ساختند.
II K	FinBibli	17:10	Ja nostivat patsaita ja metsistöitä kaikilla korkeilla vuorilla, ja kaikkein viheriäisten puiden alla.
II K	FinPR	17:10	He olivat pystyttäneet itsellensä patsaita ja asera-karsikkoja jokaiselle korkealle kummulle ja jokaisen viheriän puun alle.
II K	FinPR92	17:10	Jokaiselle korkealle kummulle ja jokaisen lehtevän puun alle he olivat pystyttäneet kivipatsaita ja asera-tarhoja.
II K	FinRK	17:10	He olivat pystyttäneet itselleen patsaita ja asera-tarhoja jokaiselle korkealle kummulle ja jokaisen vehreän puun alle.
II K	FinSTLK2	17:10	He olivat pystyttäneet itselleen patsaita ja aserapaaluja jokaiselle korkealle kummulle ja jokaisen vihreän puun alle.
II K	FreBBB	17:10	et ils s'étaient érigé des statues et des aschères sur toute colline élevée et sous tout arbre vert ;
II K	FreBDM17	17:10	Ils s’étaient dressé des statues, et planté des bocages, sur toutes les hautes collines et sous tout arbre verdoyant.
II K	FreCramp	17:10	Ils se dressèrent des stèles et des aschérahs sur toute colline élevée et sous tout arbre vert.
II K	FreJND	17:10	et ils se dressèrent des statues et des ashères sur toute haute colline et sous tout arbre vert,
II K	FreKhan	17:10	ils avaient dressé des statues et des Achêra sur toute colline élevée et sous tout arbre verdoyant.
II K	FreLXX	17:10	Et ils s'étaient dressé des colonnes dans des bois sacrés sur toutes les hautes collines, et sous tous les arbres touffus.
II K	FrePGR	17:10	Et ils se dressèrent des colonnes et des Astartés sur toute colline éminente, et sous tout arbre vert.
II K	FreSegon	17:10	Ils se dressèrent des statues et des idoles sur toute colline élevée et sous tout arbre vert.
II K	FreVulgG	17:10	Ils avaient aussi dressé des statues et planté des bois sacrés sur toutes les collines élevées, et sous tous les arbres touffus.
II K	GerBoLut	17:10	und richteten Saulen auf und Haine auf alien hohen Hügeln und unter alien grünen Baumen;
II K	GerElb18	17:10	und sie errichteten sich Bildsäulen und Ascherim auf jedem hohen Hügel und unter jedem grünen Baume,
II K	GerElb19	17:10	und sie errichteten sich Bildsäulen und Ascherim auf jedem hohen Hügel und unter jedem grünen Baume,
II K	GerGruen	17:10	Auch setzten sie sich Steinmale und Ascheren auf jedem hohen Hügel und unter jedem grünen Baum.
II K	GerMenge	17:10	und hatten sich Malsteine und Götzensäulen auf jedem hohen Hügel und unter jedem dichtbelaubten Baume errichtet
II K	GerNeUe	17:10	Auf jedem höheren Hügel und unter jedem größeren Baum stellten sie geweihte Steinmale und Aschera-Pfähle auf.
II K	GerSch	17:10	errichteten sich Säulen und Ascheren auf allen hohen Hügeln und unter allen grünen Bäumen,
II K	GerTafel	17:10	Und stellten sich Bildsäulen und Ascheren auf jeglichem hohen Hügel und unter jeglichem grünen Baum;
II K	GerTextb	17:10	stellten sich Malsteine auf und Ascheren auf jedem hohen Hügel und unter jedem grünen Baum
II K	GerZurch	17:10	errichteten sich Malsteine und Ascheren auf jedem hohen Hügel und unter jedem grünen Baum, (a) 1Kön 14:23
II K	GreVamva	17:10	Και ανήγειραν εις εαυτούς αγάλματα και άλση επί πάντα υψηλόν λόφον και υποκάτω παντός δένδρου πρασίνου.
