|
II K
|
RWebster
|
3:15 |
But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of the LORD came upon him.
|
|
II K
|
NHEBJE
|
3:15 |
But now bring me a minstrel." It happened, when the minstrel played, that the hand of Jehovah came on him.
|
|
II K
|
ABP
|
3:15 |
And now bring to me one for strumming! And it came to pass as [3strummed 1the 2one strumming], that [3came 4upon 5him 1the hand 2of the lord].
|
|
II K
|
NHEBME
|
3:15 |
But now bring me a minstrel." It happened, when the minstrel played, that the hand of the Lord came on him.
|
|
II K
|
Rotherha
|
3:15 |
But, now, bring me one that can touch the strings. For it used to be, when the player touched the strings, then would, the hand of Yahweh, be upon him.
|
|
II K
|
LEB
|
3:15 |
But now, bring me a musician.” It happened that at the moment the musician played, the hand of Yahweh came upon him.
|
|
II K
|
RNKJV
|
3:15 |
But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of יהוה came upon him.
|
|
II K
|
Jubilee2
|
3:15 |
But now bring me a minstrel. And when the minstrel played, the hand of the LORD came upon him;
|
|
II K
|
Webster
|
3:15 |
But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of the LORD came upon him.
|
|
II K
|
Darby
|
3:15 |
And now fetch me a minstrel. And it came to pass when the minstrel played, that the hand of Jehovah was upon him.
|
|
II K
|
ASV
|
3:15 |
But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of Jehovah came upon him.
|
|
II K
|
LITV
|
3:15 |
And now, bring a minstrel to me. And it happened when the minstrel played, the hand of Jehovah was on him.
|
|
II K
|
Geneva15
|
3:15 |
But nowe bring me a minstrel. And when the minstrel played, the hand of the Lord came vpon him.
|
|
II K
|
CPDV
|
3:15 |
But now, bring a musician to me.” And while the musician was playing, the hand of the Lord fell upon him, and he said:
|
|
II K
|
BBE
|
3:15 |
But now, get me a player of music, and it will come about that while the man is playing, the hand of the Lord will come on me and I will give you the word of the Lord: and they got a player of music, and while the man was playing, the hand of the Lord was on him.
|
|
II K
|
DRC
|
3:15 |
But now bring me hither a minstrel. And when the minstrel played, the hand of the Lord came upon him, and he said:
|
|
II K
|
GodsWord
|
3:15 |
But get me someone to play some music." While the musician was playing, the LORD's power came over Elisha.
|
|
II K
|
JPS
|
3:15 |
But now bring me a minstrel.' And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of HaShem came upon him.
|
|
II K
|
KJVPCE
|
3:15 |
But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of the Lord came upon him.
|
|
II K
|
NETfree
|
3:15 |
But now, get me a musician." When the musician played, the LORD energized him,
|
|
II K
|
AB
|
3:15 |
And now fetch me a harpist. And it came to pass, as the harpist played, that the hand of the Lord came upon him.
|
|
II K
|
AFV2020
|
3:15 |
And now bring me a minstrel." And it came to pass when the minstrel played, the hand of the LORD came upon him.
|
|
II K
|
NHEB
|
3:15 |
But now bring me a minstrel." It happened, when the minstrel played, that the hand of the Lord came on him.
|
|
II K
|
NETtext
|
3:15 |
But now, get me a musician." When the musician played, the LORD energized him,
|
|
II K
|
UKJV
|
3:15 |
But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of the LORD came upon him.
|
|
II K
|
KJV
|
3:15 |
But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of the Lord came upon him.
|
|
II K
|
KJVA
|
3:15 |
But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of the Lord came upon him.
|
|
II K
|
AKJV
|
3:15 |
But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of the LORD came on him.
|
|
II K
|
RLT
|
3:15 |
But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of Yhwh came upon him.
|
|
II K
|
MKJV
|
3:15 |
And now bring me a minstrel. And it happened when the minstrel played, the hand of the LORD came on him.
|
|
II K
|
YLT
|
3:15 |
and now, bring to me a minstrel; and it hath been, at the playing of the minstrel, that the hand of Jehovah is on him,
|
|
II K
|
ACV
|
3:15 |
But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of Jehovah came upon him.
|