|
II K
|
RWebster
|
3:8 |
And he said, Which way shall we go up? And he answered, The way through the wilderness of Edom.
|
|
II K
|
NHEBJE
|
3:8 |
He said, "Which way shall we go up?" He answered, "The way of the wilderness of Edom."
|
|
II K
|
ABP
|
3:8 |
And he said, What way shall we ascend? And he said, The way of the wilderness of Edom.
|
|
II K
|
NHEBME
|
3:8 |
He said, "Which way shall we go up?" He answered, "The way of the wilderness of Edom."
|
|
II K
|
Rotherha
|
3:8 |
And he said—Which way, then, shall we go up? And he said—The way of the wilderness of Edom.
|
|
II K
|
LEB
|
3:8 |
Then he said, “Which way shall we go up?” And he answered, “By way of the wilderness of Edom.”
|
|
II K
|
RNKJV
|
3:8 |
And he said, Which way shall we go up? And he answered, The way through the wilderness of Edom.
|
|
II K
|
Jubilee2
|
3:8 |
And he said, Which way shall we go up? And he answered, The way through the wilderness of Edom.
|
|
II K
|
Webster
|
3:8 |
And he said, which way shall we go up? And he answered, The way through the wilderness of Edom.
|
|
II K
|
Darby
|
3:8 |
And he said, Which way shall we go up? And he said, By way of the wilderness of Edom.
|
|
II K
|
ASV
|
3:8 |
And he said, Which way shall we go up? And he answered, The way of the wilderness of Edom.
|
|
II K
|
LITV
|
3:8 |
And he said, Which way shall we go up? And he answered, The way through the wilderness of Edom.
|
|
II K
|
Geneva15
|
3:8 |
Then said he, What way shall we goe vp? And he answered, The way of the wildernesse of Edom.
|
|
II K
|
CPDV
|
3:8 |
And he said, “Along which way shall we ascend?” So he responded, “Along the desert of Idumea.”
|
|
II K
|
BBE
|
3:8 |
And he said, Which way are we to go? And he said in answer, By the waste land of Edom.
|
|
II K
|
DRC
|
3:8 |
And he said: Which way shall we go up? But he answered: By the desert of Edom.
|
|
II K
|
GodsWord
|
3:8 |
Joram asked, "Which road should we take?" Jehoshaphat answered, "The road through the desert of Edom."
|
|
II K
|
JPS
|
3:8 |
And he said: 'Which way shall we go up?' And he answered: 'The way of the wilderness of Edom.'
|
|
II K
|
KJVPCE
|
3:8 |
And he said, Which way shall we go up? And he answered, The way through the wilderness of Edom.
|
|
II K
|
NETfree
|
3:8 |
He then asked, "Which invasion route are we going to take?" Jehoram answered, "By the road through the Desert of Edom."
|
|
II K
|
AB
|
3:8 |
And he said, What way shall I go up? And he said, The way of the Wilderness of Edom.
|
|
II K
|
AFV2020
|
3:8 |
And he said, "Which way shall we go up?" And he answered, "The way through the wilderness of Edom."
|
|
II K
|
NHEB
|
3:8 |
He said, "Which way shall we go up?" He answered, "The way of the wilderness of Edom."
|
|
II K
|
NETtext
|
3:8 |
He then asked, "Which invasion route are we going to take?" Jehoram answered, "By the road through the Desert of Edom."
|
|
II K
|
UKJV
|
3:8 |
And he said, Which way shall we go up? And he answered, The way through the wilderness of Edom.
|
|
II K
|
KJV
|
3:8 |
And he said, Which way shall we go up? And he answered, The way through the wilderness of Edom.
|
|
II K
|
KJVA
|
3:8 |
And he said, Which way shall we go up? And he answered, The way through the wilderness of Edom.
|
|
II K
|
AKJV
|
3:8 |
And he said, Which way shall we go up? And he answered, The way through the wilderness of Edom.
|
|
II K
|
RLT
|
3:8 |
And he said, Which way shall we go up? And he answered, The way through the wilderness of Edom.
|
|
II K
|
MKJV
|
3:8 |
And he said, Which way shall we go up? And he answered, The way through the wilderness of Edom.
|
|
II K
|
YLT
|
3:8 |
And he saith, `Where is this--the way we go up?' and he saith, `The way of the wilderness of Edom.'
|
|
II K
|
ACV
|
3:8 |
And he said, Which way shall we go up? And he answered, The way of the wilderness of Edom.
|