II K	Haitian	17:10	Sou tout mòn, anba tout gwo pyebwa, yo kanpe gwo wòch ak estati pou Achera, zidòl fanm lan.
II K	HebModer	17:10	ויצבו להם מצבות ואשרים על כל גבעה גבהה ותחת כל עץ רענן׃
II K	HunIMIT	17:10	fölállítottak maguknak oszlopokat és asérákat minden magas dombon és minden zöldellő fa alatt;
II K	HunKNB	17:10	és emlékoszlopokat meg berkeket csináltak maguknak minden magas halmon és minden lombos fa alatt,
II K	HunKar	17:10	És emeltek magoknak faragott képeket és Aserákat minden magas halmokon és minden zöld fa alatt.
II K	HunRUF	17:10	Szent oszlopokat és szent fákat állítottak maguknak minden magas halmon és minden zöldellő fa alatt.
II K	HunUj	17:10	Szent oszlopokat és szent fákat állítottak maguknak minden magas halmon és minden bujazöld fa alatt.
II K	ItaDio	17:10	e si aveano rizzate statue, e boschi, sopra ogni alto colle, e sotto ogni albero verdeggiante.
II K	ItaRive	17:10	aveano eretto colonne ed idoli sopra ogni colle elevato e sotto ogni albero verdeggiante;
II K	JapBungo	17:10	彼等一切の高丘の上一切の靑樹の下に偶像とアシラ像を立て
II K	JapKougo	17:10	またすべての高い丘の上、すべての青木の下に石の柱とアシラ像を立て、
II K	KLV	17:10	je chaH cher chaH Dung pillars je Asherim Daq Hoch jen HuD, je bIng Hoch SuD Sor;
II K	Kapingam	17:10	Digaula gu-haga-duu-aga nadau duludulu hadu mo nia ada o di-nadau god-ahina go Asherah i-hongo nia dama-gonduu lligi huogodoo mo i-lala nia malu laagau huogodoo.
II K	Kaz	17:10	Осылайша исраилдіктер әр биік төбе басында және әрбір саялы ағаштың түбінде тас бағаналарды және әйел тәңір Ашераға арналған ағаш бағаналарды орнатып қойды.
II K	Kekchi	17:10	Ut queˈxyi̱b lix jalam u̱ch lix Asera lix dioseb ut queˈxqˈue saˈ eb li tzu̱l ut queˈxqˈue ajcuiˈ rubeleb li cheˈ li ni̱nk xmuheb. Ut queˈxxakab ajcuiˈ li okech yi̱banbil riqˈuin pec re xlokˈoninquil lix dioseb.
II K	KorHKJV	17:10	모든 산 속과 모든 푸른 나무 밑에 자기들을 위해 형상들과 작은 숲들을 세우며
II K	KorRV	17:10	모든 산 위에와 모든 푸른 나무 아래에 목상과 아세라상을 세우고
II K	LXX	17:10	καὶ ἐστήλωσαν ἑαυτοῖς στήλας καὶ ἄλση ἐπὶ παντὶ βουνῷ ὑψηλῷ καὶ ὑποκάτω παντὸς ξύλου ἀλσώδους
II K	LinVB	17:10	Batii makonzi na bikeko o ngomba inso mpe o nse ya nzete inso ya nkasa ibesu.
II K	LtKBB	17:10	Jie pasistatė atvaizdus ir pasidarė alkus kiekvienoje kalvoje ir po kiekvienu žaliuojančiu medžiu.
II K	LvGluck8	17:10	Un uztaisīja sev elku bildes un Astartes uz visiem augstiem pakalniem un apakš visiem zaļiem kokiem,
II K	Mal1910	17:10	അവർ ഉയൎന്ന കുന്നിന്മേലൊക്കെയും പച്ചവൃക്ഷത്തിൻ കീഴിലൊക്കെയും വിഗ്രഹസ്തംഭങ്ങളും അശേരാപ്രതിഷ്ഠകളും സ്ഥാപിച്ചു.
