II P	RWebster	1:10	Therefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall:
II P	EMTV	1:10	Therefore, brothers, be even more diligent to make your calling and election sure, for by doing these things you shall by no means stumble at any time.
II P	NHEBJE	1:10	Therefore, brothers, be more diligent to make your calling and election sure. For if you do these things, you will never stumble.
II P	Etheridg	1:10	Upon this the more, my brethren, be careful, that by your good works your calling and your election you may confirm; for, while you do these, you will never lapse;
II P	ABP	1:10	Therefore rather, brethren, hurry [6firm 2your 3calling 4and 5selection 1to make]! for these things doing, in no way should you fail at some time or other.
II P	NHEBME	1:10	Therefore, brothers, be more diligent to make your calling and election sure. For if you do these things, you will never stumble.
II P	Rotherha	1:10	Wherefore, all the more, brethren, give diligence to be making, firm, your calling and election; for, these things, doing, in nowise shall ye stumble at any time,
II P	LEB	1:10	Therefore, brothers, be zealous even more to make your calling and election secure, because if you do these things, you will never ever stumble.
II P	BWE	1:10	So my brothers, try to show that God has called you and chosen you. If you do these things, you will never fall.
II P	Twenty	1:10	Therefore, Brothers, do your best to put God's Call and Selection of you beyond all doubt; for, if you do this, you will never fall.
II P	ISV	1:10	So then, my brothers, be all the more eager to make your calling and election certain, for if you keep on doing this you will never fail.
II P	RNKJV	1:10	Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall:
II P	Jubilee2	1:10	Therefore, brethren, give all the more diligence to make your calling and election sure; for doing these things, ye shall never fall.
II P	Webster	1:10	Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall:
II P	Darby	1:10	Wherefore the rather, brethren, use diligence to make your calling and election sure, for doing these things ye will never fall;
II P	OEB	1:10	Therefore, friends, do your best to put God’s call and selection of you beyond all doubt; for, if you do this, you will never fall.
II P	ASV	1:10	Wherefore, brethren, give the more diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never stumble:
II P	Anderson	1:10	Wherefore, brethren, give the greater diligence to make your calling and election sure: for if you do these things, you will never fall.
II P	Godbey	1:10	Therefore, brethren, be the more diligent to make your calling and election sure: for doing these things you can never fall.
II P	LITV	1:10	On account of this, brothers, rather be diligent to make sure of your calling and election; for doing these things, you will not ever fall into sin .
II P	Geneva15	1:10	Wherefore, brethren, giue rather diligence to make your calling and election sure: for if ye doe these things, ye shall neuer fall.
II P	Montgome	1:10	So, brothers, take diligent care to make your calling and election sure; for if you do this, you will never stumble.
II P	CPDV	1:10	Because of this, brothers, be all the more diligent, so that by good works you may make certain your calling and election. For in doing these things, you do not sin at any time.
II P	Weymouth	1:10	For this reason, brethren, be all the more in earnest to make sure that God has called you and chosen you; for it is certain that so long as you practise these things, you will never stumble.
II P	LO	1:10	Wherefore, the rather, brethren, earnestly endeavor to make your calling and election sure; for doing these things, you shall never fall;
II P	Common	1:10	Therefore, brethren, be all the more eager to make your calling and election sure. For if you do these things, you will never fall;
II P	BBE	1:10	For this reason, my brothers, take all the more care to make your selection and approval certain; for if you do these things you will never have a fall:
II P	Worsley	1:10	Wherefore, my brethren, be the more diligent thus to make your calling and election sure; for if ye do these things ye shall never fall.
II P	DRC	1:10	Wherefore, brethren, labour the more, that by good works you may make sure your calling and election. For doing these things, you shall not sin at any time.
II P	Haweis	1:10	Wherefore the rather, brethren, give diligence to make sure your calling and election: for by doing these things, ye shall never at any time stumble:
II P	GodsWord	1:10	Therefore, brothers and sisters, use more effort to make God's calling and choosing of you secure. If you keep doing this, you will never fall away.
II P	KJVPCE	1:10	Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall:
II P	NETfree	1:10	Therefore, brothers and sisters, make every effort to be sure of your calling and election. For by doing this you will never stumble into sin.
II P	RKJNT	1:10	Therefore, brethren, be all the more diligent to make your calling and election sure: for if you do these things, you shall never fall:
II P	AFV2020	1:10	For this reason, brethren, be even more diligent to make your calling and election sure; because if you are doing these things, you will never fall at any time.
II P	NHEB	1:10	Therefore, brothers, be more diligent to make your calling and election sure. For if you do these things, you will never stumble.
II P	OEBcth	1:10	Therefore, friends, do your best to put God’s call and selection of you beyond all doubt; for, if you do this, you will never fall.
II P	NETtext	1:10	Therefore, brothers and sisters, make every effort to be sure of your calling and election. For by doing this you will never stumble into sin.
II P	UKJV	1:10	Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if all of you do these things, all of you shall never fall:
II P	Noyes	1:10	Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure; for if ye do these things, ye will never fall.
II P	KJV	1:10	Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall:
II P	KJVA	1:10	Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall:
II P	AKJV	1:10	Why the rather, brothers, give diligence to make your calling and election sure: for if you do these things, you shall never fall:
II P	RLT	1:10	Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall:
II P	OrthJBC	1:10	Therefore, Achim b'Moshiach, be eagerly diligent to make confirmation of your keri'ah (calling) and bechirah (election), for, if you do these things, you will never fall over an machshelah (obstacle, ruin).
II P	MKJV	1:10	Therefore, brothers, rather be diligent to make your calling and election sure, for if you do these things, you shall never fall.
II P	YLT	1:10	wherefore, the rather, brethren, be diligent to make stedfast your calling and choice, for these things doing, ye may never stumble,
II P	Murdock	1:10	And therefore, my brethren, be ye exceedingly diligent to make your calling and election sure, by your good actions: for, by so doing, ye will never fall away.
II P	ACV	1:10	Therefore, brothers, instead be diligent to make your calling and selection sure, for doing these things, ye would, no, not ever stumble.

II P	VulgSist	1:10	Quapropter fratres magis satagite ut per bona opera certam vestram vocationem, et electionem faciatis: haec enim facientes, non peccabitis aliquando.
II P	VulgCont	1:10	Quapropter fratres magis satagite ut per bona opera certam vestram vocationem, et electionem faciatis: hæc enim facientes, non peccabitis aliquando.
II P	Vulgate	1:10	quapropter fratres magis satagite ut per bona opera certam vestram vocationem et electionem faciatis haec enim facientes non peccabitis aliquando
II P	VulgHetz	1:10	Quapropter fratres magis satagite ut per bona opera certam vestram vocationem, et electionem faciatis: hæc enim facientes, non peccabitis aliquando.
II P	VulgClem	1:10	Quapropter fratres, magis satagite ut per bona opera certam vestram vocationem, et electionem faciatis : hæc enim facientes, non peccabitis aliquando.

II P	CzeBKR	1:10	Protož raději, bratří, snažujte se povolání a vyvolení své upevňovati; nebo to činíce, nepadnete nikdy.
II P	CzeB21	1:10	Bratři, snažte se stále více potvrzovat své povolání a vyvolení, protože když to budete dělat, nikdy nepadnete.
II P	CzeCEP	1:10	Proto se, bratří, tím více snažte upevňovat své povolání a vyvolení. Budete-li to činit, nikdy neklopýtnete.
II P	CzeCSP	1:10	Proto se, bratři, tím více snažte upevňovat svoje povolání a vyvolení; neboť ⌈budete–li to činit⌉, nikdy nepadnete.