II K	RWebster	3:22	And they rose early in the morning, and the sun shone upon the water, and the Moabites saw the water on the other side as red as blood:
II K	NHEBJE	3:22	They rose up early in the morning, and the sun shone on the water, and the Moabites saw the water over against them as red as blood.
II K	ABP	3:22	And they rose early in the morning, and the sun rose upon the waters. And Moab beheld the waters right opposite fiery red as blood.
II K	NHEBME	3:22	They rose up early in the morning, and the sun shone on the water, and the Moabites saw the water over against them as red as blood.
II K	Rotherha	3:22	And, when they rose early in the morning, the sun, shone forth upon the waters,—and so the Moabites beheld over against them, the waters, red as blood.
II K	LEB	3:22	When they arose early in the morning, the sun shone on the waters, and Moab saw the waters from the opposite side as red as blood.
II K	RNKJV	3:22	And they rose up early in the morning, and the sun shone upon the water, and the Moabites saw the water on the other side as red as blood:
II K	Jubilee2	3:22	And when they rose up early in the morning, and the sun shone upon the water, and the Moabites saw the water before them [as] red as blood;
II K	Webster	3:22	And they rose early in the morning, and the sun shone upon the water, and the Moabites saw the water on the other side [as] red as blood:
II K	Darby	3:22	And they rose up early in the morning, and the sun rose upon the water, and the Moabites saw the water on the other side red as blood.
II K	ASV	3:22	And they rose up early in the morning, and the sun shone upon the water, and the Moabites saw the water over against them as red as blood:
II K	LITV	3:22	And they rose up early in the morning. And the sun was shining on the water, and the Moabites saw the water on the opposite side as red as blood.
II K	Geneva15	3:22	And they rose earely in the morning, when the sunne arose vpon the water, and the Moabites saw the water ouer against them, as red as blood.
II K	CPDV	3:22	And rising up in early morning, and when the sun was now rising before the waters, the Moabites saw the waters opposite them, which were red like blood.
II K	BBE	3:22	And early in the morning they got up, when the sun was shining on the water, and they saw the water facing them as red as blood.
II K	DRC	3:22	And they rose early in the morning, and the sun being now up, and shining upon the waters, the Moabites saw the waters over against them red, like blood,
II K	GodsWord	3:22	When the Moabites got up early in the morning as the sun was rising over the water, they saw the water from a distance. It was as red as blood.
II K	JPS	3:22	And they rose up early in the morning, and the sun shone upon the water, and the Moabites saw the water some way off as red as blood;
II K	KJVPCE	3:22	And they rose up early in the morning, and the sun shone upon the water, and the Moabites saw the water on the other side as red as blood:
II K	NETfree	3:22	When they got up early the next morning, the sun was shining on the water. To the Moabites, who were some distance away, the water looked red like blood.
II K	AB	3:22	And they rose early in the morning, and the sun rose upon the waters, and the Moabites saw the water on the opposite side red as blood.
II K	AFV2020	3:22	When they rose up early in the morning, and the sun shone upon the water, the Moabites saw the water on the other side red like blood.
II K	NHEB	3:22	They rose up early in the morning, and the sun shone on the water, and the Moabites saw the water over against them as red as blood.
II K	NETtext	3:22	When they got up early the next morning, the sun was shining on the water. To the Moabites, who were some distance away, the water looked red like blood.
II K	UKJV	3:22	And they rose up early in the morning, and the sun shone upon the water, and the Moabites saw the water on the other side as red as blood:
II K	KJV	3:22	And they rose up early in the morning, and the sun shone upon the water, and the Moabites saw the water on the other side as red as blood:
II K	KJVA	3:22	And they rose up early in the morning, and the sun shone upon the water, and the Moabites saw the water on the other side as red as blood:
II K	AKJV	3:22	And they rose up early in the morning, and the sun shone on the water, and the Moabites saw the water on the other side as red as blood:
II K	RLT	3:22	And they rose up early in the morning, and the sun shone upon the water, and the Moabites saw the water on the other side as red as blood:
II K	MKJV	3:22	And they rose up early in the morning, and the sun shone upon the water, and the Moabites saw the water on the other side red like blood.
II K	YLT	3:22	And they rise early in the morning, and the sun hath shone on the waters, and the Moabites see, from over-against, the waters red as blood,
II K	ACV	3:22	And they rose up early in the morning, and the sun shone upon the water, and the Moabites saw the water opposite them as red as blood.

II K	VulgSist	3:22	Primoque mane surgentes, et orto iam sole ex adverso aquarum, viderunt Moabitae econtra aquas rubras quasi sanguinem,
II K	VulgCont	3:22	Primoque mane surgentes, et orto iam sole ex adverso aquarum, viderunt Moabitæ econtra aquas rubras quasi sanguinem,
II K	Vulgate	3:22	primoque mane surgentes et orto iam sole ex adverso aquarum viderunt Moabitae contra aquas rubras quasi sanguinem
II K	VulgHetz	3:22	Primoque mane surgentes, et orto iam sole ex adverso aquarum, viderunt Moabitæ econtra aquas rubras quasi sanguinem,
II K	VulgClem	3:22	Primoque mane surgentes, et orto jam sole ex adverso aquarum, viderunt Moabitæ e contra aquas rubras quasi sanguinem,

II K	CzeBKR	3:22	Potom ráno vstavše, když slunce vzešlo nad těmi vodami, uzřeli Moábští naproti ty vody rdějící se jako krev.
II K	CzeB21	3:22	Když ráno vstali, vycházející slunce ozářilo vodu. Moábcům ta voda z druhého břehu připadala rudá jako krev.
II K	CzeCEP	3:22	Za časného jitra, když slunce vycházelo nad vodami, spatřili Moábci naproti vody rudé jako krev.
II K	CzeCSP	3:22	Moábci vstali časně ráno, když slunce vyšlo nad vodou, ⌈a naproti viděli vodu rudou⌉ jako krev.