II K	Maori	17:10	Whakaturia ana e ratou he whakapakoko, he Aherimi ki runga ki nga pukepuke tiketike katoa, ki raro hoki i nga rakau kouru nui katoa.
II K	MapM	17:10	וַיַּצִּ֧בוּ לָהֶ֛ם מַצֵּב֖וֹת וַאֲשֵׁרִ֑ים עַ֚ל כׇּל־גִּבְעָ֣ה גְבֹהָ֔ה וְתַ֖חַת כׇּל־עֵ֥ץ רַעֲנָֽן׃
II K	Mg1865	17:10	Ary nanangana tsangam-bato-tsampy sy Aseraha ho azy teny amin’ ny tendrombohitra avo rehetra sy teny ambanin’ ny hazo maitso rehetra izy;
II K	Ndebele	17:10	Basebezimisela insika eziyizithombe lezixuku phezu kwawo wonke amaqaqa aphakemeyo langaphansi kwaso sonke isihlahla esiluhlaza.
II K	NlCanisi	17:10	op elke hoge heuvel en onder elke groene boom heilige zuilen en palen geplaatst.
II K	NorSMB	17:10	dei reiste upp minnesteinar og Astarte-stolpar på kvar ein høg haug og under kvart grønt tre.
II K	Norsk	17:10	og de reiste støtter og Astarte-billeder på hver høi bakke og under hvert grønt tre,
II K	Northern	17:10	Hər hündür təpənin üstündə, hər kölgəli ağacın altında sütunlar və Aşera bütləri qoymuşdular.
II K	OSHB	17:10	וַיַּצִּ֧בוּ לָהֶ֛ם מַצֵּב֖וֹת וַאֲשֵׁרִ֑ים עַ֚ל כָּל־גִּבְעָ֣ה גְבֹהָ֔ה וְתַ֖חַת כָּל־עֵ֥ץ רַעֲנָֽן׃
II K	Pohnpeia	17:10	Pohn dohl kan oh pahn mwetehn tuhke koaros re kauwada uhr takai oh sansal en koht lih Asera,
II K	PolGdans	17:10	A nastawiali sobie słupów, i gajów na każdym pagórku wyniosłym, pod każdem drzewem gałęzistem,
II K	PolUGdan	17:10	Ustawiali sobie posągi i gaje na każdym wyniosłym pagórku i pod każdym zielonym drzewem;
II K	PorAR	17:10	Levantaram para si colunas e aserins em todos os altos outeiros, e debaixo de todas as árvores frondosas;
II K	PorAlmei	17:10	E levantaram estatuas e imagens do bosque, em todos os altos outeiros, e debaixo de todas as arvores verdes.
II K	PorBLivr	17:10	E levantaram para si estátuas e bosques em todo morro alto, e debaixo de toda árvore frondosa,
II K	PorBLivr	17:10	E levantaram para si estátuas e bosques em todo morro alto, e debaixo de toda árvore frondosa,
II K	PorCap	17:10	Erigiram estelas e símbolos de Achera em todos os outeiros e debaixo de qualquer árvore frondosa.
II K	RomCor	17:10	Şi-au ridicat stâlpi idoleşti şi Astartee pe orice deal şi sub orice copac verde.
II K	RusSynod	17:10	и поставили у себя статуи и изображения Астарт на всяком высоком холме и под всяким тенистым деревом,
II K	RusSynod	17:10	и поставили у себя статуи и изображения астарт на всяком высоком холме и под всяким тенистым деревом,
II K	SloChras	17:10	In postavljali so stebre s podobami in Ašere na vsakem visokem hribu in pod vsakim zelenim drevesom,
II K	SloKJV	17:10	Postavljali so si podobe in ašere na vsakem visokem hribu in pod vsakim zelenim drevesom
II K	SomKQA	17:10	Oo buur kasta oo dheer korkeeda iyo geed kastoo dheer oo doog ah hoostiisaba waxay qotonsan jireen tiirar iyo geedihii Asheeraah.
II K	SpaPlate	17:10	alzaron piedras de culto y ascheras sobre todo collado alto y debajo de todo árbol frondoso;
II K	SpaRV	17:10	Y se levantasen estatuas y bosques en todo collado alto, y debajo de todo árbol umbroso,
II K	SpaRV186	17:10	Y se levantasen estatuas y bosques en todo collado alto, y debajo de todo árbol sombrío,
II K	SpaRV190	17:10	Y se levantasen estatuas y bosques en todo collado alto, y debajo de todo árbol umbroso,
II K	SrKDEkav	17:10	И подигоше ликове и лугове на сваком високом хуму и под сваким зеленим дрветом.
II K	SrKDIjek	17:10	И подигоше ликове и лугове на сваком високом хуму и под сваким зеленијем дрветом.
II K	Swe1917	17:10	De hade rest stoder och Aseror åt sig på alla höga kullar och under alla gröna träd.
II K	SweFolk	17:10	De hade rest stoder och asherapålar åt sig på alla höga kullar och under alla gröna träd.
II K	SweKarlX	17:10	Och uppreste stodar och lundar på alla backar, och under all grön trä;
II K	SweKarlX	17:10	Och uppreste stodar och lundar på alla backar, och under all grön trä;
II K	TagAngBi	17:10	At sila'y nangagsipaglagay ng mga haligi na pinakaalaala at mga Asera sa bawa't mataas na burol, at sa ilalim ng lahat na sariwang punong kahoy;
II K	ThaiKJV	17:10	เขาได้ตั้งเสาศักดิ์สิทธิ์และเสารูปเคารพบนเนินเขาสูงทุกแห่ง และใต้ต้นไม้เขียวทุกต้น
II K	TpiKJPB	17:10	Na ol i sanapim ol piksa god na ol lain diwai long olgeta wan wan liklik maunten antap, na aninit long olgeta wan wan diwai i grin.
II K	TurNTB	17:10	Her yüksek tepenin üzerine, bol yapraklı her ağacın altına dikili taşlar, Aşera putları diktiler.
II K	UkrOgien	17:10	і ставили собі стовпи для богів та Астарти на кожному високому взгі́р'ї та під усяким зеленим деревом,
II K	UrduGeo	17:10	ہر پہاڑی کی چوٹی پر اور ہر گھنے درخت کے سائے میں اُنہوں نے پتھر کے اپنے دیوتاؤں کے ستون اور یسیرت دیوی کے کھمبے کھڑے کئے۔
II K	UrduGeoD	17:10	हर पहाड़ी की चोटी पर और हर घने दरख़्त के साय में उन्होंने पत्थर के अपने देवताओं के सतून और यसीरत देवी के खंबे खड़े किए।
II K	UrduGeoR	17:10	Har pahāṛī kī choṭī par aur har ghane daraḳht ke sāy meṅ unhoṅ ne patthar ke apne dewatāoṅ ke satūn aur Yasīrat Dewī ke khambe khaṛe kie.
II K	VieLCCMN	17:10	Họ đã dựng các trụ đá và cột thờ trên mọi đồi cao và dưới mọi cây xanh.
II K	Viet	17:10	dựng lên những trụ thờ trên các nỗng cao và dưới những cây rậm.
II K	VietNVB	17:10	Họ dựng cho mình những tượng thờ bằng đá và những trụ thờ nữ thần A-sê-ra trên các núi đồi và dưới những cây xanh.
II K	WLC	17:10	וַיַּצִּ֧בוּ לָהֶ֛ם מַצֵּב֖וֹת וַאֲשֵׁרִ֑ים עַ֚ל כָּל־גִּבְעָ֣ה גְבֹהָ֔ה וְתַ֖חַת כָּל־עֵ֥ץ רַעֲנָֽן׃
II K	WelBeibl	17:10	Roedden nhw hefyd yn codi colofnau cysegredig i Baal a pholion y dduwies Ashera wrth yr allorau lleol oedd ar y bryniau ac o dan pob coeden ddeiliog.
II K	Wycliffe	17:10	And thei maden to hem ymagis, and wodis, in ech hiy hil, and vndur ech tree ful of bowis;